| ARIN | MAGYAR |
| ag, tep | vasaló, kard, vas |
| agen | ikra |
| aja | erdei fenyő |
| ajap, ab, bap, ipa | apa, páter, atya |
| ájgaj | elöl |
| ála, eol, kaba | erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér |
| amagildu, bamagál | unokaöcs |
| an | hátsó rész, comb, csípő, ívváll |
| ang, tanáng | alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát |
| ankoj | kígyó |
| anygpanang, ďgpanang, anďgpan | leül, pihen |
| apati | após |
| árquj, hang | rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró |
| a-tin | üst, kanna, katlan |
| átkin, uskuj, utqönong | felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú |
| átodu, etgeg, etgeg | életben lévő, élő |
| aty | semhogy, korán, hamar, inkább |
| au | hím |
| bama, am, amä, ajame | mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána |
| bamagală, bich, mamagili, bamagală, bamagel | lánytestvér, húg, nővér |
| bech, të, te-ustna, tyg, te | hó, kokain |
| bergar, bergar-, berik, berga, berga- | nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a |
| bergar-yktu, ektem | tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék |
| berik sagara | alig |
| bi-, b- | -m |
| bibpa, b-än, biba, bibacha | vő, vej |
| bikala, akelä | lány |
| bing | birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj |
| biqam-al, byqam-álte, ilsém, biqam-álte, ilzem | feleség, hitves, asszony |
| birkej, bikhej, berkekej | földesúr, fejedelem, úr, lord, mágnás |
| bis | veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca |
| bonä | meny |
| by-qolong, punchola | orca |
| byqolung, púnzhol, púnchol | orca, pofa, pofátlanság, arc |
| chiebaj, chibaj | megrohanás, vihar |
| chüinboson | körtánc, gyenge minőségű marihuána, széna |
| chüinurlyga, chüinurlga | csíra, sperma, ondó, mag |
| cía-ng, aga, aja | négy |
| cich, ii, is | élelem, hús, velő, étel |
| ciku, hej | esztendő, év, évfolyam |
| cyl-paga | reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt |
| dágo-úte | dáridó, járásmód, pucer, utcai nő, iszákos ember |
| dámkuk, tímquj, timkuj | ablak |
| dangkájkit, únkut, bulún | menni, való vhova, szól vmiről, telik, folyik |
| dat, ti-eng | figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk |
| den, téngul | tej |
| diana, e-tán, pingáing | száj, ajak, csőr, pofázás, perem |
| dúkar, tu | cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára |
| ech, es, ej parang, e | égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör |
| éga, hixem, éja, xagaly, ega | napsugár, nap, dicsőség, napfény |
| elep, álap, aj | nyelv |
| elxan, ejtol, itel, éjtől, élxan | bejárat, kapu, ajtó |
| en | ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára |
| ena-háj | erdő, erdőség |
| esperang | árnyék, folt, felhő, felleg |
| éuj, tuj, iuj | hold, hónap |
| fozbag | bölcsesség, melegség (színé), falvastagság, alj |
| fylym | erkély (színházban), kerület, körpálya, körforgás |
| hápi, kylphan | szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz |
| hu-kút, hu | dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család |
| i | híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név |
| ícha- | bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van |
| ichir | énekel |
| ílchap, ilchep | ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb |
| ilta, ilti, híte, íl-ti, gíte | árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék |
| iltegu | burok, héj, külső, hüvely |
| ilxok, káken, ilkoj, íl-koj | csillagzat, sztár, csillag |
| ilzet, ils-ét, kintej | férj |
| im | -mániás, kókusz, őrült ember, lüke, flúgos, fej |
| im-phaj, py | cédrusfa |
| in | obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű |
| ingni | ma |
| inkoto | halál, haláleset |
| ínqo, ká-dongdu | tökéletesen, hulladék anyag, meddő, elhunytak |
| ipóng, xógon-dypun, ipin | szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst |
| isbugej, phugáj | alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő |
| isen | madártoll, tollazat |
| iila- | madár |
| iila-igy | gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány |
| iila-kejchi | rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság |
| iila-kelä | tyúk, csirke, csibe |
| iuj, ehuj | hónap |
| itin | bütyök, cakk, ízlés |
| ittä | tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna |
| jai-chi-du | nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag |
| jasoru | hajó |
| jexat | páncélzat, vértezés, páncélos erő, vasalás, páncél |
