MAGYAR KRYTS 351
abszorbeál ch-oq-
akasztó, horog, kampó kir
alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát kusunt
alanyeseti, nominatívusz, alanyeset -0
alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya rix
alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő zhi
állati ürülék, ganéj, trágya käche, käch
állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar xäl-xäzh
állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár q:il
alma jech
álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős 'ak
alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont q:watlizh
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit ä-d
apa, páter, atya bäj
árnyék, folt, felhő, felleg zhif
árpa myx
árt, megsért, megsebesít, kárt okoz ykyjk?-
árusít, árul, értékesít mazä wujezh
az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített säd
azaz lyp-
bagoly tub
bárány, bárányhús wiqer
barlang cherä
bejárat, kapu, ajtó räk
beszél ux-
birsalmafa, birsalma, birs zhum
boglárka zarzar
bolha chid
búcsú, eltávozás, engedély, szabadság ja=tyr-
búza q:ul
bütyök, cakk, ízlés sil
comb jetyr
csalán, kötélzet mezh
csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés, verőpárna q:uzhukan
csikló cyc
csillagzat, sztár, csillag häch
csíra, sperma, ondó, mag tum
csont, halcsont, szálka käräp
csukódik, zsilipen áthalad, bezárul, zsilipel k-uf-
debütál, először lép fel, kifakul, előtűnik, kijön q:ä=ch-
deformálódik, kopaszt, nyír, nyes =ud-
derít, kiürít, ürül, letisztul, megtisztul hür-hä-
dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg le'
égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör zav
egyenesen áll q:-u=zur-
éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka jif
ék kyn
ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb xwar
elágazás, ág cili
elégedetlenkedés, nőstény, szajha, morgás, szuka käch
elejtés (vadé), elejtett vad qäj-
élelem, hús, velő, étel jek
elfelejt vmit s-äxn-
elfut, elszalad 'a=f-, 'a=x-
eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik -xäri, -xä, 'u=x-
elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért irq-
elkorhaszt, korhaszt, megrothaszt, rothaszt s-ä=ch-
előadást tart, tanít ha-r jerizh
elöl 'ürä, 'ürü-k
elpusztít chuk-
elszállásol äxr-
elveszít, késik (óra), elpocsékol, lemarad vmiről gul jerizh
ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj firi
emészt, emészt, rágcsál, gyötör, rág choq-
enyhébb idő, olvadás ju=cur-
érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör bik
érezhetően rugdalózó, éles, érezhetően mozgolódó däxä
érzelgős zene, szörp, szirup mät
esküvő mitfar
esztendő, év, évfolyam sän
fájás tit-
fedél, kupak, fejkötő, sapka, tető, fedő, fityula tätäx
fedél, tető xal
fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta jok
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont q˙l
feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő lähä
fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy mis
félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem qal
feleség, erezet, borda, oldalborda, bordázat bek
felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül wa-rä
felfedezés, lelet, talált tárgy w-oq-
felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka qunä
felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz xäd
felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú ibyr
feltételes -änä
fennsík tul
figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk 'ül
firkál, lefirkant, kapar, megkarmol, megvakar tu=xr-, cu=xr-
folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás kur
folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem kyl
fon, szövődik, kileng, leng, összefon, sző xyr-
fonal, mese, fonál, történet mysra
fordul, időtartam, perdül, perdít, sodor, fesztáv chep
forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás gurgum
forgalmaz, lefoglal, köt (cement), megfogad, hat q:ä=n-, i=qr-
forral, forr, vízben főz zhir-
fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték q:alqunizh, tyt
fuvalom, lélegzet, lehelet 'al
qach, xyn
függ, lehorgaszt, lógat, felakaszt (embert) k-exn-
fütyülés, síp, fütty fit
galamb, balek lyf
gally, ágacska tyl, tyr
gázok (belekben), lélegzet, fuvallat kulak, xar
gégefő, gége xulut
gömb, csősatu, kézi szerszám (kivájásra), golyó kwat, kot
gyalul, siklórepüléssel száll rycär-
hajósodor, huzagolás, barázda, vájat, hornyolás xil
hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh cher
hám, lószerszám qiqer
hangbarázda, versenypálya, terelőpálya, nyomtáv xel
hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru käch
hangya jyz
hány, ledöbbent, kiformál, földhöz csap, megfon s-ä'-
három šibi-d
hárs xir
hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja jiq, sini
