| LIGURE | MAGYAR (HONGROIS) |
| á ca | saját pályán, otthon, odahaza, hazai pályán, haza |
| á couza de | miatt |
| á l'impruvvizu | rögtönözve, váratlanul |
| á meitć | félig |
| á numme de | nevében |
| á ogni moddu | akárhogy(an) |
| á parte | külön |
| á prupňxxitu de | alkalom: vmi ~mából |
| aa | haluszony, úszó, úszóhólyag, uszony, gumiöv |
| aa | szárny, épületszárny |
| aa perfessiun | tökéletesen , remekül, perfektül |
| aagnu, aagna | pók |
| abbandun | lelépes, elhagyás, elhagyatottság, önfeledtség |
| abbanduná | egyedül hagy , elhagy |
| abbatte | elejt, öl, ledönt, lecsap, legyűr, lesújt |
| abbatte | ellő |
| abbunamentu | előfizetés, megváltás, bérlet |
| abbundansa | bőség, gazdagság, bővelkedés |
| abbundante | bőven elég, kiadós, hálás, sűrű, bővérű |
| abilitć | ügyesség, rátermettség |
| abitá | lakik |
| abitante | lakos, lakó |
| abituou | szokott |
| abitűddine | szokás |
| abűxivu | jogtalan, túlzó |
| abűzá | rászed, megtéveszt |
| accadémmia | akadémia, önképzőkör, tankerület |
| accadémmicu | vaskalapos, hivatalos, akadémiai, formalista |
| accattá, cumprá | vásárol, megvesz, vesz |
| aççende | szít vmit, meggyújt, begyújt, gyújt, gerjeszt |
| aççentu | hanghordozás, kiejtés, ékezet, hangsúlyjel |
| aççentuá | hangoztat, ékezet, hangsúlyoz |
| accettá | elfogad, akceptál |
| acciappá | megkap, jégre visz, fog, elcsíp |
| aççidentale | hétköznapi, utcai, véletlen, lezser, másodlagos |
| aççidente | szerencsétlenség, zökkenő, baleset |
| acclamassiun | éljenzés, közfelkiáltás |
| accňrdiu | összehangzás, összhangzat, hangzat, akkord |
| accřgge | befogad, fogad |
| accumpagná | elkísér, átkísér |
| accumpagnamentu | kíséret, kísérő jelenség |
| acrubátticu | akrobatikus |
| acústicu | akusztikai, hangtan, hallásjavító szer, hangzó |
| adattá | tesz vmiben |
| adaxu | halkan |
| addissiun | pótlás, számolócédula, összeadás |
| addressu | levélcím, cím |
| addumestegá | szelídít , megszelídít |
| addurmíse | elalszik |
| adeguou | megfelelő |
| adexivu | helyeslően, csatlakozó, elismerően, jóváhagyólag |
| adulescensa | serdülés, serdülőkor |
| adűltu | felnőtt, fejlett, meglett, kifejlett |
| aeruportu | légi kikötő, repülőtér |
| aeu | kos |
| affammou | éhes, kiéhezett |
| affare (nm) | üzlet, ügy, eset, ügylet, esemény, dolog, ügy |
| affermá | állítgat, állit, állít |
| affermassiun | igenlés, állítás, állítás |
| affermativu | állitó, állító, igenleges, igenlő |
| affettá | odahelyez, tettet, színlel, utalványoz, affectál |
| affiá | kihegyez, köszörül |
| Áffrica | Afrika |
| african | afrikai |
| aggettivu | melléknév |
| aggiu | hagyma |
| agí | cselekszik, eljár, tesz, viselkedik, hat, működik |
| agiűttá | segít vkinek, segít |
| agiűttu | támogatás, segítség, segéd, segéd (iparban) |
| Agneize | Ági |
| agricultűa | mezőgazdagság |
| aguantá | visszatart, foglal, elfogad, lefoglal, magazin |
| aguggia | csúcs, torony, mutató, tű |
| águgia | sas |
| agustu | augusztus |
| áia | ária, lég, nóta, levegő |
| albaneize | albán |
| albergá | rak vmibe, szállásol |
| albűmme | tojás fehérje |
| aliená | elárusít, elidegenít |
| alienassiun | elidegenités, őrület, őrültség, elidegenedés |
| alimentá | adagol |
| alimentá | táp, táplál, betáplál, szít vmit, adogat |
| alimentassiun | berakás, táplálás, etetés, táplálkozás |
| alimentu | táplálék, étel |
| alleansa | kötés, karikagyűrű, szövetkezés , szövetség |
| alligatú | alligátor |
| allua | akkor, úgy hát, nahát , hát |
| allunghí | meghosszabít |
| alluntaná | széthúz , elidegenít |
| allűxun | célzás |
| alsá | költés, nevel, felhúz, tenyészt, állít, gondoz |
| alternativu | alternatív, vagylagos |
| amá | szeret |
| amándua | mandula |
| amassá | halmoz, felhalmoz |
| ambissiun | ambíció, becsszomj, érvényesülési törekvés |
| ambissiuzu | akarnok, törekvő, becsvágyó, nagyralátó |
| ambulansa | mentők, kötözőállomás, mentőszolgálat, segélyhely |
| amé | méz |
| american | amerikai |
| amiá | néz |
| amiga | baratnő |
| amigu | barát |
| ammaiziou | kárörvendő, kaján, rosszmájú |
| ammette | bebocsát, elismer |
| ammiá | megcsodál |
| amministrá | szolgáltat |
| amministrassiun | beadás, vezetőség, adminisztráció, közigazgatás |
| amministrativu | hatósági, adminisztratív, közigazgatási |
| amministratú | adminisztrátor, intéző |
| ammirativu | csodáló |
| amműggiá | összegyűjt, összehord, halmoz, felhalmoz |
| amú | szeretet, szerelem |
| anacrňnnicu | korszerűtlen, anakronisztikus |
| anacrunismu | korszerűtlenség, anakronizmus, kortévesztés |
| analizzá | jellemez, analizál, taglal |
| anállixi (nf) | lelet, kivonat, képfelbontás, elemzés, analízis |
| anállugu | hasonló, rokon, analóg |
| analugia | hasonlóság, analógia |
| anárchicu | anarchikus, törvény nélküli |
| anarchismu | anarchizmus |
| anatňmmicu | bonctani, anatómiai |
| anatumia | elemzés, anatómia, bonctan, taglalat |
| anca | tompor |
| anciua | szardella , ajóka |
| ancř | ma |
| áncua | vasmacska, horgony, műsorvezető |
| ancun | még |
| andá | jár, megy |
| anellu | gyűrű |
| anellu | karika, gyűrű |
| anémmicu | vérszegény |
| ángeu | csendestárs, angyal, mafla ember, angyalos tallér |
| anghilla | angolna |
