| AFAR | MAGYAR | |
| abur, baceraa, aburwa | bika, bulla | |
| aburwa, abur | ökör | |
| acab-, acub- | szeszes ital, ivás, ital | |
| af | torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás | |
| aleefu | lép | |
| ambaab, anboob | virág | |
| andawaa | félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem | |
| andawaa | rongy ember, patkány, áruló | |
| anqára | szájpad, íny, ízlés, szájpadlás | |
| arar | lekaszál, kaszál, arat, learat | |
| bädirä | lidércnyomás, kanca, lidérc | |
| badkela | mamusz, villamos hajóvontató csörlő, fagydaganat | |
| bahoo | liget, erdő, fa | |
| bal | apa, páter, atya | |
| bálac-ä | here | |
| bálac-ä | keresztboltozatok metszésíve, ágyék | |
| ballaa | após | |
| bara, lab, heyoo, nuumuu, nuum | ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj | |
| beeraa | reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt | |
| bilica | nyaklánc | |
| birtaa | vasaló, kard, vas | |
| biyak | betegség | |
| biyak | szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés | |
| boor | vékony érccsík, szalag, szegély, csapat, klikk | |
| buddaa | pénisz | |
| budlaa | község, falu | |
| budlaa | város | |
| buti | bögre, rohamsisak, zománcedény, kanna, lövés, kupa | |
| cabal, bil | vérrokonság, vér, piperkőc | |
| cat- | lépés zaja, cipőtalp, futófelület | |
| cath- | gyaloglás, határvidék, gyalogtávolság, menetelés | |
| ciloo | rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző | |
| cilsi | álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős | |
| daami | zebra | |
| dabce | hónalj | |
| dabečla | kecskebak, bakkecske | |
| dac | telefonbeszélgetés, függöny elé szólítás, hívás | |
| dacayna | férj, ős, fater, öreg | |
| dakaano | elefánt | |
| dalehö | nagy kan, farkas | |
| dambar | szemöldök | |
| dambiil | kosár | |
| darib | alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya | |
| ďdä | málészájú, juh, birka | |
| dhä | dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- | |
| dhäl, adar, dhëri | hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz | |
| dharaa | folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem | |
| dibe | légycsapó, kis seprű, legyintés, habverő, suhintás | |
| dibe | verés, lebegés, söpör, vesztes, ketyegés, kopogtat | |
| diidaaleyta | darázs, ingerlékeny személy, gonosz ötlet | |
| diin | álom, alvás | |
| dorrahe | tyúk | |
| dumoo | muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács | |
| 'ellü | csikó | |
| 'ellü | csikó, zöldfülű | |
| endkaraa, endkaraa, gürdumë, anqára, garac | torok | |
| -erd-, rad- | közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás | |
| faan | csilletávköz, féltónus, intervallum, hangköz | |
| faanta | közép-, derék (testrész), közép, középszerű | |
| fak | nyitott | |
| fär | mászás | |
| farar, faras | herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló | |
| feera, fera | nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó | |
| gaba, gabaa, genac | kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás | |
| gal | megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku | |
| gälä | teve | |
| gamma | sörény | |
| garac- | szabás, riszt, réselés, metszet, lógás, hasíték | |
| garbaa | bél | |
| garbaa | dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság | |
| garbaa, gudee, wadanaa, gudee | kihasasodás, has | |
| gelelo | alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát | |
| giraa | tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés | |
| gugga | szarvcsőrű madár | |
| gulub | könyökcső, térd | |
| guma | keselyű | |
| guma | sas | |
| gürdumë, anqára | völgytorok, gége, hegytorok, vágány, garat, torok | |
| hakuk | rajtvonal, vakaródzás, horzsolás, karcolás | |
| halago | rongy, felmosórongy | |
| hangal | fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont | |
| hay | élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás | |
| hondub | köldök | |
| ibid, diriyi | csíra, sperma, ondó, mag | |
| id | sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló | |
| -idrig- | kavarodás, kavarás, sürgölődés, keverés, siti | |
| iiy-, -kal- | azaz | |
| ilal- | külső, tekintet, pillantás, megjelenés | |
| iláu | sószemcse, zab, gabona, gabonaszem, búza, tyúkszem | |
| ilimo | nem valódi, hapsi, törvénytelen, korcs, elfajzott | |
| ilmaa, gümärď | víziló | |
| irö, gerbat, sŕrra | hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja | |
| is- | gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel | |
| is- | muri, alaphang, detto, ugyanaz, tonika, C-hang | |
| kaakoo | holló | |
| kabel | patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő | |
| kabel | szandál, bocskor | |
| -kal- | megfontolás, gondolkodás | |
| katäf- | könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp | |
| kee | lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér | |
| kilim | ketyegés, ciha, párnahuzat, pillanat, hitel, atka | |
| kulluum | árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék | |
| lä | önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat | |
| lafa | csont, halcsont, szálka | |
| lagŕddu, lagaddo | bárány, bárányhús | |
| lak | állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár | |
| lak | comb | |
| lak | élszarufa, menő, dörzsölt, rosszkedv, csipkebogyó | |
| lälä | nappal, nap | |
| lay, le | felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz | |
| lubaak | aranyérme, oroszlános címer, oroszlános pajzs | |
| lubbi | ember, lélek | |
| lubbi, garbaa | kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag | |
| ma | jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz | |
| mangoo | eléggé, sok vmiből, bőség | |
| -mat- | eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik | |
| migac | híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név | |
| neef | szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc | |
| -ootok-, tak- | légi csapás, sztrájk, telér | |
| perr | ugrás, megriadás, ugrató, felpattanás, ugróakadály | |
| raddi | ivadék, utód, leszármazott | |
| roob | zápor, eső, özön | |
| saac, lä | marha, lábasjószág | |
| sabsab | közfal, fal, sorfal | |
| sadhlyta | homok | |
| san | rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró | |
| sara, halago | ruházati cikkek, ruha, ruházat, öltözék | |
| senk'uu | felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka | |
| sirräy | búza | |
| sonoo | vágyálom, álom, ábránd | |
| sŕrra | klozett, hátvéd, hátsó, ülep, fenék | |
| tek'an | bogár, -őrült, üzemzavar, dili, poloska, mánia | |
| tibic | talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb | |
| tibic | utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata, árboctalp | |
| tiroo | máj | |
| ulum | krokodil | |
| ur- | kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása | |
| wadär, eráy-taa, reeta, ra'y | mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír |