| HÉBER | MAGYAR |
| "asha, pa"al, "asa | gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel |
| "ashaq | tett, hőstett |
| "azav | búcsú, eltávozás, engedély, szabadság |
| aba | apu, papa, apuka |
| aba | papa, apuka, apu |
| abir | ló (sakkban), lovag |
| ad ki, ad, ad she | amíg |
| adam | emberiség |
| 'adam | elpirulás, arcpirosító, hajnalpír, pír |
| adam, ish | ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj |
| adama | piszokfolt, talaj, föld, termőföld |
| adama | szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk |
| adama, adama | terep, talaj, földelés, tér, élesít, terület, őröl |
| adamdam | vöröses, vörhenyes, rőt, pirosas |
| adayin | de azért, mégis, eddig, még, már |
| adayin | még mindig, állókép, csend, messzebb, még távolabb |
| adom | vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros |
| adon | kapitány (hajóé), tanár, úr vmi fölött, fiatalúr |
| ad-yedey | -val, -től, keresztül, -nél, -tól, -számra, által |
| af | rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró |
| afarseq | üde fiatal lány, remek dolog, őszibarack |
| afor | sötét, szürke, gyászos, borongós |
| afor | szürke, gyászos, borongós |
| afuda | trikó, mellény, alsóing, kising |
| agam | tó |
| agartal | váza |
| agvaniya | paradicsom |
| ah' | öcs, fivér, báty, fiútestvér |
| ah'ar, ah'arey | utána, azután, modorában, után, miután, mögött |
| ah'arey, ah'ar | hátsórész, mögött |
| ah'arey-ken, ah'ar-kakh | azután |
| ah'arey-ken, ah'ar-kakh | később |
| ah'ar-hatsahorayim, ah'arey-hatsahorayim | délutáni, délután |
| ah'er | mást, másként, másikat, további, másmilyen, más |
| ah'ora | hátrafelé irányuló, fejletlen, visszamaradt |
| ah'ora | visszafelé, hátra |
| ah'ot | lánytestvér, húg, nővér |
| ah'ot | nővér, ápolónő, gyermekgondozó, ápoló, dajkamese |
| ah'u | mező, kaszáló, rét |
| ah'uzza, yerusha, nah'ala | megszállottság, birtoklás |
| ah'va | baráti társaság, diákszövetség, testvériesség |
| ah'va | testvériség, szaktestület, társulat |
| ah'yan | unokaöcs |
| ah'yanit | unokahúg |
| akh, aval, ulam | csupán, kivéve, legalább, de, azonban, csak, hanem |
| akhbar | félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem |
| akhshayv, akhshav | ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára |
| al | feléje, tovább, iránta, felé, valamin, közben, -ra |
| al | felüli, felső, szerte, szaporítás (kötésben), át |
| al pe | könyv nélkül, kívülről |
| alligator, tanin | alligátor |
| alman | özvegyember |
| almana | özvegyasszony |
| alon | tölgy, tölgyfa |
| alqey | jávorszarvas |
| aluf | bajnok |
| am | család, nép, az ember, alárendeltek, emberek |
| am, goy | nemzet |
| 'amar | azaz |
| amet | pontosság, hanghűség, valószerűség, hűség |
| amet, emet | igazság, valóság |
| amits | bátor ember, derék, indián harcos |
| amna | igazán, hűségesen, valóban, tényleg |
| amud | oszlop |
| amud | szállodai kisinas, apród, kisinas, oldal, lap |
| anaf | elágazás, ág |
| anah'a, mar'e | látnivaló, nevezetesség, nézet, tekintet, látás |
| anakh | fejbúbi, függőleges, magassági kör, zeniten levő |
| anan | árnyék, folt, felhő, felleg |
| anashim | férfi, sakkfigura, hűbéres, férj, játékos, ember |
| ani | egyes osztályzat, szegény, rászoruló |
| aon | vétek, támadás, bűn, megtámadás |
| aon, mashma | bűnösség, vétkesség, bűntudat, bűncselekmény, bűn |
| april | április |
| 'arav | leshely |
| arbe | kurbarilfa, sáska, szentjánoskenyér, fehér akácfa |
| argaman | karmazsin |
| armon | vár, bástya (sakkban) |
| arnavon | fiatal lány, gyáva ember, kezdő játékos, házinyúl |
| arnona | vagyonadó |
| aron | dolgozószoba, szoba, faliszekrény, lomtár, budoár |
| aron | konyhaszekrény, kormány |
| aron | konyhaszekrény, szekrény |
| aruba | kémény |
| aruh'a, se"uda | csontliszt, étkezés, étel, korpa, durva liszt |
| aruh'at-boqer | reggeli |
| aruh'at-erev | vacsora |
| arukh | hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz |
| arvut | választórúd (lóistállóban), merőedény, kezes, fül |
| arye, ari | aranyérme, oroszlános címer, oroszlános pajzs |
| 'asaf, hit'assef, asaf | rövid alkalmi ima, utánvételezett |
| asar | lefoglalás, letartóztatás, zár alá vétel |
| asar, beyt-kele' | dutyi, fogda |
| asher, she- | akit, akiket, akiknek, akinek |
| asher, she-, ki | annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit |
| ashir | mulatságos, zengő, pompás, gazdag, termékeny, buja |
| ason | katasztrófa, szerencsétlenség |
| assir | letartóztatott, rögzítő illesztőszeg, elítélt, rab |
| asur | tilt, megtilt, tiltott, kitilt |
| atallef | dáridó, járásmód, pucer, utcai nő, iszákos ember |
| atar | házhely, fekvés, hely, telek |
| atid | jövő idő |
| atsel | henyélő, lusta |
| atsma'ut | függetlenség |
| atsuv | szerencsétlen, szomorú, sajnálatos |
| av | apa, páter, atya |
| 'ava, ratsa | nyomor, szűkölködés, igény, szükséglet, szükség |
| avaq, afar | por, steksz |
| avar | múlt idő |
| avar | múlt idő, túl, történelem, mellette el, mellett |
| avats | cinkográfiai klisé, cink, cink nyomólemez, horgany |
| avir | repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária |
| aviv | repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz |
| avoda, "avad | tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű |
| avoda, mishmeret | kiszolgálás, kézbesítés, közlekedés, szolgáltatás |
| ayal | őz, szarvas, rőtvad |
| ayal | vadlúd, nyári lúd, jávorantilop |
| aye | hol |
| ayf | kimerült, fáradt |
| ayin | figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk |
| ayit | sas |
| az | majd, aztán, azután, akkori, akkor |
| az, lakhen, al ken | ennek következtében |
| ba"al | férj |
| ba"al | tulajdonos |
| ba"al malon | kocsmáros, vendéglős |
| ba"ar | kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása |
| babayt | hazai pályán, itthon, otthon, saját pályán |
| babayt, bayt | hon, családi, szülőföld, lakhely, bel-, helyére |
| bad | ruhaanyag |
| baderekh | útközben, útban |
| bah'ar | választott, kiválasztott, válogatott |
| bah'ar (b-) | vminek a java, színe-virága vminek, kiválogatás |
| bah'ur | ifjúság, ifjúkor, fiatalság |
| bah'ur | pacák, faszi, pasas |
| bah'ura, yalda, bat, na"arha | szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány |
| bah'uts, h'uts | kinn, kifelé, ki |
| bah'uts, h'uts | kívül, külszín, külseje vminek, külső rész, kinn |
| bakha | kiabálás, zsivaj, kiáltás, sírás |
| balaha | rémkép, lidércnyomás |
| balal | felfordulás, keverék |
| balal | összevisszaság, zagyvalék |
| bana | testalkat, felépítés |
| banana | banán |
| banq | sziklazátony, feltöltés, folyópart, homokzátony |
| baqa" | megbomlik az egység, hasított, rés, fél pohár ital |
| baqar, nah'ala | marha, lábasjószág |
| baqbuq | üveg, szénaköteg, palack |
| baraq | villámlás |
| barbul, barbur | hattyú |
| bari | egészséges |
| barur | szembeszökő, evidens, magától értetődő |
| barvaz | sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás |
| barzel | vasaló, kard, vas |
| basar | élelem, hús, velő, étel |
| basar | emberi test, húsoldal, húsétel, hús |
| bashana haba'a | jövőre, következő év, következő évben |
| bashavua' haba' | következő héten, következő hét |
| bashel | esedékes, átgondolt, meggondolt, lejárt, érett |
| bat | első, leány, nyeretlen, szűzies |
| bat | lány |
| batnim | smafu, bagó, nyalókapénz, jelentéktelen pénzösszeg |
| batsal | vöröshagyma |
| batuah' | bizonyosan, minden bizonnyal, biztosan, bizonyos |
| bayn | csilletávköz, féltónus, intervallum, hangköz |
| bayt | dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család |
| bayt, mishpah'a | jó család, család-, nemesi származás, családi |
| be"aya, targil | számtanpélda, probléma |
| bedil | bádogedény, bádog, dohány, fehérbádog, bádogdoboz |