| anglu-sássune | angolszász |
| animá | lelkesít, élettel teli |
| animale | élőlény, állat, állati |
| animuxitć | harag |
| annaa | év |
| annesciun | meghódítás, elfoglalás, pótlás |
| annessu | köz, kötés, betét |
| annette | összetold, mellékel |
| ánnia, anitra | gikszer, ruca, réce, kacsa, hamis hang |
| ánnima | lélek, lélek |
| anniversáiu | születésnap , évforduló |
| anňnnimu | névtelen, név nelküli, jeltelen |
| annu | év |
| annuiá | bosszant, untat, fáraszt |
| annunsiá | jelent, közhírré tesz |
| annúnsiu | hirdetés, bejelentés, reklám |
| annutá | jelöl, feljegyez , lekottáz, jegyez, beír |
| annűllá | töröl, hatálytalanít, semmisnek nyilvánít , lemond |
| anscietć | szorongás, aggodalom |
| anticunstitűssiunale | alkotmányellenes |
| antidemucrátticu | népellenes |
| antigamente | régebben |
| antighitć | ócskaság, régiség, ókor |
| antigu | régi, antik, ókori, ócska, ósdi |
| antiquáiu | antikvárius, régiségkereskedő, műkereskedő |
| antrupňllugu | antropológus |
| antrupulugia | embertan, antropológia |
| antrupumňrficu | emberalakú |
| anumalia | természetellenesség , kivétel, szabálytalanság |
| anunimatu | névtelenség, ismeretlenség |
| anurmale | abnormis, normális: nem ~, rendellenes, visszás |
| apňstrufu | aposztróf, megszólítás |
| apparensa | látszat, külső megjelenés, megvilágítás, külsőség |
| appartamentu | lakosztály, lakás |
| appartegní | tartozik [+hez] |
| appćgiu | berendezés, gép, készülék |
| appćgiu | kötszer |
| appende | beakaszt, összekapcsol, csatol, felfüggeszt |
| applicá | berajzol |
| applicassiun | rávarrás, rendeltetés, szorgalom, felhasználás |
| apprendimentu | tanoncság, tanulóidő, tanoncidő |
| apprřvu á | javában |
| apprufitá | nő, hasznot hoz |
| apprufundí | kimélyít |
| appruscimativu | megközelítő |
| appruvá | jóváhagy, helyesel |
| appruvassiun | jóváhagyás, elismerés, tetszés |
| arba, arbú | karing, hajnal, virradat, derengés |
| arcaicu | régi, archaikus, régies |
| architettu | építész, építészmérnök, műépítész |
| architettűa | műépítés, szerkezet, építészet, műépítészet |
| ardú | munkakedv |
| ardú | tűz |
| arezegá | kocskáztat |
| argumentá | okoskodik |
| argumentu | érvelés, érv, bizonyíték |
| armá | megerősít, felszerel, felfegyverez |
| armáiu | konyhaszekrény, szekrény |
| armatűa | páncél, vért |
| armatűa | vasváz, armatura, vasszerkezet, vasbetét |
| armenu | legalább |
| armistíssiu | fegyverszünet |
| árrabu | arábiai |
| arrangiá | eligazít, elintéz, átír, rendbe szed, átdolgoz |
| arrestá | marad |
| arrivu | befutás, érkezés, kiszállás, bejövetel |
| arsená | fegyverzet , arzenál, fegyvertár , fegyverraktár |
| artá | oltár |
| arte | művészet, műgond, furfang |
| artexan | okozó, kézműves |
| artícculu | árucikk, közlemény, névelő, cikk, passzus |
| articiocca | articsóka |
| artista | művész |
| artűa | színvonal, magasság, magaslat |
| arumátticu | aromás, aromás vegyület |
| arví | április |
| arví | szétterjeszt, kinyit, szétnyít , nyit |
| ascciaí | megritkít, ritkít, tisztáz |
| ascí | szintén, is |
| ascimilá | asszimilál, hasonlít |
| ascimilassiun | asszimiláció, feldolgozás, áthasonítás |
| asciste | assisztál |
| ascistensa | segédkezés, hallgatóság, segítség, segitség |
| ascistente | asszisztens, jelenlevő |
| ascistente | párbajsegéd |
| ascultá | meghallgat, hall |
| ascunde | titkol, rejt |
| ascurdase, scurdase, scurdá | elfelejt, felejt |
| aspetá | vár, bevár, várakozik, strázsál |
| aspettu | arculat, szempont, színezet, külső megjelenés |
| aspira-pűa | porszívó |
| assascin | gyilkos, orgyilkos |
| assasciná | meggyilkol, halálosan untat , legyilkol |
| assascíniu | gyilkosság, rablógyilkosság |
| assć | elég |
| asseghiá, assegűá | bebiztosít |
| assegűassiun | önbizalom, bizonyosság, határozottság, biztosítás |
| assiun | mozgalom, hatóerő (gyógyszeré), bevetés, tett |
| assiunáiu | részvényes |
| assurbí, sciurbí | abszorbeál, magába szed , elfogyaszt, magába szív |
| assűnnase | álmodik, ábrandozik |
| assűrditć | tarthatlanság, baromság, képtelenség, abszurdum |
| assűrdu | képtelen, abszurd, lehetetlen, dőre |
| ástregu | padló |
| astrňllugu | csillagjóg, csillagjós |
| astrulugia | asztrológia, csillagjóglás |
| atmusfera | lég, levegő, atmoszféra, légkör, légkör |
| atrimente | másként, másképp |
| atru | egyéb, másik, más |
| attaccá | támad, belefog |
| attensiun | gondosság, figyelem, vigyázat |
| attentu | figyelmes, gondos |
| attitűddine | viselkedés, magatartás, testtartás, állásfoglalás |
| attivá | siettet, hajt |
| attivista | pártmunkás, aktíva, pártaktíva, aktivista |
| attivitć | akció, aktivitás, üzem, művelet, csata, ténykedés |
| attivu | tevékeny, cselekvő, ható, aktív, hatásos, szorgos |
| attrassiun | vonzás, atrakció, sláger, tömegvonzás |
| attraversá | átszel, keresztülhatol, átvonul, átkel, áthatol |
| attrixe | színésznő |
| attu | okirat, okmány, aktus, tett |
| attú | színművész , színész |
| attuale | jelen, forgalomban levő, villamos áram, korszerű |
| attualitć | aktualitás, korszerűség, alkalomszerűség |
| avansá | halad, halad, törtet |
| avegní | jövő |
| avei | van (neki), követel, kap, elnyer, megszerez |