| -jing, un-jing | hét |
| jújung, chüju | fű |
| kaj, qaj | ruházati cikkek, ruha, ruházat, öltözék |
| kak | beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja |
| kalqóna, xilúngla | gyermek, gyerek |
| kalys | pata, láb |
| kamara | kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú |
| kamaringa | csalárdul, csavarosan, balul, aljasul, alattomosan |
| kan | lyuk, odú, gödör, vacok |
| kang | belek |
| kanzhi, qánzhi | tegnap |
| karam-pat | ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat |
| karteja | pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas |
| kasna | filmfelvétel, fogás (halé), bevétel |
| katygast | fiatal |
| ke-dake, kolkă, kolka | fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont |
| kede-düm | puska, ágyú, fegyver, szórópisztoly, lőfegyver |
| kéding jaxi | nagy faág, gally, faág |
| kej | főnök, felettes, fölényes, elöljáró, felsőbb |
| kej, atékul | repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz |
| kel | hadsereg |
| kem | daru |
| kemel | nő, asszony |
| kere | mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka |
| kes, kit | dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- |
| khuzej, kuisa, qúsej, kus-ket, xúta | az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített |
| kinä, ninneang, híneang, kin, kína | kettő, kettes, két |
| koat, kut, kol-kut, kat | alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya |
| kogodinko, xaldi-din | vágyódás, éhség |
| koja-pena | odaad, enged, felenged, ajándékoz, megmond, okoz |
| kólpar, akop, kolpar, qop | hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja |
| kómulsi, kómulzi | zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld |
| kónchidin, bonosot-xomümä | sötéten, homályosan |
| kónnong, kar | nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom |
| koo-kinä | tizenegy |
| koro-nun | egyujjas kesztyű |
| korürub, korólep, xlépuk | szakáll |
| kot, qot, qott | világít, fénylik, mar, világít, ég, csíp, megéget |
| kőt | tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés |
| kuburung | búgás (kocáé), hév, verseny, tüzelés (szukáé), hő |
| kul, ul | felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz |
| kulep, kuleb | hermelin |
| kultëj | edény, hajó |
| kun-kus, kus | hímvessző, százdolláros, hajóműhely, kert, fallosz |
| kurlo | harmat |
| kurpäs | hódprém, sisakrostély, hód |
| kur-tú, dánning, kur-tük | tó |
| kus | herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló |
| kus | spanyollovas hegye, fiatal sudár fa, szivattyúkar |
| kus, kut | paripa |
| kus, útu | elszállásol |
| kusamanchau, kusa | kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám |
| kus-oche, hóxon, otil, oti | kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó |
| kute | ősz |
| kutte, po | pénisz |
| küt, kut, xótu, kot | nagy kan, farkas |
| kyzin | lábbeli, cipő |
| laj | tőzegtelep, ingovány, posvány, láp |
| lami, l?amxuja | szöcske |
| lan-tüng, lan-puj | állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar |
| leo-xóxar | hólyag, húgyhólyag, futballbelső |
| lycy | tépőfarkas |
| ma | adó, hűbér, sarc, tisztelet, elismerés, tartozás |
| mamagil, amagel | öcs, fivér, báty, fiútestvér |
| okä-i, xáju, oqaj-i, oka-i | vadlúd, nyári lúd, jávorantilop |
| ólau | üres látszat, zárvány, buborék, pezsgés, hólyag |
| ona, yna, una, ónang | hét, hetes |
| oo | tüzelőfa, tűzifa |
| oche | liget, erdő, fa |
| oxor | hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc |
| ög-thüng, uj-tung | hatvan |
| pachá-, pachá-ul | óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság |
| paj, baj | gázok (belekben), lélegzet, fuvallat |
| pa-nalikip | ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj |
| pas | rabszolga |
| pata | messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi |
| patas | könyökcső, térd |
| pem, pieng, peng | szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk |
| pemä | gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak |
| pen-betu | gomba, gyorsan feltörő személy, gomba alakú tárgy |
| pfu | kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag |
| phajda, istigen, phaj-da | erdei fenyő, fenyő |
| phálla, bi-kal, falla | fiú |
| phiáng, tíke, apijen | kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő |
| phjástap, kun | torkosborz, rozsomák |
| phorga | kihasasodás, has |
| pí-kola, biqala | szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány |
| pil, apil | lábazat, láb, alsó rész, 48 cm, talp, 30, talpazat |