| bedolah' | flintüveg, hegyikristály, kristálytiszta, óraüveg |
| be'emet | tényleg, csakugyan, valóban |
| behatslah'a! | sok szerencsét! |
| beh'ina, mivh'an | ismérv, vizsga, vizsgálat, próbatégely, próbatétel |
| beh'ina, mivh'an, h'idon | játék, vetélkedő, furcsa figura, szóbeli vizsga |
| beqarov | hamarosan |
| beqarov | semhogy, korán, hamar, inkább |
| beqerev | közé, között |
| beqol gadol, beqol | hangosan, fennhangon |
| berekh | könyökcső, térd |
| beseder | legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen |
| beshum maqom | sehol, sehova |
| betah' | biztonság, állami kötvény, biztosíték |
| betah' | hitel, felelősség, reménység, célvagyonrendelés |
| beten | dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság |
| beten | has, potroh |
| beten | kihasasodás, has |
| beten, reh'em | méh |
| bevada'i | feltétlenül, hogyne, minden bizonnyal |
| bevakasha! | fizetek! |
| beyn | között |
| beynatayim | időközben |
| beynatayim | időközben |
| beyt-hakele | fogház |
| beyt-mishpat | törvényszék |
| beyt-mishpat | törvényszék, bíróság, királyi palota, udvar |
| beyt-mishpat ha"elyon | legfelsőbb bíróság |
| beyt-qafe | kávéház, kávézó |
| beytsa | alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát |
| beyt-sefer | iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar |
| bhema | tahó, állat, barom, vadállat |
| bhetem | tehát, éppen ezért, következésképpen, megfelelően |
| bh'ipazon, maher | elhamarkodottan, meggondolatlanul, sietősen |
| bina | bölcsesség |
| binyan | épület, építés |
| binyan | kivitelezés |
| biologya | biológia |
| biq"a | völgy |
| biqqesh | kívánság, kérelem, kereslet |
| bira | sör |
| bitah'on, bith'a | biztonság |
| bitan | sátor, elárusítóhely, boksz, bódé |
| bitsa | tőzegtelep, ingovány, posvány, láp |
| bizayon | kegyvesztettség |
| bkhal zo't | annak ellenére, azonban, mindazonáltal |
| bliadey | vmin kívül, kívül, künn, kinn, nélkül |
| bliya"al, rasha" | gazember, cselszövő |
| bo', ba' | jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz |
| bohen, etsba" | éles vasalás, kiugrás, kiszögellés, fékpofa, csőr |
| bone | hódprém, sisakrostély, hód |
| boqer | reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt |
| boqer tov! | jó reggelt! |
| bor | rohampáholy, tűzfészek, földszint közönsége, kút |
| bos | főbonc, felvigyázó, szuper, felületből kiálló gomb |
| boshem | kölni, parfüm, illatszer, illat, szag |
| bots | sár, lápföld |
| brakha | áldás |
| bregel | állva, folyamatban, talpon, gyalog |
| brekha | közös bevásárló iroda, össztét, közös eladó szerv |
| breyra | elővételi jog, opció, választás |
| breyra, mivh'ar | legjobb minőségű, legjava vminek, vminek a legjava |
| brit | szövetség |
| bsheqet | nyugodtan, csendesen |
| bshimh'a raba | örömmel, szívesen |
| bul | bélyeg, bélyegző |
| da"at | tudás, tudomás, ismeret |
| da'ag (l-) | gond, törődés, gondosság, aggodalom, gondoskodás |
| dam | vérrokonság, vér, piperkőc |
| daqa | feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos, memorandum |
| darash | kívánság, kérés, kereslet, igény |
| darban | sündisznó |
| darkon | útlevél |
| darom, negev | déli fekvésű, déli rész, déli irányba, délre, déli |
| dat | vallás |
| dati | szerzetes, istenfélő, ájtatos, apáca, szerzetesi |
| davar | levélkézbesítő, postás |
| day | elég, elégséges |
| dayag | halász |
| degel | másodrendű evezőtoll, levél, írisz, járdakő, kőlap |
| delet | bejárat, kapu, ajtó |
| derekh | alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya |
| derekh | át, keresztül |
| derekh | egyik oldaltól a másikig, elejétől végéig, át |
| derekh | hajóút |
| derekh, orah' | távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer |
| dgey zahav | aranyhal |
| dimut, tavnit | képmás, arckép |
| diqduq | nyelvtan |
| dira | szoba |
| do'ar | páncél, páncéling, vértezet, posta |
| do'ar | postakocsi, őrszem, postahivatal, állás, cölöp |
| do'ar rashum | ajánlott levél |
| do'ar-avir | légiposta |
| dod | kedves, szerető |
| dod | nagybácsi |
| doda | nagynéni |
| doktor, rofe | orvos, doktor |
| dolfin | kikötőbója, delfin kikötőbak, ágyúcsőfogantyú |
| dome | hasonlító |
| dov nemalim | hangyász |
| dvash | méz |
| dvora | méh, összejövetel |
| ed | tanúságtétel, szemtanú, tanú |
| eden | konnektor, csaplyuk, gödör, foglalat, karmantyú |
| eden | piedesztál |
| edut | bizonyság, tanúvallomás, tanúság |
| efroah' | tyúk, csirke, csibe |
| efshar | lehetséges |
| egel | lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr |
| egoz | -mániás, kókusz, őrült ember, lüke, flúgos, fej |
| egrof | ököl |
| emanot | furfang, művészeti, tudomány, művészi, mű-, csel |
| emuna | hit |
| emuna, tiqva | hit, hitvallás, hűség, ígéret, becsület |
| enosh | emberi |
| eqdah' | pisztoly |
| eqdah' | puska, ágyú, fegyver, szórópisztoly, lőfegyver |
| eqdah' | revolver, forgópisztoly |
| erekh | elintézés, rendberakás, elsimítás, egyezség |
| erekh | érték |
| erekh, pquda | határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend |
| erets | ország |
| erets, adama | birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj |
| erev | este |
| erev tov! | jó estét! |
| erez | cédrusfa |
| esh | tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés |
| eshet-mekhirot | eladónő |
| et | írótoll, toll, töltés, írás, akol, járóka, gát, ól |
| etmol | tegnap |
| ets | kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó |
| ets | liget, erdő, fa |
| etsa | értesítés, javaslat, tanács |
| etsba" | nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó |
| etsem | csont, halcsont, szálka |
| etsem, h'efets | szánalomra méltó ember, tárgy, cél, dolog |
| eved | rabszolga |
| eved | szolgálólány, segéd |
| evel | baj, szerencsétlenség, szomorúság, bánat |
| even | dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- |
| even yeqara | drágakő |
| ever | végtag, rossz kölyök, faág |
| eyva | viszály, ellenséges viszony, ellenséges érzelem |
| ez | mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír |
| ezer | segítő, pártfogó |
| ezov | moha |
| ezra | bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély |
| ezra | segély, segítség, segédlet |
| ezrah'ut | állampolgárság |
| fiziqa | fizika |
| gadol | terjedelmes, nagy |
| gadol | terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő |
| gadol, adid, rav | nagy |
| gadol, gavoah' | magas |
| gafen, gefen | szőlőtő, szőlő, szőlőtőke |
| gal | habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság |
| galaksya | galaxis, tejútrendszer |
| gam | azonkívül, túl, amellett, túlságosan, is, szintén |
| gam | is, szintén |
| gamal | teve |
| gamar | kikészítés, hajrá, jó kidolgozás, felület, simaság |
| gan | dísztér, vadaskert, park, parkolóhely, telephely |
| gan | kert |
| gan yeladim | óvoda |
| gar, haya | élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás |
| garon | torok |
| gashum | esős |
| gav, ah'ora | hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja |
| gavoah' | magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent |
| gemul | ellenszolgáltatás |
| gemul | leszámolás, győzelem, végeredmény |
| ger | nem helyénvaló, távolfekvő, külföldi állampolgár |
| gerev | rövid harisnya, zokni, parafa talpbetét |
| gesher | híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg |
| ge'ula | kiszabadítás, törlesztés, jóvátétel, visszaszerzés |
| ge'ula | megmentés, üdvösség, üdvözülés, üdvözítés |
| gever, bah'ur | fiatalember |
| gey'ografiya | földrajz |
| geyrushin, geyresh, geresh | elválás, válás, házassági bontóítélet |
| gezer | sárgarépa |
| gibur | hős |
| gil | kor, életkor |
| gir | mészkő, kréta |
| girafa | zsiráf |
| gorila | gorilla |
| govah | magasság |
| guf | hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember |
| gur | időzés, tartózkodás, átmeneti tartózkodás |
| gvina | sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell |
| gvul | határ-, határvonal |
| haba' | közvetlenül mellette, közvetlenül utána, következő |
| h'adar sheyna | hálószoba |
| h'adar sheyrutim | fürdőszoba, nyilvános vécé |
| h'adash | új, modern |
| hafakh | homoszexuális |
| h'afets | élvezetes |
| h'afets | kívánság, óhaj, vágy |
| h'afets | öröm, gyönyörűség |
| h'afets | tetszés, kedv, szórakozás, kedvtelés, óhaj, kéj |
| h'ag | erkély (színházban), kerület, körpálya, körforgás |
| h'ag | párt, csapat, parti, buli |
| h'ag | vakáció, szünidő, ünnep, munkaszüneti nap |
| ha'im | kérdőjel |
| h'akham | bölcs, okos |
| h'akham | talpraesett, kifogástalan rendben levő, jól ápolt |
| hakol | minden |
| halakh, h'alakh, halah' | járás, sétány, gyaloglás, járásmód |
| h'alakh, halakh, yarad, halah' | megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku |
| h'alal | hely, térző, tér, távolság, időköz, szóköz, táv |
| h'alaq | vízválasztó |
| h'alav | tej |
| h'ali | betegség |
| h'ali | betegség |
| h'allash | egyes osztályzat, hatástalan, híg, gyönge |
| h'allon | ablak |
| h'aluts | első telepes, előharcos, árkász, úttörő, pionír |
| h'am | heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző |
| h'am | híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász |
| h'amas, shod | erőszak, durvaság |
| h'amishim | ötven |
| hamon | izgalom |
| hamon | tömeg |
| h'amor | szamár |
| h'amtsan | oxigén |
| h'anah'a, hanah'a | leszámítolás, árengedmény |
| handasa | mérnöki munka, machináció, gépszerkesztés |
| h'annun | irgalmas, tetszetős, jóindulatú, bájos, elnéző |
| h'annut | áruraktár, bolt, tartalék, depó |
| h'annut | hivatal, kereskedés, színházi szerződés, műhely |
| h'anqan | nitrogén |
| h'aqla'i, ikar | gazda, gazdálkodó, paraszt, farmer |
| har | nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom |
| hara | állapotos, hasas, sokatmondó, bővelkedő, vemhes |
| harag | elejtés (vadé), elejtett vad |
| harbe | nagy mennyiség, sok, számos |
| h'arev | vigasztalan |
| h'arev | víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar |
| h'ashav | megfontolás, gondolkodás |
| h'ashmal | villamosság, elektromosság, villanyáram |
| h'ashmalla | villanyszerelő |
| h'ashuv | fontos |
| h'atan | vő, vej |
| h'atan | vőlegény |
| h'atifat-adam | emberrablás |
| h'atika | árucikk, darab, kompozíció, alkatrész, műtárgy |
| hats"a | indítványozás, javaslat, indítvány, előterjesztés |
| hats"a | kínálat |
| h'atsa'it | asszony, szoknya, alj, leány |
| h'atsi i | félsziget |
| h'atsot | éjfél |
| h'aver | barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó |
| h'aver, ever | tag, testrész, végtag |
| h'avila | csomag |
| h'ay | állat-, élőlény, állat |
| h'ay | életben lévő, élő |
| haya (l-) | lesz vmivé, illik vkihez |
| h'ayim, h'aya | élet |
| hayom | ma |
| h'azarzir | falánk, mohó, kismalac |
| h'azir | sertés, disznó |
| h'azon | prófécia, jóslat, jövendölés |
| he"eniq, natan | rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság |
| he"epil (l-), tipes | mászás |
| h'eder | szoba, hely, terem, férőhely |
| he'ezin | óvatosság |
| h'elbon | fehérje |
| h'ema | búgás (kocáé), hév, verseny, tüzelés (szukáé), hő |
| h'ema | méreg, harag, bosszúság, düh, indulat |
| h'en | kegyelem, kellem, szigorlatra bocsátás, kecsesség |
| h'en | szívesség, támogatás, kegy, csokor, pártfogás |
| h'erev | kard |
| heriya" (l-), tru"a | kiáltás, kiabálás |
| h'esed | hűség, lojalitás |
| h'eshbon | kő (epe, számítás, vese) |
| h'eshbon banq | bankfolyószámla, bankszámla |
| hesir, hirh'iq | osztály, közbülső osztály, közbeeső fokozat |
| h'ets | nyíl, nyílvessző |
| h'evel | koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél |
| heykhal | halánték, templom |
| h'eyresh | süket |
| h'ibur | zenemű, fogalmazás, zeneszerzés, betűszedés |
| h'ida | rejtvény, találós kérdés, rejtély, talány |
| h'idon | fejtörő, rejtvény, türelemjáték |
| hikhiah' | házsártos |
| hilbin | szőkítő, fehérítő |
| hilel | dicsérés, hálaadó istentisztelet, dicséret |
| h'illazon | csiga |
| h'iloni | világi |
| h'imesh | fegyver |
| h'inam | akadálytalan, szabad, ingyenes, mentes, független |
| h'inam | ellenszolgáltatás nélkül, ingyen, díjtalan |
| hiqpits | vitalitás, visszapattanás, ruganyosság, szökellés |
| hirgish | hangulat, érzet, érzékelés, tapintás, érzék |
| hirshia" | elítélt |
| hishh'it, shadad, meh'ita, haras, shih'et | rom, omladék, végromlás, tönkremenés, összeomlás |
| hish'ir | bérbe adják, bérbeadás, bérlet, hagy, akadály |
| hishlikh, zaraq | vetés, alternáló mozgás, erőfeszítés, kockavetés |
| hissig | elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint |
| histamesh | használás, használat joga, használat, szokás |
| histir, taman, tsafan, neh'ba', kih'ed | bőr, irha, leshely |
| historiya | történelem |
| hisva | álcázás |
| hithallel | dicsőség, öndicséret, hencegés, dicsekvés |
| hith'aten, nassa' | a teremtésit!, a kutyafáját! |
| hith'il (l-) | start, indulás pont, rajtvonal, startvonal, kezdet |
| hitkatev | levelez |
| hitkofef | harántpólya, talpbőr, tekintet, hajlás, ív, züllés |
| hitkofef | lehajlás, görbe hát, kancsó, meggörnyedés, serleg |
| hitnapel (al) | ostromlás, veszélyes fenyegetés, roham |
| hitpartsut | éjszakai betörés, betöréses lopás, betörés |
| hitpath'ut | előhívás, kifejtés, kialakulás, fejlődés |
| hitqarev (l-), qarav (el), nagash (el) | bekötőút, feljáró, megközelítés, odavezető út |
| hitqasher (l-), qara' (l-) | telefonbeszélgetés, függöny elé szólítás, hívás |
| hitrah'ets | úszás, fürdés |
| hitrid | baj, méreg, zaklatás, alkalmatlanság, bosszúság |
| hitsiv | egyenesen álló, égnek álló, függőleges |
| hitsta"er (al), nih'am | sajnálkozás, sajnálat, megbánás |
| hitstin | beváltási árfolyam, átváltási árfolyam, csereüzlet |
| hitvadut | vallomás, beismerés, gyónás |
| h'izzayon, mar'a, h'azon | vízió, látás, látóképesség, éleslátás, látvány |
| hod | felség, fenség, magasztosság |
| hod | nagyszerűség |
| h'odesh | hónap |
| h'odesh | növekvő hold, újhold |
| hof | lagúna |
| h'ofesh | mentesség |
| h'ofesh | szabadság |
| h'ofesh, pagra, h'ufsha | szabadság, szünidő, vakáció |
| h'om | hőmérséklet |
| h'om | láz, hőemelkedés, felajzottság |
| h'oq, tora | jogszabály, törvény |
| h'or | lyuk, odú, gödör, vacok |
| h'oref | tél, téli |
| h'orev | szárazság, aszály |
| h'orev | szárazság, unalmasság |
| horim | szülők |
| h'otemet-do'ar | pecsét |
| hovala | hajón szállítás, postázás, hajózás |
| hove | jelen idő |
| hove | jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali, mostani |
| h'oze | eljegyzés, megegyezés |
| h'ul | homok |
| h'ul | tópart, strand, part, tengerpart |
| h'ulda | rongy ember, patkány, áruló |
| h'ule | beteg, kedvezőtlenül, nem kielégítően, gonosz, kár |
| h'ule | dühös |
| h'ultsa | mez, ing |
| h'um | barna |
| h'uqa | alkotás, alapszabály, alkotmány, szervezet |
| h'uqa | törvény, szabály, rendelet |
| h'uts, bah'uts | kinn, a szabadban, a szabad ég alatt, házon kívül |
| i | sziget |
| ih'sun | raktár, tárolás, elraktározás, tárolási díj |
| ikar | földműves |
| ilem | hangfogó, néma, néma szereplő, néma ember |
| im ken | ezen esetben, ha így áll a dolog |
| im, et | ellenére, -nál, -nél, -tól, -től, miatt, -vel |
| ima | mama |
| ima, em | mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána |
| ina | kín |
| ina | kínzás |
| iparon | kis ecset, ceruza, rudacska |
| ir | város |
| ir | város |
| ir"ur | vonzerő, felhívás, fellebbezés, kérés |
| ish | szereplő, valaki, személy, egyén |
| ish sheleg | hóember |
| isha | feleség, hitves, asszony |
| isha | nő, asszony |
| iti | velem |
| iton | újság |
| itona'i | levelező, tudósító |