| avei i řggi che fan cićbelle | hályog van a szemén |
| avei űnna famme da lú | éhes mint a farkas |
| avenn-a | zabosbükköny, zab |
| avertűa | lék, nyitány, nyílás |
| ávia, ava | méh |
| aviassiun | repülésügy, aviatika, repülés, légi közlekedés |
| aviatú | repülő, aviatikus, pilóta |
| aviditć | kapzsiság |
| aviun | repülőgép |
| avucatu | közbenjáró, védőügyvéd, ügyvéd |
| avventűa | kaland, merész vállalkozás |
| avversáiu | ellenség, ellenfél |
| axillu | vidámság, vígság |
| axou | ecet |
| aze | pina, baszás, szamár |
| azűrru | azúr |
| Ázzia | Ázsia |
| azzunze | nagyít , odaír, hozzátesz |
| bacan | patron |
| bacan | tulajdonos, főbonc, ajánló, szuper, munkáltató |
| baçí | mosdótál, mosdókagyló, vízgyűjtő terület, vájdling |
| bagaggiu | készültség, csomag, poggyász |
| bagascia | ribanc, ringyó, kurva |
| baggiu | varangyosbéka, béka |
| bagná | mosdat, áztat, kiáztat |
| bagnu | fürdő, áztatás |
| bagnu | páholy, kád, fürdőkád |
| bagun | alamuszi, svábbogár |
| balenn-a | halcsont, cet(hal), bálna |
| balla | labda, göngyöleg |
| ballá | táncol |
| ballerin | táncos |
| ballun | léggömb, labda |
| bambin | csecsemő, bébi, baba |
| banale | banális, közönséges, köznapi, lapos, középszerű |
| banca | mérőpad, munkaasztal, rézsűpad, pad |
| bancá | ács |
| bancá | asztalos |
| banché | bankár |
| banchinn-a | kikötőpart, rakpart |
| bancu | bank, feltöltés |
| bandea | zászló, lobogó |
| barba | bácsi, nagybácsi |
| barba | szakáll, szálka |
| barbixi | bajusz |
| Barbuin | Bori |
| barcu | mártásos csésze, csónak, hajó: kis testű ~, hajó |
| bársamu | gyógyír, balzsam |
| bascu | baszk |
| bassu | szervilis, alacsony, alacsonyan, harisnya, alsó |
| bastun | bot |
| battaggia | ütközet, csata, harc |
| battűa | aranyköpés, tréfás ötlet , szellemes megjegyzés |
| battűa | megoldás (feladaté), másolat, válasz, felelet |
| baxá | megcsókol, ölel, átfog |
| baxaicň | bazsalikom |
| bazann-a | kávészem, diószén, kobak, karóbab, paszuly |
| baze | szótő, bázis, alaplap, alj, alapszám , tő, alap |
| bazinn-a | éhesség, éhség |
| bć | bárány |
| beccu | kecskebák, zergeszakáll, bakkecske, bak |
| beive | feliszik, iszik |
| belga | belga, belgiumi |
| Belgiu | Belgium |
| bellessa | szépség |
| bellu | szép |
| ben | jószág, szépen, jól, nagyon |
| Benardu | Bernát |
| ben-ben | sokat, nagyot |
| Beppe | József |
| béstia, fea | állat, élőlény, tahó, barom |
| bezřgnu | szükség |
| bibbin | kanpulyka, pulykakakas |
| bibliuteca | könyvtár |
| bicicletta | bicikli, mondakör, dalciklus, kerékpár, ciklus |
| bira | sör, koporsó |
| biscia | sikló |
| biundu | szőke |
| blř | állhatatos, csavargó cucca, kék |
| borlu | púp, főtetörés, domborodás |
| bř | marha, ökör |
| brassalettu | karkötő, karperec, karcsat |
| brassallu | karszalag |
| brassu | ág, kar |
| brassu | elágazás, folyóág |
| bratta | iszap, sár, csatak |
| bregadda | váltás, brigád, dandár |
| bregante | bandita, haramia, rabló, útonálló, betyár |
| brevitć | rövidség |
| briccu | domb, halom |
| brichettu | gyufa, gyufaszál |
| bricňccalu | barack, sárgabarack, kajszi(n)barack |
| brignun | szilva |
| brillá | sugárzik, csillog, villog, brillíroz, kivillan |
| brixa | szellő, szél, betonba való rostált salak |
| brűgu | kefe, seprű |
| brűmma | köd |
| brűttessa | rútság |
| brűttu | csúnya, rút |
| brűxá | ég, perszel, éget, leég, eléget, kiéget, leleplez |
| brűxú | főzőlap, égő, tüzelőtér csöve |
| bucca | száj |
| bulittigá | csiklandoz, birizsgál, megcsiklandoz |
| bumba | bomba |
| bumbardá | ágyúz, bombáz, lebombáz |
| bumbardamentu | ágyúzás |
| bun | kiutalójegy |
| bun | kötvény, jóságos, jó |
| bunaman (nf) | borravaló |
| bunn-a | szolgáló |
| buntć | jóság |
| burgheize, burzuá | polgári, polgár, burzsoá |
| burghexia | burzsoázia, polgárság |
| bursa | tőzsde, tömlő, erszény |
| butiggia | szénaköteg, üveg, palack |
| buttega | butik |
| buttegá | boltos |
| buttin | hadizsákmány , martalék, zsákmány |
| buttu | vitalitás, visszapattanás |
| buttun | bimbó, rügy, gomb, kapcsológomb |
| buzníacu | bosnyák |
| bűffou | barnássárga szín, bivalybőr, bivaly |
| bűffun | komédiás |
| bűgatta | báb |
| bűgatta | báb, baba |
| bűlgou, bűlgaru | bolgár |
| bűrlá | viccel, tréfál |
| bűrlaa | móka, vicc, tréfa |
| bűtiru | vaj, nyalás, hízelgés |
| bűttá, cacciá | belevet, dob, hány, vet, hajít , odavet, rávet |
| cabinn-a | faház, hálófülke, fülke, utastér |
| caccezzá | elhajt, visszakerget, elűz, elcsap, kiver, hajt |
| cacciou | pikoló |
| cacciou | vadász, küldönc |
| cadenn-a | hálózat, lánc |
| cadu | parázs, meleg |
| caffettea | kávéskanna |
| cagna | szuka , nősténykutya |
| caitć | könyörületesség, segítőkészség , emberszeretet |
| calú (nm) | melegség |
| camea | pincérlány |
| camin | kandalló, kémény, kürtő |
| camixa | ing, burkolat |
| cammin | út, ösvény, összekötő |
| camminá | vándorol, kutyagol, kullog |
| cámmua | elhalás, redvesség |
| cámmua | moly |
| campann-a | harangozás, előreugró kőzet, cserépbura, kisharang |
| campiun | bajnok |
| campiunatu | bajnokság |
| campu | lap, mezőny, mező, tér, tábla |
| campu | tábor |
| campu de cunçentramentu | koncentrációs tábor, gyűjtőtábor |