helyez, odatesz, becsül, feltételez '-aj-
herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló balkän
herezacskó pex
hét, hetes jigy-d
heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző gyr
híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg q:aw
hím migil
híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név tyr
hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány chich, kwak
hó, kokain jiz
homlok bel
hónap wäz
hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz 'axtä
hörcsög wašaq:, wašaq
húgy, vizelet jyr, zyr
humusz, penész, forma, lápföld, öntőminta myrs
húsz q:a-d
húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik egy kortyot jign-
ijedség, ijedelem, riadalom, rút alak, ijedtség kich
illik vkihez, lesz vmivé xi-
intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros badow, meqa-w
ivás, nedvesség, esős, vizes, eső cheb
jászol tyn
jég myk
jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali, mostani -ri, -i
jövendő, jövőbeli, jövő, jövő idő, leendő -ra, -ä, -r-ä
kabóca zhinzhira
kakukk gugu
kan, vaddisznó, vadkan, kan disznó wak
kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó xod
kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő maxar, mäm
keményen megdolgoztat, sanyargat, darál, köszörül rähä-
kenyér fu
keresztüljuttat, átnyom, kitesz, áttol, áttaszít 'ä=kur-
keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk ky-tä-d
kettő, kettes, két qwad
kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú gwädä
kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás xäb
kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása ug-azh
kiesz, étkezik, kimar 'ül-
kígyó gar
kihány, hány, rókázik q-äjch-
kihasasodás, has fän
kiirt, letörleszt, kiolt, kiöl w-u=sr-
kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám jchi-d
kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely šišäl
kíván, nincs, szűkölködik, hiányzik, nélkülöz =ik-
korbács, vadászinas, felhúzókötél (hajón), ostor šimäq
koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél mukat, muxur
köldök bich
kölyökkutya, önhitt fiatalember, kutyus, kiskutya kurch
könyökcső, térd pip
köpés, nyál, köpet regh
kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag jik
körte zhühür
köteg, kéve gunch
kukoricatábla, búzatábla nik
lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr läh
lány riš
lánytestvér, húg, nővér ši-dyr
leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó tykyn
legjava vminek, színe-java vminek, tejszín, krém zher
legutolsó, alja vminek, ülep, alapzat, hajófenék qän
lekaszál, kaszál, arat, learat jix-äzh
len xin
lengőállvány, bölcső qu-su
lenyel, bevesz vmit, nyel, felemészt 'a=ghul-
leszaladó szem, kötélhágcsó, kotróléc, létra mygyr
létezik, jön vhova še-ri, 'ä-, =i
liget, erdő, fa ruk, kynä
likvid, folyósítható, híg, változékony, folyadék xäx, cadi
lyuk, odú, gödör, vacok tok, käc
madártoll, tollazat kwak
magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent q:-agha
máj lähä-lähkäm, taxul
mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána däj
mar, megmar, kimarat, kapcsolódik (fogaskerék) kysäzh
maradvány qät
másolókeret, kőtöltés, vesszőhüvely, hüvely, tok q:ov
medve sar, xuj-
megbomlik az egység, hasított, rés, fél pohár ital to=ql-
megborotválkozik, megborotvál, súrol, borotvál rax-
megbuktat, elbuktat, felszánt, elvág, szánt =iz-
megérlel, érik, érlel s-u=q-
megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos zym-
megörvendeztet nögh xijizh
megperdít, megperdül, forgat, perdül, fordul šišl-, šil-
megtámaszt, megáll, elhalaszt, rögzít (árbocot) i=kn-
megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut je-r-
megváltozik, kifakad, törik, mutál, meghasad xwal jerizh
mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka q:ub
mérés, mérlegelés w-ä=sn-
mérőléc, munkatársak, vezérkar, kotta öt vonala räs
mese max
messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi jux-ta
mezei nyúl q:ur
mező, kaszáló, rét huq
meztelen, csupasz qäcin
mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az ši
moccan, mozdul, mozdít, lelkesít, megkavar, izgat w-u=tl-
mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír ce'
motring, repülő vadkacsacsapat kyrkyr
mozsártörő q:wat-yzh
muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács gäch
múlt idő, túl, történelem, mellette el, mellett -zh
nagy kan, farkas eb
nagy mennyiség, halmozás, kürtő, kémény, kéménysor kemä
nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom bel
nappal, nap jigh
napsugár, nap, dicsőség, napfény viragh
négy juqu-d
nehezen kezelhető, nehezen fegyelmezhető, maroknyi mek
nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag qur-
nő, asszony xynyb