| itona'i | tudósító, riporter |
| itron | előny |
| itron | haszon, erősítés, nyereség, nagyobbodás, növekedés |
| itron | profit, haszon |
| itstadyion | stadion |
| izen | egyensúly, ellensúly, szilárdság, órabillegő |
| kad | korsó, kancsó, dobójátékos, kávékiöntő |
| kaddursal | kosárlabda |
| kaf-yad, kaf yad, kaf | szarvasagancs koronája, tenyérhossz, pálma, tenyér |
| kah'ol | veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca |
| kala, shavat, h'adal | megállás |
| kalkala | gazdasági helyzet, közgazdaságtan |
| kamuvan, bevada'i | bizonyára, bizonnyal, hogyne, persze, bizonyosan |
| kanaf | állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar |
| kaporet | függöny, kerítésfal, bástyakör, kurtina, szádfal |
| karav | szabás, riszt, réselés, metszet, lógás, hasíték |
| karish | cápa |
| kartis | gyapjúfésű, lap, levelezőlap, névjegy, kártoló |
| kartis | igazolvány, bírságcédula, címke, jegy, cédula |
| kartis-ashra'i | hitelkártya |
| kaspit | higany |
| kaved | álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős |
| kaved | máj |
| kavod | dicsfény, dicsőség, glória, tündöklés |
| kda'i | fáradságot megérő, érdemleges, valamirevaló |
| ken | álló tag, egyenesen álló, álló oszlop, becsületes |
| ken | igen, igenis, sőt |
| ken, az | akként, annyira, tehát, így, ennyire, úgy, úgyhogy |
| ken, zkhut, yashar | rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb |
| kerem | szőlőskert |
| kesef | ezüst |
| kesef | papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg |
| keves | málészájú, juh, birka |
| kidrer | csepegés, cselezés, nyáladzás |
| kikar | korong |
| kim"at | majdnem |
| kimiya | kémia |
| kis | zseb |
| kisse | tanszék, szék |
| kita | osztályterem, előadóterem |
| kita, shi"ur | tanítási óra, rendszertani osztály, évfolyam, év |
| klal | általánosság, nagy többség, túlnyomó többség |
| klal | vonalzó, szokvány, uralkodás, szabály, szokás |
| klavlav | kölyökkutya, önhitt fiatalember, kutyus, kiskutya |
| klavlav | kutyuska, kutyaszerű, kutyus, jampecos |
| kli | edény, hajó |
| kli | szerszám, eszköz |
| kli | tál, fogás |
| klor | klór |
| kmo | amint éppen, minthogy, bárhogy, hogy, mintha, bár |
| kmo | hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint |
| kmo, lefi | szerint, vminek megfelelően |
| knesiya | templom, egyház |
| koah | hatvány, áram, sok, hatalom, nagyítás, nagy |
| koah', oz, gvura | intenzitás, tartósság, kitartás, erély, állomány |
| kofer, kipur | váltságdíj, kiváltás |
| koh'en | katolikus pap |
| kol | mind, minden |
| kol | mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen |
| kol | teljes egész, egész összeg, összesség |
| kol hayom | álló nap, egész nap |
| konanit | könyvespolc |
| kosher | igazi, ildomos, szűkebb értelemben vett, illendő |
| kovan, kova" | fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap |
| kruv | angyal, angyalarcú pufók kisgyermek, kerub |
| ksil | nevetséges, esztelen |
| ktav | írásmód, írásművészet, irodalmi alkotás, írás, mű |
| ktav "et | magazin, tölténytár, képeslap |
| kulam, kol eh'ar | mindenki |
| kursa | karosszék |
| kvar | már |
| lah' | nyirkos |
| lakhad, shava | zsákmányolás, elfogás |
| lammah'arat | másnap |
| laqah' | filmfelvétel, fogás (halé), bevétel |
| lavan | polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér |
| lavash | viselet, használat, kopás |
| layla | éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka |
| layla tov! | jó éjszakát! |
| le'at | lassan |
| leh'em | kenyér |
| leh'em, okhla, okhel, ma'akhal | élelmiszer, ennivaló, táplálék |
| lehitra'ot! | isten veletek! |
| lema"an | úgy... hogy, azon célból... hogy, annyira... hogy |
| lemi? | kinek? |
| leqah', bina | megegyezés, megállapodás, egyetértés, feltétel |
| le'umi | nemzeti, országos |
| lev, levav, lavav | kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag |
| levad | csakis, csak, egyedül, kizárólag |
| levav, lev | emlékezet, elme, vélemény, kedv, akarat, érzület |
| li | nekem |
| lif"amim | időnként, olykor |
| lifney | előtt, átellenben, szemben |
| lifney | előtt, ezelőtt |
| liga | liga, 4.8 km |
| limashal | például |
| limon | rossz üzlet, citrom |
| livyatan | cet, bálna |
| lo af pa"am, lo me"olam, olam lo, af pa"am lo | sohasem, soha |
| lo shum davar, shum davar lo | zéró, semmit sem, egyáltalán nem, nulla, semmi |
| lo, eyn | visszautasítás, semmiféle, a "nem" szócska, nem |
| luah' | napirend, almanach, naptár, lajstrom, jegyzék |
| ma | mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az |
| ma"al | felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül |
| ma"ala | eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód |
| ma"ala | lépcsőfok |
| ma"ala | lépcsőház, lépcsősor |
| ma"arakha | előrész, eleje, elülső, fedőszerv, harcvonal, arc |
| ma"arav | nyugati, nyugati terület, nyugati területek |
| ma"arekhet | rendszer |
| ma"atafa | fénykoszorú, boríték, elektroncsőbura, burkolás |
| ma"bada | laboratórium |
| ma"boret | rév, komp |
| ma"boret-h'alal | űrsikló, űrkomp, űrrepülőgép |
| ma"iyan | kút, szökőkút, ivókút |
| magefa, nega" | pestis |
| magen | pártfogó, védőburok, védelem, védelmező, védőlap |
| mah'ane | táborhely, homoszexuális, nosztalgikusan régimódi |
| mah'ane | táborhely, táborozás, tábor |
| mah'ar | holnap |
| mah'beret | jegyzetfüzet |
| maher | gyorsan |
| mah'oz | terület |
| mah'se | járdasziget, óvóhely, mentsvár |
| mah'se | oltalom |
| makhar | csalás, becsapás |
| malakh, malkut | uralkodás, uralom |
| malat, hitsil, ga'al | kivéve, védelem, védés |
| male | tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges |
| malka | dáma (kártyában), anya, nagyméretű tetőfedő pala |
| malkut, mlukha, mamlakha, malkhut | királyság |
| malon | fogadó (vendéglő), vendéglő |
| malon | szálloda, hotel |
| mana, h'eleq | osztályrész, adag, részlet, porció, darab, rész |
| mana, h'eleq | részesedés, osztályrész, ekevas, részvény, kvóta |
| mango | mangó, mangófa |
| maqrer | hűtőszekrény, frizsider, hűtő, jégszekrény |
| maqrer | hűtőszekrény, frizsider, hűtőgép, hűtőkészülék |
| mar'a | példakép, tükör |
| maraq | lóerő, repülőbenzin, leves |
| marom, qoma, govah | magaslat, magasság, hegy |
| marpeq | ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat |
| masa'it | teherautó |
| masa'it | teherkocsi, fuvarkocsi, kamion, teherautó, taliga |
| masar | átszállítás, átigazolás, átutalás, átszállás |
| mashakh | slukk, fölény, nyomórúd, rántás, korrektúra, húzás |
| mashal | eset, folyamodás, példa, kérelem |
| mashal | példa |
| mashehu | bizonyos mértékben, egy kissé, szörnyen, némileg |
| mashiah' | messiás |
| maslul | kurzus, tanfolyam, kúra, lefolyás, folyás, kezelés |
| maslul | útvonal, útirány, menetparancs, járat |
| masorti | hagyományos |
| maspiq | elegendő, elégséges |
| maspiq | eléggé |
| massa | munkaállvány, pihenő, munkaállás, dobogó, etap |
| massa, derekh, nesi'a | út, utazás |
| mata, mitah'at (l-), mitah'at, tah'at | alatt, alá, lenn |
| matekhet | kard, acél fűzőmerevítő, fenőacél, acél, penge |
| matematiqa | matematika |
| mat'im | helyénvaló |
| matos | repülőgép |
| matos | szállítóvágat, síkbeli, színvonal, platánfa, sík |
| matsa' | felfedezés, lelet, talált tárgy |
| matsav | körülmény, feltétel |
| matsav | pozíció |
| matsav | státusz, méltóság, állam, állam-, pompa, állami |
| matseva | sírkő |
| matseva | sírkő |
| matsor | ostrom |
| mattana, minh'a | felajánlás |
| matte | pereputty, néptörzs, társaság, faj |
| mavet | halál, haláleset |
| mavo, petah' | felvétel, egyetemi felvétel, bejárat, belépés |
| mazal tov! | sok szerencsét! |
| mazleg | vasvilla, villa, elágazás |
| mazreq | fecskendő |
| mazzal | szerencse |
| me"anyen | érdekes |
| me"il | külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó |
| me"il | zakó, krumplihéj |
| me"unan | felhős, borús |
| me'amen | kocsi, vagon, távolsági busz, edző, autóbusz |
| me'amen | oktató, idomító, edző |
| me'an, me'ayin | ahonnan |
| me'ayin, me'an | ahonnan |
| me-az | akkortól kezdve |
| mefaqed | parancsnok |
| meh'ir | ár |
| meh'ita | megsemmisítés, megsemmisülés, tönkretevés |
| meh'oqeq | törvényhozó |
| meikhal | konténer, tároló |
| mekhes | vám |
| mekhonit | személygépkocsi, autó |
| mekhonit | vagon, kocsi, autó |
| meksiqo | Mexikó |
| melafefon | uborka |
| melah' | sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz |
| melekh | király |
| meltsar | pincér |
| meltsarit | pincérnő |
| memshala | kormányzat |
| memshala, mamlakha, malkhut | domínium, uralkodás, uralom |
| menuh'a | csendesség |
| menuh'a | nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke |
| me'od | nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a |
| merh'aq | távolban, messze |
| merkava | harci szekér, versenyszekér |
| merkaz | középcsatár, centrum, közbülső, központ |
| mesha"amem | talajfúrás, untató, fúrás |
| met | tökéletesen, hulladék anyag, meddő, elhunytak |
| meyuh'ad | különvonat, különkiadás, speciális, sajátságos |
| mezeg ha"avir, mezeg-avir | időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő |
| mida | felmérés, mérés |
| midbar | lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság |
| midrakha | járda |
| migdal | torony, bástya |
| mikhnesey-boqser | derce, selejt, sort, hulladékszén, rövidnadrág |
| mikhnesey-gins | farmernadrág |
| mikhona | alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont |
| mikhona | gép |
| mikhona | mozdony, motor, gép |
| mikhona | szótő, hamisított, közönséges, alap, kiindulópont |
| mila, davar | szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír |
| milh'ama | háború |
| milh'ama | ütközet, csata |
| milh'ama | ütközet, csata, küzdelem, harc |
| mille' | bőség vmiből, elég vmiből |
| milon | szótár |
| mimkar | áru |
| mimkar | vásár, kiárusítás |
| min | jelleg, faj, válfaj, szíves |
| min | típus |
| minh'a, qarban, mattana, matana | kinevezés joga, képesség, tehetség, adomány |
| minna | felhatalmazott, illetékes személy, megbízott |
| mipa"am lepa"am | időközönként, időről-időre |
| miqdash | menedékhely, szentély |
| miqne | vívmány, szerzés, szerzemény, megszerzés, vétel |
| miqra | magyarázat, kiértékelés, olvasnivaló, olvasó |
| miqra | tanácsülés, egyházi gyűlés, egybehívás |
| miqre | két ünnep egybeesése, jelenség, esemény |
| miqre | okot kiváltó alkalom, kedvező körülmény, ok |
| miqre, eruah' | versenyszám, sportesemény, eset |
| miqrogal | mikrohullámú sütő |
| miqtsoa" | élethivatás, szellemi foglalkozás, mesterség |
| miqtsoa" | foglalkozás, betöltés (üresedést) |
| miqtsoa", misra, avoda | apró vegyes nyomdai munka, feladat, nehéz feladat |
| mirma | szédelgő, rászedés, becsapás, svindli |
| mis"ada | vendéglő, étterem |
| misgad | mecset |
| mishehu | számottevő személyiség, szerelmese vkinek, valaki |
| mishkan | régi zsidó sátor, szentségtartó, beugró, imaház |
| mishkan, moshav | lakóhely, lakás |
| mishloah', mit"an | szállítmány, elküldés, hajóba rakás, behajózás |
| mishmeret | adó, tiszteletadás, kötelesség, illeték, szolgálat |
| mishmeret | letartóztatás, megőrzés, őrizet, őrzés |
| mishmeret, h'oq | lekötelezettség, kötelesség, tartozás, lekötelezés |
| mishmeret, mishmar | börtönőr, védőszerkezet, vonatkísérő, fegyházőr |
| mishorer | költő |
| mishoreret | költőnő |
| mishpah'a | klán, törzs, skót törzs |
| mishpat | bírósági tárgyalás, vizsgálat, kihallgatás, próba- |
| mishpat | megítélés, ítélőképesség |
| mishpat | mondat |
| mishpat | üzlet állandó vásárlója, cég állandó vásárlója |
| mishpat, tsedeq, tsdaqa | törvényszéki bíró, méltányosság, igazság |
| mishqafayim | szemüveg |
| mishtara | szobarend, körletrend, táborrend, rendőrség |
| mishte | díszvacsora, bankett, lakoma, díszebéd |
| mishte | ünnepség, vendégség, lakoma, ünnep |
| miskanta | jelzálog, betáblázás, teher |
| mispar | személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc |
| misparayim (dual only) | olló |
| misped, evel | gyászruha, gyász |
| misrad | iroda, hivatal |
| mistar | takarás |
| mita | fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy |
| mitah'at (l-), tah'at, mitah'at | alatt |
| mitah'at (l-), tah'at, mitah'at | lenn, alatt, alá, alul |
| mitbah' | konyha |
| mits | motorüzemanyag, villanyáram, szaft, üzemanyag, lé |
| mits tapuzim | narancslé |
| mitsut | kisebbség, kisebbségi, kiskorúság |
| mivh'an | feltételes szabadláb, próbaidő, próba |
| mivne | szerkezet |
| mivraq | távirat |
| mizbeah' | oltár |
| mizmor | zsoltár |
| mizrah', qedem, qadim | kelet |
| mlukha | szerzői jogdíj, király, tiszteletdíj, fenség |
| mnora | karos gyertyatartó, gyertyatartó, gyertyatartó |
| mnora | lámpa |
| moderni | mai, korszerű, újabb kori, modern |
| moledet | rokon, rokon jelleg, rokonság |
| monit | bérkocsi, kezelőfülke, vezetőülés, konflis, taxi |
| monit | taxi |
| monit | taxi, autótaxi |
| mosad | létesítés, intézmény, létesítmény, alapítás |
| mosad | megalakítás, szervezés, szokás, folyamatba tétel |
| mosar | feddés |
| mosar | fenyítés, mérséklés |
| moshav, maqom | ülőhely, mandátum, központ, vidéki kastély, ülés |
| mota | tejhordó iga, szemöldökfa, rabszolgaság, járom |
| moten | élszarufa, menő, dörzsölt, rosszkedv, csipkebogyó |
| motsa | kérdés, eredmény, téma, kiosztás, megjelenés, utód |
| motsa | megnyilatkozás, kifejezése vminek, kiejtés |
| motsa | távozás, lelépés, eltávozás, kijárat |
| mukhan | kész, hozzáférhető, elkészülni, gyors, hajlandó |
| muqdam | korai, korán |
| musar | fegyelmezés, fegyelem, tudományág |
| mutar, rasha'i | megengedhető |
| muziqa | zene, énekóra, kotta |
| mzuman | készpénz |
| na"al | patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő |
| na"aley-hit"amlut | gumitalpú cipő, surranó, gumitalpú tornacipő |
| na"aley-hit"amlut | teniszcipő |
| na"ar, bah'ur | ifjú, fiú, legény |
| na"arha | tizenéves, tini |
| naga" | érintés, megtapintás, zongorabillentés, ecsetvonás |
| naga" | megsebesít, megsért, árt, kárt okoz |
| nahag | főszerep, vezető szerep, mérőón, ólom, tápcsatorna |
| nahag | kocsifelhajtó, hadjárat, labdaütés, kocsiút |
| nahag | viselkedés, magaviselet, életvitel, igazgatás |
| nah'ala, ah'uzza | tulajdonság, birtok, tulajdon, vagyon |
| nah'ash | kígyó |
| nakhri | külföldi |
| namer | leopárd |
| namer | párduc |
| namukh | halkan, alacsonyrendű, alsó, alacsony, lehangolt |
| namukh, qatsar | kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú |
| nasa" | járás, menet |
| nashakh | csípés, marás, falat, harapás |
| nashav hefiah' | fújás, virágzás, fúvás, ökölcsapás, széllökés |
| nashi | egyetemi rektor, rektor, elnök |
| nashi, bet hamelekh | fejedelem, herceg |
| natash, zanah', hifqir, "azav | fesztelen viselkedés |
| natats | törmelék |
| navi | jós, látnok, próféta |
| nega" | karcsapás, felvillanás (gondolaté), szélhűdés |
| neged | ellen |
| neged, mul | szemben levő |
| neh'ba | rejtőzik, eldug, takar, rejt, elbújik |
| nekhed | unoka |
| nemala | hangya |
| ner | gyertya |
| nesher | keselyű |
| nesi'a | egyszeri menet két pont között, kikapcsolás, nyelv |
| niftar, met | érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó |
| niftsa" | megrongálódott, sebesült, sértett, megkárosított |
| nihoah' | szag, bűz |
| nih'oshet | bronzszínű, bronztárgy, bronzból való, bronz |
| nih'oshet, neh'oshet | hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru |
| niqama, naqam | bosszú |
| niqeva | nőstény, női |
| niqeva, neqeva | nőnemű, nőies |
| niquda | hozomány |
| niquda | poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték |
| niquda | tizedespont |
| nishpakh, karav | veszte vkinek, tönkrejutás, vkinek a veszte, ősz |
| nishva" | szitkozódás |
| nitsah' | nyeremény, győzelem |
| nitsah'on | győzelem, diadal |
| nof | látvány, táj, tájkép |
| nof | táj, tájkép |
| nolad | eltűr, született, születésű, tűr, hoz, szül, terem |
| norvegya | Norvégia |
| nose | tétel, irodalmi dolgozat, téma, tárgy, motívum |
| nose, noshe' | alattvaló, állampolgár, téma, tantárgy, tárgy |
| noshe', nose | téma, közhely, általános érv |
| nura | villanykörte |
| nyar | dolgozat, újság, papír |
| nyu-zilend | Új-Zéland |
| od | egyéb, ellenkező esetben, vagy, más, különben |
| od pa"am | még egyszer |
| od pa"am, shov | újból, ezenkívül, újfent, ismét, vissza-, ezután |
| odem | rúzs, ajakrúzs |
| odem | rúzs, ajakrúzs, arcpirosító, ajakír |
| ofnayim | bicikli, kerékpár |
| ofnoa" | motorkerékpár |
| oger | hörcsög |
| ohel | sátor |
| olam | világ |
| olam | világegyetem, univerzum |
| omets | bátorság |
| ona | időszak, évszak, szezon, évad, idény |
| ones | elrablás, törköly, megerőszakolás, repce |
| onesh-mavet | halálbüntetés |
| oqya'nus | óceán |
| or | dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg |
| or, ma'or, ner | ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz |
| oreah', orah'at | vendég |
| orekh | hosszúság, hossz, tartam |
| orekh | időtartam |
| oren | erdei fenyő |
| orez | rizs |
| osheq | kierőszakolás, kikényszerítés, zsarolás |
| osheq | kizsákmányolás, kihasználás, kitermelés, kiaknázás |
| osheq, mota | zsarnokság, elnyomás |
| osher | gazdagság |
| ostralya | Ausztrália |
| ostriya | Ausztria |
| ot | jel, címtábla, cégtábla, cégér, jelzőtábla |
| ot | levél |
| ot | sajátság, személyiség, jelleg, személy, betű |
| otobus | busz, távolsági busz, autóbusz |
| otsar | kincs |
| ozen | felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú |
| pa"al, "asha, "asa | muri, alaphang, detto, ugyanaz, tonika, C-hang |
| pagra, h'ufsha, h'ofesh | szünidő |
| pah'ot | mínusz, kevésbé, alantasabb, levonva, kisebb |
| panim | szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc |
| para | önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat |
| pas | vonal, korbácsütés, csík, sujtás, szalag |
| pashat | sáv, mez, hüvelyéből kihúzott, alátét, pólya, csík |
| pashut | bamba, valóságos, együgyű |
| pashut | egyszerűen, csak, csupán |
| passal | szobrász |
| patent | különleges, kiváltságlevél, nullás búzaliszt |
| pe | torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás |
| pe eh'ad | egyhangúan, egyhangúlag |
| pe eh'ad | egyidejűleg, váratlanul, egyszerre |
| pe'a | falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima |
| pelah' | szelet |
| pele | csodálat, csoda, csodálkozás, csoda- |
| pele, nes | csoda |
| pen | nehogy |
| perah' | virág |
| pesel | szobor |
| pesel | szobrász, szobrászat |
| pesha" | lázadás, fellázadás, zendülés |
| pesha", aveyra | bűncselekmény, bűntett |
| petah' | megüresedett állás, munkalehetőség |
| petah', sha"ar | kapu |
| pil | elefánt |
| pilpel | piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika |
| pina | falkiszögellés, zug, fordulat, fészek, sarok, szög |
| pit'om | egyszerre csak |
| planeta | bolygó |
| pnima | bent, benn, vmin belül, belül, vminek a belsejében |
| po"al | ige, cselekvés |
| po, ka'n | itt, ide |
| politiqa | politikai, politikai meggyőződés, politikai elv |
| politiqa'i | politikus |
| poshea" | büntetőjogi, bűnvádi |
| pquda | utasítás, parancsnokság, uralkodás vmi felett |
| pri | gyümölcs |
| profesor | hitvalló, valló, főiskolai tanár, professzor |
| pshitat-regel | fizetésképtelenség |
| psikhologya | pszichológia |
| ptor | kivétel, mentesítés, mentesség |
| qadima | haladó szellemű, tovább, korai, elülső, buzgó |
| qadosh | megszentelt, jámbor |
| qafats | ugrás, megriadás, ugrató, felpattanás, ugróakadály |
| qafe | kávécserje, kávé |
| qafeterya | önkiszolgáló vendéglő, önkiszolgáló étterem |
| qahal | egyházközség, gyülekezet |
| qahal | gyülekezet, gyűlés, összeszerelés, sorakozó |
| qam | magasabbra jutás, magaslat, emelkedés, ívmagasság |
| qampus | egyetem területe, egyetemváros, főiskola területe |
| qana | vétel |
| qanada | Kanada |
| qar | hűvös, hideg |
| qar | rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan |
| qara' | elolvas, felolvasott, leolvas, olvasott, magyaráz |
| qara' (l-) | híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név |
| qara" | hasadék, hasítás |
| qarev, qarov, al yad | intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros |
| qarnaf | orrszarvú |
| qashe | kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen |
| qashe | nehézkes, bajos |
| qatan | kicsi |
| qateygor | ügyész |
| qatsir, asif | aratás, betakarítás |
| qayits | nyár, nyári, födémgerenda |
| qedem, mul, terem, neged, lifney | megelőzőleg, korábban, azelőtt, inkább minthogy |
| qemah' | liszt |
| qerah' | jég |
| qeren | hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru |
| qeren | tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata |
| qerev | belseje vminek, belföld, belső, ország belső része |
| qerev | közép-, derék (testrész), közép, középszerű |
| qerev | középpont, közép |
| qesher | görcs, nehézség, göb, bog, 1852 m/óra, hurok |
| qesher | összeesküvés |
| qesher | zsineg, kötél, kötelék, nyakkendő, holtverseny |
| qeshet be"anan | szivárvány |
| qetsef | fúria, düh, dühöngés, őrjöngés, tombolás |
| qetsef | mánia, düh, őrjöngés, divat, dühöngés |
| qever | sírkő |
| qever | ünnepélyes, megfontolt, nehéz |
| qibel, hissig | ivadék, visszaütés, kellemetlen ember, jövedelem |
| qidesh | megszentelt, szentesített, szemforgató, szent |
| qine' | irigység |
| qinnuah' | desszert |
| qir, h'oma | közfal, fal, sorfal |
| qitsets | nyesett labda, nyesés, csapkodás, hússzelet, jegy |
| qlita | elmélyedés, elmerülés, abszorpció |
| qodesh | szentség |
| qof | cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár, majom, sulyok |
| qol | úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép |
| qol | zönge, hang, igealak, szavazat |
| qorey'a | Korea |
| qtoret | tömjénezés, füstölő, tömjén |
| qvura | temetés |
| qvutsa | brigád, munkaközösség, fogat, legénység, csapat |
| ra" | gonosz, beteg, hibás, beteges |
| ra" | gonoszság, betegség, veszedelem, gonoszul, rosszul |
| ra"am | mennydörgés, dörgés, dörgő hang |
| ra"ash | feltűnés tárgya, feltűnés |
| ra"ash | földrengés |
| ra"ash | pillanat, vibrálás, megrázkódás, megrázás, turmix |
| ra"av | éhezés, éhínség |
| ra"av | éhség, éhínség |
| ra"av | vágyódás, éhség |
| ra"ev | éhes, szegény, éhesek, nyomorgók, éhséget okozó |
| ra"yon | sejtés, elképzelés, ismeret, gondolat, eszme |
| ra'a, haza | püspökség, egyházmegye, érsekség |
| rabi | rabbi |
| radio | rádió, rádiókészülék, rádióüzenet, rádióhíradás |
| ragil | teljes, szerzetes, szabályos, szokásos, tényleges |
| ragil | útszéli, hivatásos, barátságos, közösségi, átlagos |
| ragshanut | szentimentalizmus, érzelmesség |
| rah'it | bútordarab |
| rah'ok | messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi |
| rah'ok | távoli, halvány, távol, messze, messzi |
| rakevet | trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő |
| rakevet masa' | tehervonat |
| rakevet nos"im | személyszállító vonat |
| rakevet tah'tit | cső, gumibelső |
| raq | egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy |
| rasham | irattáros, egyetemi irodavezető, anyakönyvvezető |
| ra'shim | gazdag koncentrátum, dústermék |
| ratah' | kelés, forráspont, furunkulus |
| rats | közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás |
| rav, harbe | sokkal, sok, majdnem, nagy tömeg |
| ravats | költés, ivadék, fészekalja |
| rega" | időpont, nyomaték, jelentőség, pillanat |