| can | eb, kutya |
| caná | csatorna, meder |
| candeja | faggyúgyertya |
| cangiu, cangiamentu | változás, változtatás |
| cannibale | kannibál |
| cannun | ágyú |
| cansun | ária, dal, nóta, műdal |
| cantá | szól (hangszer) , énekel |
| cantante (nm) | énekes |
| cantu | csüszök, sut, sarok, ék, szöglet |
| capaçe | hozzáértő, ügyes, rátermett, jogképes |
| capí | felér ésszel , felfog, ért, megért |
| capitale | fontos, fő, tőke, kéménytoldat, kapítális, nyomós |
| capitalismu | tőkés társadalmi rendszer |
| capitalista | kapitalista, tőkepénzes, tőkés |
| carabiné | csendőre, zsandár |
| carbun | szén |
| carega | szék |
| caregatűa | torzkép, karikatúra |
| carlevá | farsang |
| Carlottin, Carlotta | Sarolta |
| carnassa | medúza |
| carotta | répa, sárgarépa, murok(répa) |
| carruggiu, stradda | utca |
| cartellu | iratmappa, falragasz, plakát |
| cartulinn-a | képes levelezőlap, levelezőlap |
| cartun | iratrendező, papírdoboz, karton, doboz, skatulya |
| casatűa, scarpa | cipő |
| casinn-a | mész |
| castagna | gesztenye |
| castellu | vár, kastély |
| castigá | büntet |
| catástrufe | szerencsétlenség, katasztrófa, vész |
| catechíximu | káté, katekizmus |
| categňrricu | határozott |
| categuria | osztály, típus, nem |
| catiu | hibás, gonosz, rossz |
| Cattainin, Cattaenn-a | Katalin |
| cau | kedves, drága, édes |
| cavallu | vasderes, ló |
| cavellu | hajszál |
| caviggia | boka, csapszeg, faszeg |
| caxu | eset |
| caza | ház |
| cazze | ledől, elesik, dől, elhull, pottyan, bukkan, lelóg |
| cćgá, caigá | cipész, varga, suszter |
| çčllűla | pártsejt |
| çčllűla | sejt, zárka, cella, lépsejt |
| çé | menny, ég, felhőzet |
| Ceccu | Ferenc |
| cecu | cseh |
| cegá | összehajt, hajladozik , hajlít, roskadozik, hajt |
| çeggia | pilla |
| çeggiu | hegycsúcs, szemöldök, hegyfok, homlok, hegyorom |
| çeimňnnia | ünnepély, szertartás, aktus |
| çéllou | zeller |
| çénnie | vasreve, széntörmelék, hamu, pernye |
| çensűa | ítélet, kritika, lélek cenzúrázó hatása, cenzúra |
| çensűrá | cenzuráz, megró, gáncsol, kritizál, megbírál, fedd |
| çentéximu | századik |
| çentináiu | centenáriumi, százesztendős; százéves , százéves |
| çentrale | központi |
| çentralizzá | központosít, összpontosít |
| çentralizzassiun | központosítás, centralizáció |
| çentru | gócpont, központ, centrum, közép, közbülső |
| çentu | száz |
| çentűa, çenta | öv, szíj , tengeröv, derék, nadrágszíj, zóna |
| çercá | keres, megkeres |
| çerciu | társaskör, kerület, kör, erkély (színházban), klub |
| çertamente | hogyne, persze, bizonnyal, bizonyára |
| çertidűn | egyik-másik |
| çertificatu | bizonyítvány, tanúsítvány |
| çertu | biztos, bizonyos, némelyik, bízvás |
| çerva | nőstényszarvas, szarvassuta; szarvastehén |
| çervellu | agy, agyvelő, ész |
| çervu | gímszarvas, szarvas |
| çetrun | narancs |
| çevolla, çioula | krumpli (óra), hagyma, hagymakupola |
| ćga | tengerimoszat , alga, moszat |
| ćgua | víz |
| che | hogy |
| che le u segge | legyen |
| checchezzá | rebeg |
| cheita | bűnbeesés, süllyedés, lehanyaltás, lebukás, esés |
| chi | ki, amely, kicsoda, amelyik |
| chí | ide, itt |
| chigřmmou | uborka |
| chinn-a | lengőállvány, bölcső |
| chinze | tizenöt |
| ciaga | istencsapás, fekély, seb, mizéria, balsors |
| ciammá | hív, szólít, elhívat, felhív vhova, felhív |
| cian | lassú |
| cian | rajz, terv, alaprajz , sík |
| cian cianin | apránként, lassanként |
| cian, prugettu | tervezés, terv |
| cianta | növény |
| ciantá, acciantá | lever, plántál, ültet, bever, odaállít |
| ciascűnn-a, ciascűn | mind, valamennyien, minden, mindegyik, mindenki |
| ciassa | tér, tisztség, hely |
| ciattu, cian | szellemtelen, étel, tál, lap, lapos, tábla |
| ciave | kulcs |
| ciavřja | zár |
| çicatrice | sebhely, sebforradás |
| cićbella | világítóbogár, szentjánosbogár |
| cićbella | világítóbogár, szentjánosbogár |
| ciću | derűs |
| ciću | élénk (szín), fényes, világos, tisztán érthető |
| ciculatta | csokoládé |
| çiéttua | fess, csinos |
| çignu | hattyú |
| çimma | bérc |
| Cinn-a | Kína, porcelánedények |
| çinquanta | ötven |
| çinque | öt |
| ciode, serrá | lezár, lecsuk, zár, csuk |
| çiotu | sebtapasz, angoltapasz, ragtapasz, tapasz |
| çiotűssu | ronda alak |
| circa | körülbelül, hozzávetőleg, megközelítőleg |
| çirculá | áramlik, körüljár, közlekedik |
| çirculassiun | forgalom, közlekedés, áramlás |
| çitadin | polgár, városlakó, városi polgár, polgári személy |
| çitadin | városi |
| çitadinansa | polgárság, polgájog |
| çitassiun | idézet |
| çittć | város |
| ciuenda | sorfal, sövény |
| ciű | több, plusz |
| ciű o menu | többé kevésbé |
| ciűmma | toll |
| ciűttostu | inkább |
| clandestin | titkos |
| classificá | beoszt, lerak, osztályoz, rangsorol, rendez |
| classificá | osztályoz |
| classificassiun | verseny állása, sorozás vmibe, rendezés, minősítés |
| cňmmicu | nevetséges, komikus, tréfás |
| cňmmudu | lakályos, kényelmes |
| cňmmudu | mellkas, célszerű, fiókos szekrény, kommód |
| ćnn-a | homok |
| ćnn-a | porond, tárna, aréna |
| cňsmicu | kozmikus |
| collu | nyak |
| corpu | holttest, test, kalaptető, test , tetem, ember |
| corsu | korzikai |