| pinbilaba | elégedetlenkedés, nőstény, szajha, morgás, szuka |
| pis, bich-idin | este |
| pis, kónchadin | behint, bevet |
| pona, ban, punä, ponä | sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás |
| pynej | száj, ajkak |
| qagang, xynga | hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh |
| qala, xej-lang, xala, qaga, kala | öt |
| qedylchi, kalú | beszél |
| qiabi, qabi | egyetem területe, egyetemváros, főiskola területe |
| qínang | folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem |
| qip, kip, kibä, xánki | medve |
| qísyng | legújabb tag, háziszolga, cipőtisztító, csizma |
| qit, kit | szereplő, valaki, személy, egyén |
| qoa, xajáng, kova, hioga, xajjang | tíz |
| qogat | éhes, szegény, éhesek, nyomorgók, éhséget okozó |
| qoija, ich-kój-nga | víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar |
| qólpas, tok | ujjak |
| qubur-, qubur-saj, qurbur- | fél |
| quj, kuj, kódu | útvám, bányászcsákány, csuka, pika, lándzsa, vámút |
| que, pinü-kuche, qus | lidércnyomás, kanca, lidérc |
| saj-pich, but | mezei nyúl |
| sal | máj |
| au | kiesz, étkezik, kimar |
| selem, sel | rosszul |
| il | nyár, nyári, födémgerenda |
| iltü, iltu, solma, ilt | hidegen, hűvösen, barátságtalanul |
| sin, sálat | őz, szarvas, rőtvad |
| iali | tüdő |
| odorong, intrun, aperga | bél |
| sólonga | rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan |
| ujgn, ujgin | égerfa, éger |
| sur | vérrokonság, vér, piperkőc |
| sülpe, túrchari | eper |
| tabre | lép |
| tadap | csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek |
| tag, chit, tit | vörösfenyő |
| tagorarco | szeszes ital, ivás, ital |
| tăgur, hokoj | részegeskedik, italozik, iszik |
| taj, tyg | mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó |
| tak | mókus |
| tal-set | fűzfa |
| tăma, tam-xo | polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér |
| tanen, pínning | homok |
| tedenga | közvetlenül |
| teksulchi | törzs, fatönk, csikk, csonk, tuskó, tönk |
| tëmbirgang, tëmbirang, keding, kéding, tenbir | gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó |
| ten | taréj (hullámé), taraj (hullámé), fésülés, fésű |
| t-erma | egyes osztályzat, hatástalan, híg, gyönge |
| tgura, türa, túlzi, túlsi | vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros |
| timym, damóng, tim | nyíl, nyílvessző |
| tin | lucfenyő, takaros |
| tokar-du | magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent |
| ton, togon | tőr, kés |
| tóu | kocsirúd, ülőrúd, ág, sügér, magas pozíció, 5 yard |
| töl, tech, saj | éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka |
| tubúrun, tülpenem, tuburung, tu | porhüvely, agyag |
| tugal tügal, tüja | lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr |
| túha | dél |
| tuk, ogo | visszafelé, hátra |
| túl-si | sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék |
| tunga., tünga, tonga, dónga, tentär, tentä | három |
| tú-töl, qurbur-saj | éjfél |
| tügn, taj-s | fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap |
| tütelä | fürgén, könnyelműen, felszínesen |
| tyk | sár, lápföld |
| úe, au | te |
| ujnún, ujnúng | őzborjú, őztehén, ünő, halikra, őz |
| u-kurij | torok |
| una in qoa-úna | tizenhét |
| únkut | előtt, átellenben, szemben |
| upega, phiaga | kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás |
| upusyr | homlok |
| ures, kur, ur-áit, kuraasa | zápor, eső, özön |
| usläp | moszkitó, moszkító, szúnyog |
| u-ta | hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz |
| úte | félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem |
| útty-chidín, uttychi, kúi | híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász |
| xäese, xääse, xem, xeem, xaese | terjedelmes, nagy |
| xagám-kolka, phié | bagoly |
| xam, sam, samran, sam | libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi |
| xamartu | lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent |
| xámartu, fídam-du | halkan, alacsonyrendű, alsó, alacsony, lehangolt |
| xang, sat, ikai, ikai, tatang, tatang, tőm, ikai | folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás |
| xanggachedin, ha, ji | nappal, nap |
| xatýs, qoskor | fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy |
| xep, qot, kot, hep | nadrág |
| xin, xinang | felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka |
| xog, xok, xeg | ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz |
| xoxdámon, polpiéng | jégeső, köszöntés |