| regel | állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár |
| regel, kaf-regel | talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb |
| reh'ov | utca |
| reshet | csapda, nettó, kelepce |
| reshima | lista, névsor, posztószél, oldalra dőlés, lajstrom |
| retsu"a | póráz |
| reyah' | szag, illat |
| riba | kelletlen helyzet, dzsem, forgalmi torlódás |
| ribonut, mamlakha | korlátlan uralom, szuverenitás |
| rimma | rászedés, csaló, csalás |
| rishyon | szabadosság, licenc, koncesszió, jogosítvány |
| rishyon nehiga | jogosítvány |
| riv | küzdelem, viszály |
| riv | versengés, harc, verseny |
| ro"e | pásztor, juhász |
| roa" | csintalanság, gonoszság |
| rofe | orvos, belgyógyász |
| roh'av | szélesség |
| ro'sh | fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont |
| roshem | nyomtatás, nyomás, példányszám, hatás, benyomás |
| rov | bővelkedés, sokaság |
| ruah' | fuvalom, lélegzet, lehelet |
| ruah' | gázok (belekben), lélegzet, fuvallat |
| ruah' | spiritusz, alkohol, lelkierő, kedély, szesz |
| ruh'at-tsahorayim | löncs, ebéd |
| saba, sav | nagyapa |
| safa | száj, ajak, csőr, pofázás, perem |
| safad l- | panasz, sirám, lamentáció |
| safag, qalat | paca, szégyenfolt |
| safar | vádpont, gróf, megszámlálás, számlálás, végösszeg |
| safsal | pad, rézsűpad, munkaasztal, lóca, mérőpad, bíróság |
| sagol | ibolya |
| sagol, argaman | bíbor |
| sagur | csukott |
| sah'aqan, shah'qan | színész |
| sakin | tőr, kés |
| salat | saláta |
| salon | nappali |
| sameah' | örömteli, örvendetes |
| samkhut | igazságszolgáltatás, törvénykezés, hatáskör |
| sandal | szandál, bocskor |
| saneygor | védelmező, védő |
| satan | ördög, sátán |
| savea" | megelégedett |
| saviv | körülvevő |
| savlanut | türelem |
| savta, sava | nagyanya |
| se"ara | megrohanás, vihar |
| sefel | kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors |
| sefer, mismakh | dokumentum, vádirat |
| sekel | éleselméjűség, intuíció, bepillantás, éleslátás |
| sekel | óvatosság, körültekintés |
| sekhel | intelligencia |
| sekhel | képzelőtehetség, képzelőerő, agyvelő, fantázia |
| sela", even | kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő |
| semel | jel, szimbólum, jelkép |
| sendvits | szendvics |
| seret | hártya, vékony réteg, film |
| seret | mozifilm |
| seret | rendjelszalag, sáv, pántlika, csík, szalag |
| seter | rejtelem, titokzatos, diszkrét, titok, titkos |
| sfina, oniya | mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó |
| sfina, oniya, anya | hajó |
| sha"a | óra |
| sha"ar | kapuszín, kapualj, kapubejárat, szállítóvájat |
| sha"on | óra |
| sha"on | őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét |
| shad | kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő |
| shadad, shih'et, hishh'it, haras | haszon, zsákmány, préda, elhordott föld, meddő |
| shade, h'elqa | erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér |
| shah'or | feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő |
| shah'qanit, sah'aqanit | színésznő |
| shakhav | fekvés, helyzet, ballada, hever, vesztegel, laikus |
| shakhen | felebarát, szomszéd |
| shalah' | erős bukdácsolás, felemelkedő mozgás, emelő hatás |
| shalal | préda, zsákmány, martalék |
| shalom | béke |
| shalom | jólét, prosperálás, boldogulás, konjunktúra |
| sham | ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan! |
| shamar | vártorony, eltartás |
| shamayim (pl.), shamayim | paradicsom, ég, menny |
| shamayim, shamayim (pl.) | égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör |
| shana | esztendő, év, évfolyam |
| shar | énekes |
| shar | hatósági közeg, hivatalos, tisztviselő, hatósági |
| shar, nasi' | fővezető, vezér, mindenekelőtt, parancsnokló, első |
| sharvul | célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák |
| shataf | öblítés, öblögetés, kiöblítés |
| shatat | nyomatszél sérülése, szivárgás, víztelenítés |
| shavua" | hét |
| she-, ma, asher | amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az |
| shed, satan | tépőfarkas |
| sheleg | hó, kokain |
| sheli | -m |
| shemen | olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés |
| shemesh | napsugár, nap, dicsőség, napfény |
| shen | bütyök, cakk, ízlés |
| sheqem, kataf | felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka |
| sheqet | feledés, némaság, adásszünet, csendesség, szünet |
| shetah' | felület, terep, felszín, légtér, térség |
| shgi'a | eltévelyedés, erkölcsi botlás |
| shgi'a | tévedés |
| shi"mem | kibír, cipel, termel, unalmas dolog, unalmas ember |
| shi"ur | tanulság, szentlecke, lecke, tanítási óra |
| shi"ur bayt | lecke, házi feladat |
| shih'et, hishh'it | erkölcstelen, korrupt, romlott |
| shilshom | tegnapelőtt |
| shinayim | ízlés, fogazat, bütyök, cakk |
| shiput | nézet, megítélés, vélemény, döntés |
| shiqem | fizetés, fizetség, bér, illetmény |
| shir | ének, költemény, dal |
| shir | vers |
| shira | költőiesség, költészet, költemények, költőiség |
| shira | madárfütty, zümmögés, madárdal, dalolás, fütyülés |
| shishim | hatvan |
| shit | helyez, vetés, odatesz, dobás, becsül, feltételez |
| shit, makhon, atar | lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér |
| shiv"im | hetven |
| shloshim | harminc |
| shmama | kipusztulás, elhagyatottság, sivárság |
| shmonim | nyolcvan |
| shod | rablás |
| shod, shama | pusztítás |
| shoded | rabló |
| shofet | bíró, szakértő |
| shofet | játékvezető, bíró |
| shor | ökör, ökör |
| shor, par | bika, bulla |
| shoresh | gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó |
| shoter | rendőr |
| shrir | izomerő, izom |
| shu"al | róka, ravasz ember |
| shulh'an | szerkesztőség titkársága, íróasztal, pénztár |
| shulh'an | tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület |
| shum | fokhagyma |
| shum | semmiképpen, senki, semmilyen, nóna, egyik sem |
| shuq | fogyasztási terület, piac |
| shura | sor, csónakázás, zenebona, leszidás, összeveszés |
| shura, pas | körvonal, vezeték, egyenes, útvonal, származási ág |
| shvi | letartóztatott, fogoly, rabul ejtett, rab |
| shvil, maslul | kerékpárút, kerti ösvény, járda, útvonal, ösvény |
| shvu"a | eskü, fogadalom, káromkodás |
| sidan | kalcium |
| sifrut | irodalom |
| simh'a | vidámság, öröm |
| sipah' | függelék, melléképület, pótlás, épületszárny |
| sipur | bonyodalom, novella, tréfás történet, újságcikk |
| skhirut | koncesszió, legelő, bérlet időtartama, bérbevétel |
| sleng | szleng |
| smester | tanulmányi félév, félév, szemeszter |
| sna'i | mókus |
| sokhen | ügynök, hatóanyag, természeti erő, közvetítő |
| sotsyologiya | szociológia |
| stav | ősz |
| student | diák, egyetemi hallgató, hallgató |
| sukar | cukor |
| supermarqet | bevásárlóközpont |
| sus | herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló |
| susa | lidércnyomás, kanca, lidérc |
| sveder | pulóver, szvetter |
| svedya | Svédország |
| ta"im | ízléses, jóízű |
| ta'arikh | találka, datolya, randi, randevú, dátum, kelet |
| tafas | csapda, elkapás, kánon, zsákmány, csel, retesz |
| tah'ana | hivatal, állomás, rang, pályaudvar, megálló, állás |
| tah'anat h'alal | űrállomás |
| takhshit | ékkő, ékszer, kő (órában) |
| takhshit | ékszerbolt, ékszerészbolt, ékszerek |
| talmid h'akham | ösztöndíjas, tanuló |
| tam, shalem, kol | begyógyult, sértetlen, egység, ép, az egész |
| tam, tamid | hibátlan, tökéletes |
| tamid | folyamatosan |
| tamid | mindig |
| tamid, netsah' | örökké |
| tamim, tam, tamid, hishlim | elkészült, összes, befejezett |
| tanut | kemence, sütő |
| tapuah' | alma |
| tapuah' adama | burgonya, krumpli |
| taqa", hikhnis | beillesztés, betét, betoldott darab, beszúrás |
| tarbut | baktériumtenyészet, társadalom, kultúra |
| tari | friss |