| cosa | üzleti tevékenység, ügy, izé, esemény, maccs, eset |
| costa | borda, oldalborda, part, oldal |
| cou | káposzta |
| cousciú | karfiol, kelvirág |
| cř | közép, szív |
| cránniu | stramm, koponya, betyáros |
| crava | kecske |
| ćrbuu | fa |
| creá | megalkot, teremt, alakít, alapít, létre hív, alkot |
| creatűa | nőszemély, teremtmény, perszóna, lény |
| credde | vél, hisz |
| creddűu, crćtu | éretlen, goromba, mosatlan, megmunkálatlan, nyers |
| cremma | krém, színe-java vminek, legjava vminek, kenőcs |
| cremma da barba | gyorsborotvakrém |
| crescente | félhold, növekvő, kifli, fejlődő, holdsarló |
| crescente | kovász |
| crescentin | csuklás |
| cřgu | szakács |
| criá | kiált, mekegés, nyekeg, szűköl |
| criminale | bűnöző |
| crímmine | bűn, bűncselekmény, bűntett, gonosztett |
| cristallin | lencse, kristáltiszta, szemlencse, kristályos |
| cristallu | ólomkristályüveg, kristálytiszta, kristály |
| cristian | keresztény |
| criticá | bírál, kifogásol, kritizál |
| crítticu | bírálat, válságos, kritika, kritikus, kritikus |
| crou, crovu | holló |
| cřscia | comb |
| cřttu | sült, főtt, részeg, megfőtt, égetett |
| cruatu | korvát |
| crunulňggicu | kronológiai, időbeli |
| crunulugia | időrend, kronológia, időrendi tábla |
| cruví | párosodik |
| cruví | takar, rátesz |
| cruxe | kereszt |
| cruxe | keresztfa |
| cřxe | süt, sül, abál |
| čtnicu | nemzetiségi |
| cú | szín |
| cugnumme | vezetéknevét, vezetéknév |
| cuinquilin | társbérlő, lakótárs |
| cuiuzu | kíváncsi, néző |
| cuixitć | kuriózum, érdekesség, érdeklődés, kíváncsiság |
| culináiu | konyhai |
| cullaburá | összeműködik, összedolgozik, kollaborál |
| cullaburatú | munkatárs |
| cullann-a, cullćn | nyakék, abroncs, nyakdísz, nyakló |
| cullega (nm) | pályatárs, kolléga, szaktárs , kartárs |
| cullegiu | kollégium |
| cullessiun | összegyűjtés, sorozat, tár |
| cullettivu | együttes, közös, társas, egyetemleges, kollektív |
| culminá | delel |
| culminassiun | tetőpont , fokozás, orgazmus, klimax |
| culňnnia | gyarmat, telep, település |
| cultűa | baktériumtenyészet, művelés, tenyészet, termesztés |
| cultűrale | kulturális, közművelődési |
| culuniale | gyarmati |
| cumbatte | harcol, küzd, viaszkodik |
| cumbinassiun | összetétel, alsószoknya, vegyület |
| cummčrçiu | üzleti tevékenység, kereskedelem, ügy |
| cumme | amint éppen, mint, hogy, bárhogy |
| cummensá | elkezdődik, kezdődik, megkezdődik, kezd, megkezd |
| cummensu | megkezdés, kezdés |
| cummerciale | kommersz, kereskedelemi |
| cummerçialista | nagykereskedő, üzletember |
| cummisciun | megbízás, bizomány, közvetítői díj, jutalék |
| cummissáiu | rendező, rendőrkapitány |
| cummossu | elfogódott, izgatott |
| cummřve | meghat |
| cummuvente | felemelő, szívhez szóló |
| cumműn | közös, közönséges |
| cumműnicá | közöl |
| cumműnicassiun | közlekedés, közlés, teletonbeszélgetés, referátum |
| cumműnismu | kommunizmus |
| cumműnista | kommunista |
| cumműnitć | közösség, közbirtokosság |
| cumpagnia | század, társulat, kísérő jelenség, társaság |
| cumparí | látszik |
| cumpatíbbile | összeférő |
| cumplementáiu | kiegészítő, további |
| cumplementu | bővítmény, pótlék |
| cumplessu | komplexus, összetett, komplexum, komplex |
| cumpletu | teljes, öltöny, egész, feltétlen, abszolút |
| cumplicá | bonyolódik |
| cumplicassiun | bonyodalom, nehézség, komplikáció |
| cumplicou | szövevényes, bonyolult |
| cumplimentá | köszönt |
| cumplimentu | gratuláció, bók, köszöntés |
| cumpostu | vegyület, összetett |
| cumprumissu | elhelyezés, helyiség, megalkuvás, kiegyezés |
| cumpunn-e | kitesz, megszerkeszt, összeválogat, költ, összerak |
| cumpunn-e | szerez (zenét) |
| cun tűttu che | habár, noha, bár |
| cunçerne | érint |
| cunçertu | koncert, hangverseny |
| cunçessiun | felfogás, alkotás |
| cunchiggia | kagyló |
| cunclűdde | összegez, következtet, köt, perfektuál, határoz |
| cunclűxun | következtetés, vége, nyélbeütés, kötés |
| cundissiun | állapot, körülmény, sor |
| cundűe | terel, vezet, hajt, átvisz, hajt, elhajt, hajt |
| cundűtta | vezeték, hajtás, vezetés, magaviselet , magatartás |
| cunferensa | konferencia, tanácskozás, értekezlet |
| cunferma | konfirmáció, bérma |
| cunfermá | bérmál, beigazol |
| cunfesciun | bevallás, gyónás, színvallás , felekezet |
| cunfidensa | bizalmas közlés |
| cunflittu | háború, konfliktus, összeütközés, viszály |
| cunfruntá | szembesít |
| cunfunde | összecserél, összetéveszt, összekever, összekavar |
| cunfurmista | opportunista |
| cunfűxun | fejetlenség, keveredés, konfúzió, rendetlenség |
| cunfűzu | zűrzavaros, kusza, szégyenkezve, zagyva, zavaros |
| cuniggiu | tapsifüles |
| cuniűgá | párosít, ragoz |
| cuniűgassiun | ragozás |
| cunnesciun | kapcsolás, összefüggés |
| cunsciderá | néz, nagyra becsül, elgondol, meggondol, tekint |
| cunsciderassiun | tekintet, becsülés, respektus, tisztelet |
| cunscistente | sűrű, sűrű, összeálló |
| cunseggiu | jogtanácsos, tanács, tanácsadás, értesítés |
| cunservá | őriz, megőriz, tartósít, tart |
| cunstante | állandó, marandó, állhatatos |
| cunstitűssiun | alapítás, alakulás, szervezés, alkotmány, alkat |
| cunstitűssiunale | alkati, alkotmányszerű, alkotmányos |