nő, szamár, szexuális aktivitás, baszás, pina lem
nőstény, női xidil
nyalás, vaj, hízelgés chem
nyelv mez
nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó til
nyolcas, nyolc migi-d
nyomorék, béna, sánta, gyatra, csonka luka
óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság 'il
omlik, folyik, önt, zuhog, ömleszt q:-ax-
orca, pofa, pofátlanság, arc kwatin
öcs, fivér, báty, fiútestvér ši-d
ökör, ökör hani
önmaga, maga, magának, maga magát, magát, önmagát izh
ősz jemx-izh
öt fy-d
őz, szarvas, rőtvad mirg
pengesor, kasza, sarló qäsu
pénzérme, pénzverde, menta, illatos menta, érme cherte'
piszkavas, korhely, bontófésű, dőlés, gereblye rak-ar
poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték qäch
polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér luzu, läzi
por, steksz rug
porcogó chixchixi
rakás, halom gunt
reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt baga-škar
rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb tä-b
rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró mi'el
részegeskedik, italozik, iszik q:yr-
reszket, borzong, didereg =äs-
rizs widar
róka, ravasz ember sakul
rossz szag, bűz ne'
rozs silsil
rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság w-ycini, wu-
sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell nissi, nisi
sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék cäri
sarló chin
sátor täpän
sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy =ix-
sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz q el
sodródik, üt (labdát), bever (szeget), kocsizik q:-ä'-
som zhimel
sóska, vörösessárga ló, rőt, vörösessárga lurs
soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka q˙l
splitter, gavallér, aranyifjú, sziporka, divatbáb cuk
sujtás, szegő, litzehuzal, csipkeszalag, zsinór qätyl
súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt s-äh-
sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing chak
süket bešä-d
sündisznó qIynghIyr
sütemény, zablepény, tészta, pogácsa, húspogácsa kuk
szaggat, eltép, elszakít, szakad, felsebez, tép =it-
száj, ajak, csőr, pofázás, perem pek
szakáll zhiri
szántás, eke kwatan
szár, nyél, nemzetség, hajóorr, törzs, szótő qäch, dar
szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk nöq
szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst beš
szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska xeb
szégyen, szégyenkezés reh
szemöldök 'ül-cäm
szénakazal gänzh
szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz tyr
szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc izhin
szívószál, szalmaszál, szalmakalap, szalma nöx, sum
szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír chel
szorítás, feszélyezettség, satu, vaskapocs, görcs täb
szöcske cylcäng
tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás beg
tajték, söpredék, hab, salak, szemét xyty-l
tapos, letapos tu=šun-
tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal ix-
tárgyas -'an
tavaly, a múlt év, elmúlt évben, múlt év šeš
te wyn
tej jux
tejel, lehallgat, megfej =äz-
tejhordó iga, szemöldökfa, rabszolgaság, járom uk-ar
tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges 'acäd
terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás xel
terjedelmes, nagy bu
termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep mä'
tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék ghaläd
tíz jicy-d
torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás siv
torony, bástya gan-gah
többes szám -im, -är, -im, -ri, -r-im, -r-im, -im-bi, -ib
tőgy häwi
tőr, kés känt, chukul
tőzegtelep, ingovány, posvány, láp qiriq
tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata käch
tűnik, tekint, néz, tekintetével kifejez i=k-
tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés
új, modern cijä
unoka xydyl, cydyl
utastér, faház päzh
ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél) äs-qun-
ürülék, fekáliák byq
üszög, gabonaüszög, rozsda meq
vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat) ja=tr-, kur-
vágyálom, álom, ábránd neq-ir
vágyódás, éhség gäš
vakar, kiradíroz, dörgöl, fényesít, bedörzsöl ä=h-
varr rugh-
vasaló, kard, vas iläng
vasvilla xiner
végigszáguld, suhan, seper, evezővel hajt, pásztáz w-of-
ver, megüt, porrá tör, dobog, dobog, kopogtat =ät-
veréb chülüt
verekedik, harcol =äxn-
vérrokonság, vér, piperkőc iräzh
vetési varjú, bástya (sakkban), csaló chagh
viasz, dühroham myläx
virgács, nyírfavessző, nyír, nyírfa merx
víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar sä'ä
vmilyen állapotba kerül, esik, süllyed, lehull 'ä=ql-
zár, zárnyelv, tolózár, kilincs, biztonsági zár cip
zokog, szivárog, lekonyul, csepegtet, sirat =iš-
zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld chuk-nu