| tarnegol | fasz, hím madár, kakas, kis szénaboglya, vízcsap |
| tarnegol | hepciás ember, elült madár, izgága ember, kakas |
| tarnegol hodu | törökország, pulyka |
| tarnegolet | tyúk |
| tatshir, haskama | eskü alatt írott nyilatkozat |
| tavnit | minta, séma, példa, motívum |
| te | tea |
| te"udat zehut | személyi igazolvány |
| te'avon | vágy, étvágy |
| tel, giv"a | domb, hegy |
| telefon | telefon |
| telefon | telefon |
| telesqop | messzelátó, távcső |
| televizya | televízió |
| te'o | bölény, bivaly, bison, néger |
| tered | spenót |
| teyruts | igazolás, mentség, ürügy |
| teyvat-hado'ar | postaláda |
| tfila | imádság, ima, kérelem, kérés |
| tigen | apróhal, halivadék |
| tigris | tigris |
| tiher | hashajtó |
| tinu"a | mozgató szerkezet, mozgalmasság, mozdulat, működés |
| tinukh | oktatás, tanítás |
| tipat geshem | esőcsepp |
| tiq | aktatáska |
| tiq, saq | szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska |
| tiqon | rendreutasítás, korrigálás, helyesbítés, javítás |
| tiqshoret | érintkezés, kommunikáció |
| tiras | sószemcse, zab, gabona, gabonaszem, búza, tyúkszem |
| tisa, nilh'am | lépcsőköz, menekülés, vonszolótag, emelet, repülés |
| tishtesh | ködösség, elmosódottság, szégyenfolt, homályosság |
| tluna | panasz, bántalom, reklamáció, baj |
| tmanun | polip |
| tmuna | festmény, festés |
| tmuna | film, ábra, tévékép |
| tmuna, dimut | tükörkép, szókép, elképzelés, kép, hasonmás |
| to"eva | undor, utálat |
| to'ar | fok, fokozat |
| toda | köszönet, köszönöm, hála |
| tofer | szabó |
| tofet, geyhinnom | fene, pokol, játékbarlang, kártyabarlang |
| tora | útmutatás, tanítás |
| tornado | tornádó |
| toshav | helybeli, állandó lakos, bennlakó, helytartó |
| toshav | jövevény, vendég |
| tost | pirítós, felköszöntött személy, felköszöntő, tószt |
| tov | tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék |
| tov, beseder | szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés |
| tova | jó minőség, szívjóság, jóság |
| tova | siker |
| tovea" | sértett |
| tru"a, heriya" (l-) | vigasz, hurrázás, vigasztalás, himalájai fácán |
| truma | adó, hűbér, sarc, tisztelet, elismerés, tartozás |
| tsa"ir | fiatal |
| tsad, pe'a | tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás |
| tsadiq | épp, pártatlan, alig, pont, csak, pontosan, igaz |
| tsah'anan | utolsó fráter, ronda fráter, bűzös borz, szkunksz |
| tsah'aq, sah'aq | nevetés, kacagás |
| tsah'eq | csekk |
| tsahorayim | dél |
| tsahorayim tovim! | jó napot!, jó napot kívánok! |
| tsahov | sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék |
| tsallah'at | csészealj |
| tsallah'at | kupa, fényképező lemez, versenydíj, névtábla, lap |
| tsama | vágy, szomjúság |
| tsame' | szomjas, kiszáradt, kitikkadt |
| tsar | keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk |
| tsar, oyev | ellenség, ellenfél |
| tsara | csapás |
| tsara, aven | baj, fáradság, hiba, betegség, fáradozás, gond |
| tsaraf, tsiref | szaga van, megömlesztés, ömlesztés, olvasztás |
| tsarfat | franciaország |
| tsarikh | nehéz helyzet, szükséglet, szűkölködés, szükség |
| tsav | hatósági bizonyítvány, felhatalmazás, tanúság |
| tsav | vadgalamb, jó bőr, gerle, tengeri teknős, gerlice |
| tsava | hadsereg |
| tsavar | gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak |
| tsayar | festő, szobafestő |
| tsel | tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny |
| tsemah' | termés, növés, szerves képződmény, szaporulat |
| tsemah' | üzem, növény, gyáregység |
| tsfardea" | mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka |
| tsipor | madár |
| tsips | burgonyaszirom, rósejbni, guba, hasábburgonya |
| tsips | hasábburgonya, rósejbni, szalmakrumpli |
| tsiref | érdektársulás, kombájn, kartell |
| tsiref | illesztési pont, illesztés |
| tsivvui | felszólító mód, ellentmondást nem tűrő, parancsoló |
| tsiyer | festék |
| tsiyon | isten országlása, Sion |
| tsiyon | keresztény egyház |
| tsiyon | mennyország, mennyei Jeruzsálem |
| tsiyon | Sion hegye, mennyei város, Jeruzsálem |
| tsiyonut | cionizmus |
| tsolelet | tenger alatti, tengeralattjáró |
| tufar | szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké) |
| tuki | papagáj |
| uga | sütemény, zablepény, tészta, pogácsa, húspogácsa |
| ugiya | süti, keksz |
| ulam, aval | viszont, mindamellett, bármennyire, mégis, ám |
| ulay | esetleg |
| ulay | talán |
| umlal | szerencsétlen, nyomorúságos |
| universita | egyetem |
| varod | rózsaszín, rózsaszínű |
| vetrinar | állatorvos |
| vetrinar | leszerelt katona, lódoktor, állatorvos, veterán |
| ya"ar | erdő, erdőség |
| ya"ar | liget, erdő |
| yad, kaf-yad | kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás |
| yad, zroa" | folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem |
| yafe | helyes, szép, barátságos, szabatos, aranyos, apró |
| yafe | szép, gyönyörű |
| yah'ad | összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen |
| yah'id | egyes szám, rendkívüli, egyetlen, páratlan, egyes |
| yakhol | -hat, -het, galagonya, május, lehet |
| ya'khta | jacht |
| yalad | medve |
| yam | óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság |
| yanshuf, oah' | bagoly |
| yapan | Japán |
| yapan | japán, szigetelőlakk |
| yaqar | drága, költséges |
| yarad | le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent |
| yaraq, yereq | zöldségféle, zöldség, növényi, főzelékféle |
| yarok | zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld |
| yasad | meglel, vmilyennek talál, vmilyennek tapasztal |
| yashan | álom, alvás |
| yashar | rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán |
| yashav, hitgorer, gar | kocsivesztegetés, nyomás ideje, nyitási idő |
| yayin | bor |
| yehida | mértékegység, egység, egységnyi, az egyes szám |
| yeladim | gyermekek, gyerekek, gyermek, gyerek |
| yeled, na"ar | fiú |
| yeled, yalda | gyermek, gyerek |
| ye'or, nahar | folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás |
| yerusha | örökség |
| yesh | van |
| yesh | vannak |
| yeter, edut, she'erit | hátralék, remittenda, jogi váromány, többiek |
| yidish | jiddis |
| yih'el, tsipa, h'ika | felvonásköz, várakozás |
| yisra'el | Izrael |
| yofi | nagyszerűség |
| yofi | szépség |
| yom | nappal, nap |
| yom h'ol | hétköznap |
| yom rishon | vasárnap |
| yom sheni | hétfő |
| yom-huledet | születésnap |
| yona | alábukik, bemerít, alámerül, fejest ugrik, beugrik |
| yona | galamb, balek |
| yoresh, ashem | vétkes, büntetendő, bűnbánó, bűntudatos |
| yoter ni | több |
| yoter, od | nagyobb, plusz, -abb, inkább, nagyobb mértékben |
| yotser | fazekas |
| yotser | teremtő |
| zahav | arany |
| zaka'i | jogosult |
| zakhar | hímnemű (névszó), férfias |
| zaqen | régi, ó, idős, vén, öreg |
| zara" | koca, emse, anyadisznó |
| zaraq | vetés, mulatozás, csipkelődő megjegyzés, lendítés |
| zav | áramlás, áradat, dagály, folyás, ömlés |
| zav | mentesség, teljesítés, elsülés, kisülés, lövés |
| zavah', shah'at | leölés, öldöklés, levágás, mészárlás |
| zayt | olajbogyó |
| zaz | költözködés, mozgás, eljárás, mozdulat, sakkhúzás |
| zebra | zebra |
| ze'ev | nagy kan, farkas |
| zekher | emléktárgy, emlékezés, emlék |
| zera" | csíra, sperma, ondó, mag |
| zikaron | memória, emlékezőtehetség |
| zikaron, azkhara | feljegyzés, emlékmű, előterjesztés, beadvány |
| zkhut | privilégium, előjog, kiváltság |
| zman | kor, éra, korszak |
| zman | szoros, feszült, megfeszített, igeidő, merev |
| zman, et, sha"a | időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus |
| znut, taznut | fajtalankodás, paráználkodás |
| zo'ologiya | állattan, állatvilág, zoológia |
| zug | egy pár, házaspár, pár, fogat |
| zug | pár |
| zul | olcsó |
| zulat | vkin kívül, kivételével, kivételt téve, hacsak nem |