| cunstrűe | szerkeszt, rak, összeszerkeszt, épít, felépít |
| cunstrűssiun | rendberakás, szerkesztés, elszállásolás, helyiség |
| cunsunante | konzonáns |
| cuntá | számít, számol, leszámol |
| cuntattu | érintés, kontaktus, érintkezés, tapintás |
| cuntegní | magában rejt , tartalmaz, türtőztet, visszafojt |
| cuntempuránniu | jelenkori, kortárs, egykorú |
| cuntestá | tagad, kétségbe von |
| cuntestassiun | perlekedés, érdeklődéskeltés |
| cuntinentale | kontinentális, szárazföldi |
| cuntinente | kontinens, szárazföld, világrész |
| cuntingente | kvóta, kontingens |
| cuntinuá | tovább tart , folytat |
| cuntinuitć | állandóság |
| cuntraddí | ellentmond |
| cuntradissiun | ellentmondás |
| cuntráiu | ellenkező |
| cuntrassiun | összezsugorodás, összehúzódás |
| cuntribuente | adófizető, adóalany, adózó |
| cuntribűssiun | járulék, adó |
| cuntru | ellen, kontra |
| cuntrullá | ellenőriz |
| cuntu | számítás, számla, beszámolás, számlálás |
| cuntűxun | zúzódás, horzsolás, horpadás |
| cunusce | ismer, megismer |
| cunuscensa | tudás, tudat, ismeret, tudomás |
| cunvegní | illik vkihez |
| cunvensiun | szerződés, egyezmény, megállás, megállapodás |
| cunvensiunale | egyezményes, sablonos, szerződéses |
| cunversassiun | telefonbeszélgetés, társalgás, beszélgetés |
| cunversciun | vallásváltoztatás, átszámítás, áttérés |
| cunvucá | megidéz, összehív, behív |
| cunvucassiun | megidézés, meghívó, összehívás |
| cunzuntivu | konjunktivus |
| curaggiu | mersz, bátorság |
| curidú | folyosó |
| curnaggia | fodorbél, sikongatás, varjú, bontóvas |
| curressiun | illedelmesség, kijávítás, nyelhelyesség, javítás |
| currettu | korrekt, illő, kifogástalan, szabatos, rendes |
| curreze | javít, megfenyít, kiigazít, kijavít |
| currezzűu | javítás, korrigálás |
| currí | fut, szalad |
| currispunde | levelez |
| currispundensa | vonatcsatlakozás, átszállás, levelezés |
| currispundente | tudósító, hasonlító, egyező, levelező |
| currűssiun | romlás, korrupció, romlás, feslettség, vesztegetés |
| curteize | illedelmes, sima, sima, udvarias, simaság |
| cuscí | következően, így, ekként, tehát, úgy, ekképp |
| cuscí cuscí | se jól...se rosszul |
| cusciensa | lelkiismeret, tudatosság, öntudat, tudat, lélek |
| cusmétticu | kozmetika, arcápoló szer, szépítőszer, szépítő |
| custá | kerül |
| custipassiun | konsztipáció, székrekedés , szorulás |
| custu | költség |
| cutellu | kés |
| cuvertu | teríték, védett |
| cuvertűa | fedezet, terítő, takaró, burkolat, fedél |
| cuxin | unokatestvér, unokafivér, unokabátya, atyafi |
| cuxiná | faggat |
| cuxinn-a | konyha |
| cű | fenék, seg |
| cűa | plébánia, gyógymód, kúra |
| cűccu | kakukk |
| cűggiaa | kanál |
| cűrá | meggyógyul, felgyógyul , felépül |
| cűrattu | plébános |
| cűrtu | kurta, rövid |
| cűrva | görbe, hajlított, kanyar, hajlás, hajlott |
| dá | oszt, lead, ad |
| da chí á űn po | nemsokára |
| da chí á űn po | rövidesen |
| dá inti řggi | ingerel, kötekedik, idegesít, felbosszant |
| da quarche parte | valahol |
| dá űnn' řggiaa | bepillant, tekint |
| d'accňrdiu | rendben van |
| daddu, dć | kocka |
| damma, scignűa | asszony, hölgy, nő, csaj |
| Danimarca | Dánia |
| dannassiun | kárhozat |
| dannu | kár |
| dáttou | datolya, datyola |
| davanti á | megelőzőleg, inkább minthogy |
| Davidde | Dawid |
| dćta | dátum, találka, randevú |
| dćta | momentum, adat |
| de badda | ok nelkül, grátisz |
| de d'atu á | fent: a ~iekben, felül |
| de lungu | régóta |
| de rću | ritkán |
| de segűu | biztosan, persze, bizonyára, bizonnyal, hogyne |
| de segűu | nyílván, nyilvánvalóan |
| de sutta | alább |
| de votta in votta | néha |
| debá | játék |
| débbitu | tartozás, adósság |
| débbule | csekély, nívótlan , gyenge |
| decidde | határoz, dönt, elhatároz, eldönt |
| decixun | határozat, elhatározás, végzés, határozathozatal |
| decizu | tettre kész , határozott, elhatározott |
| declin | hanyatlás, lehanyaltás |
| decurá | díszít, kitüntet |
| decurassiun | dekoráció, rendjel, díszítés |
| dedicá | oltalmába ajánl, ajánl , beszentel |
| dedűe | levezet, leszámít, következtet, lecsap, leír |
| dedűssiun | dedukció, következtetés, leírás, levonás |
| defeiza, difeiza | agyar, tilalom, védekedés, védelem |
| defeizu | tilos, tiltott, tilalmas, védett |
| defende, difende | tilt, véd |
| defensú | védőügyvéd, közbenjáró |
| definí | meghatároz |
| definissiun | képfelbontás, meghatározás, definíció |
| definitivu | végleges |
| degenerá | vadul, elkorcsosul, elfajul |
| degradá | rangjától megfoszt, rongál, lefokoz |
| delegassiun | ráruházás, megbízás, felhatalmazás , küldöttség |
| delegou | küldött, követ |
| delicatessa | gyengédség, ízletesség |
| delicou | tapintatos, gyengéd, kényes, válogatós, kecses |
| delinquensa | bűnözés |
| delinquente | bűnvádi, büntetőjogi, tettes |
| delirá | delirál, képzelődik |
| delirante | őrült |
| delittu | deliktum, bűntény, vétség |
| delungu | állandóan, minduntalan |
| delűvviu | vízözön, özönvíz |
| demulí | levág, lebont, rombol, lehord, leránt, romba dönt |
| demulissiun | lebontás, lehordás |
| Dená | karácsony |
| dente | cakk, fog |
| dentea | műfogsor |
| dentifríççiu | fogkrém |
| dentista | fogorvos |
| denunsiá | besúg, leleplez, beárul, árulkodik, felad |
| depressu | lehangolódott; lehangolt |
| deprimme | nyomásztóan hat vkire, lenyom |
| depunn-e | letesz, lead, lerak |
| depunn-e | tanúskodik |
| depűtou | képviselő, követ |
| derfin, drafin | delfin |
| derivá | sodródik, lefelé úszik |
| derivassiun | származék, szóképzés , sönt |
| derré | utána, ülep, legutolsó, után, miután, far, mögött |
| descrive | leír |
| descuntentu | elégedetlen |
| destende | tágít |
| destin | sors, fátum |
| destinassiun | rendeltetés, célállomás |
| destinatáiu | címzett, átvevő |
| destrűssiun | roncsolás, megsemmisítés |
| determiná | meghatároz, megállapít |
| determinassiun | céltudatosság, elhatározás, határozottság |
| dettaggiu | részletezés, részlet |
| dexe | tíz |
| dexembre | december |
| dexidéiu | áhítás, vágy, óhajtás, kívánság |
| dexidiá, dexiderá | óhajt, vágyik, kíván |
| déximu | tized, tizedik |
| dexinensa, dexinensa | végződés, rag |
| dí | szól, elmond, mond |
| diabňllicu | ördöngös, ördögi, pokoli |
| dialettu | dialektus, tájszólás, nyelvjárás |
| dialugá | dialógust folytat |
| diau | ördög |
| diau | targonca |
| didátticu | oktató, tanító |
| differensa | különbözet |
| differente, despćgiu | különböző |
| diffíççile | kényes, nehéz, nehéz |
| difficultć | nehézség, akadály |
| diffűxun | közvetítés, szétszórás , szétterjedés, szórás |
| difűzu | gyér, terjengős, körülményes, szétfoly |
| digerí | megémeszt, emészt |
| dignitć | méltóság |
| dimensciun | méret, dimenzió |
| diminűí | apad, lecsökken, rövidül, csökken, leolvad |
| diminűssiun | süllyedés, apadás, halkulás |
| dimisciun | lemondás, leköszönés, visszalépés, kilépés |
| dimisciunáiu | lelépő, búcsúzó |
| dimustrá | bizonyít |
| dimustrassiun | bizonyítás, kimutatás |
| dinámmicu | dinamika |
| dinastia | uralkodóház, dinasztia |
| dinć | pénz |
| dipende | leakaszt |
| diressiun | irányítás, útmutatás, útbaigazítás, vezénylet |
| direttú | igazgató |
| dirittu | jogügy, jobb, jog, egysorgombos, nyíltszívű |
| dirizze | irányít, igazgat, dirigál, vezet |
| discretu | diszkrét, tapintatos |
| discursu | beszéd |
| discűsciun | vitatkozás, vita, szóváltás |
| discűssu | vitatott |
| discűtte | megtárgyal, letárgyal, vitatkozik, vitat |
| disette | tizenhét |
| dispuníbbile | megszerezhető, kapható, rendelkezésre álló |
| dispunibilitć | felhasználhatóság, érvényesség |
| dispuxissiun | elszállásolás, elhelyezés, rendezés, elsimítás |
| dispuxitivu | készülék, szerkezet, eszköz, gép |
| dispűta | szóváltás, veszekedés, összeveszés |
| dissiunáiu | szótár |
| dissűade | lebeszél |
| distansa | különbség, távolság, táv |
| distíngue | kitüntet, megkülönböztet |
| distinsiun | megkülönbőztetés |
| distintu | jeles, kiváló, előkelő, megkülönbőztetett |
| distintu | külön, különböző, tisztán érthető |
| distribűssiun | osztás, vezérlés, szereplő |
| distrűe | lerombol, roncsol, irt, rombol, szétzúz , kiirt |
| distűrbu | alkalmatlanság, zavarás, alkalmatlankodás |
| dittatú | diktátor |
| dittatűa | parancsuralom |
| diu | isten |
| diu | ujj |
| diu grossu | hüvelyk |
| diventá | lesz vmivé |
| diversu | többféle, egyéb, különböző |
| dividde | eloszt, felez, oszt |
| divin | isteni |
| divixun | szakosztály, osztás, oszlás, osztály, hasadás |
| dixinřve | tizenkilenc |
| dixřttu | tizennyolc |
| dizastru | összeomlás |
| donna | asszony, nő, feleség |
| doppu | majd, után, modorában, miután, utána |
| dotrei | némelyik |
| dramátticu | színpadi, izgalmas, drámai |
| Dria | Andrea |
| drugá | kuruszol |
| drugou | kábítószerélvező |
| dřviá | alkalmaz |
| dřviá | hasznosít, felhasznál, elhasznál |
| dú | fájdalom, fájás |
| ducűmentassiun | anyaggyűjtés, tudományos apparátus, adatgyűjtés |
| ducűmentu | okirat, írás, okmány |
| duggiu | másodpéldány, kétszeres, dupla |
| duí | fájás |
| duman | holnap |
| dumanda | tortúra, kérdés, ténykérdés |
| duménnega | vásárnap, vasárnap |
| dumiçílliu | lakóhely, tartózkodási hely, lakcím, lakhely |
| duminá | lelát, ural, magaslik |
| duminassiun | hatalom |
| dumínniu | szakma, dominium, urodalom, tér |
| dunde, duve | ahol |
| dunque | hát, tehát |
| durmí | alszik |
| dussa | zuhanyozó, tus |
| dussá | tussol |
| duttú | orvos |
| duvei | kötelezettség, kötelesség, feladat |
| duvűu | követelés |
| duzenn-a | tucat |
| duzze | tizenkettő |
| duzzéximu | tizenkettedik |
| dűessa | keménység, szigorúság, szívósság , szilárdság |
| dűgu | bagoly |
| dűraa | tartam |
| dűrante | eldöntetlen, közben |
| dűu | kemény, rideg, nagyenergiájú |
| e | meg, és |
| eccessiun | kivétel |
| eccettu | kivéve, kívül: vkin ~ |
| ecunňmmicu | olcsó, gazdasági, közgazdasági, takarékos |
| ecunumia | gazdasági rendszer, gazdaság, gazdálkodás |
| edifíssiu | felépítés |
| edissiun | kiadás (könyvé), kiadvány, publikáció, kiadmány |
| editá | közread; közrebocsát |
| editú | zeneműkiadó, kiadó, könyvkiadó |
| edűcá | költés, megnevel, nevel |
| edűcassiun | tanítás, nevelés, oktatás |
| edűcassiun | tenyésztés |
| edűcativu | nevelési |
| effettivamente | tényleg |
| effettivu | állómány, folyamatban levő, létszám, valóságos |
| effettu | effektus, hatás, kihatás, hatásterület, részvény |
| efficace | hatásos, hatékony, hatályos, sikeres |
| efficensa | hatásosság, hatóerő, hatásfok |
| elefante | elefánt |
| elegansa | elegancia, csín |
| elegante | elegáns, választékos |
| elementare | elementáris |
| elementu | szerkezeti elem, ténykörülmény , adat, elem |
| eleminá | selejtez, kirekeszt, kizár, megbuktat |
| elettricista, quellu d'a lűxe | világosító, világító |
| eléttricu | villámos, villamossági |
| elettú | választó |
| eletturale | választási |
| émbrexu | cserép |
| émbrexu | tűzhely , gyújtópont, otthon, góc, gócpont |
| émbrexu, fuguá | tűzhely |
| emigrá | költözik vhová, kivándorol |
| emussiun | megindultság, felindulás, felindultság , izgalom |
| éndegu | indigó(kék), sötétkék |
| equassiun | egyenlet |
| equatú | egyenlítő |
| equaturiale | trópusi |
| equilibrá | összeegyezet, kiegyenlít, egyensúlyoz |
| equilíbriu | ellensúly, egyensúly, stabilitás |
| erba | füv |
| erňtticu | szerelmi |
| errú | tévedés, rendellenes fejlődés, eltérés |
| erűssiun | kitörés |
| ese | lény, lenni |
| ese | létezik |
| ese d'accňrdiu | egyek vmiben |
| ese in ritardu | elkézik, késik |
| espansciun | terjedés, térfoglalás |
| esperiensa | gyakorlottság, kísérlet, jártasság, élmény, átélés |
| espluxun | kitörés |
| espluxun | robbanás |
| espresciun | kifejezés, szólás, arckifejezés |
| esprescivu | kifejezésteljes, kifejező |
| esprimme | kifej, kinyom |
| espuxissiun | kiállítás, tájolás, kitétel, tárlat |
| essensa | mibenlét, lélek, lényeg, benzin, faj |
| essensiale | lényegbevágó; lényeges, legfőbb, lényeg |
| estinsiun | elévülés, oltás |
| estintu | kihalt |
| etć | kor |
| etimulňggicu | szófejtő |
| etimulugia | szófejtés |
| evidente | nyilvánvaló, szemmellátható, szembetűnő |
| evitá | kerül, kikerül |
| evulűssiun | fejlődés, lefolyás |
| examiná | néz, megvizsgál, szemlél, vizsgál |
| exigensa | követelmény, szükséglet, igény |
| exiliou | bujdosó |
| exílliu | száműzés , száműzetés, számkivetés, bujdosás |
| existe | létezik, fennáll |
| existensa | lét, állómány, létezés, egzisztencia, állomány |
| exitá | tétovázik, ingadozik, prézsmitál |
| éxxitu | boldogulás, siker |
| ezattamente | pontosan, szigorúan |
| ezčrcitu, armaa | hadsereg, had |
| ezémpiu | példa, mintakép |
| ezňtticu | egzotikus |
| fa | tesz, megcsinál, csinál |
| fa addurmí | elaltat, altat |
| fa attensiun | vigyáz, figyel |
| fa finta | szimulál |
| fabbricá | gyárt, összefuserál, elkészít |
| faccia | arc, lap, oldal, fej, oldallap |
| fáççile | könnyűvérű |
| fáççile | nehéz: nem ~, megerőltető: nem ~, könnyű |
| facultć | adomány, tulajdonság |
| fadette | szoknya |
| fadiga | fáradtság, fáradás |
| fallí | vét |
| fallimentu | vereség, elvetélés, kudarc, balsiker, torzszülött |
| famiggia | család |
| famuzu | nagy hírű, nevezetes |
| faná | utcai lámpa |
| fantásticu | szédületes, fantasztikus |
| fantaxia | szeszély, fantázia |
| fantáxima | jelenés, szellem, látomás; látomány, rém, kísértet |
| fantinetta | szem feketéje , szem bogara, pupilla |
| farchettu | sólyom, vadászsólyom |
| farfalla, parpaggiun | lepke, pillangó, pille |
| fascista | fasiszta |
| fasu | hamis lelkű, hamis, valótlan, ál, koholmány, téves |
| fattűa | áruszámla, számla, kivitelezés |
| favú (m) | kegy, kedvezés, szalag |
| favuriu | kegyenc, kedvenc |
| faxan | fácán |
| faxř | bab |
| fćnn-a | liszt |
| fćru | vas |
| fćtu | tény |
| fecundá | termékenyít, megtermékenyít |
| fedealíximu, federalismu | államszövetség |
| federale | szövetségi |
| federassiun | szövetkezés |
| Feipu | Fülöp |
| feliçe | boldog, sikeres, szerencsés |
| feminile | asszonyos, női, asszonyi |
| fémmina | nőstény, anyaállat, nőnemű |
| fen | széna |
| fenestra, barcun | vákát nyomd, ablak |
| fenňmmenu | jelenség, tünemény |
| fenuggiu | kapor |
| feria | seb, sebesülés |
| fermá | letartóltat, letartóztat |
| fermase | leáll, megáll |
| ferrá | vasgyáros, kovács |
| festa | celebrálás, ünnep, misézés, misemondás |
| festezzá | ünnepel |
| feu | nyalka, önérzetes, büszke, betyáros, dacos |
| fi | cérna, szál, él |
| fiá | közöl |
| fidűcia | bizalom |
| figćtu | máj |
| figgia | lány, leány |
| figgiastru, zénniu | mostohafiú |
| figgiř | gyerek, gyermek |
| figgiu | fiú |
| fígou | ékesszóló |
| figűa | alak, jelkép, arc, ábrázat |
| figűá | jelöl, szerepel, ábrászol, ábrázol |
| finale | végső |
| finansá | pénzel |
| finí | végez, bevégez |
| finlandeize | finn |
| Finlándia | Finnország |
| finneize | finn |
| finta | alakoskodás, tettetés , tettetés |
| fintu | színlelt |
| finze | tettet, színlel, affectál |
| firmá | aláír, köt |
| fissűa | hasadék, repedés, betörés |
| flescíbbile | hajlékony |
| flescibilitć | alkalmazkodás, alkalmazkodási képesség |
| fo | bükk , bükkfa |
| foa | mese, novella , rege, történet |
| foa | tanítómese, mese, állatmese |
| foca | tengeri fóka , fóka |
| foscia | tán, talán |
| fotu | fénykép |
| foulu | pogácsa, takarmánypogácsa |
| fřa | külszín, látszat |
| fřa de | túl |
| frambuaze (fsg) | málna |
| Fransa | Franciaország |
| franseize | francia |
| frasciu | kőris |
| frattűa | törés, kitörés |
| fraze | mondat |
| frć | báty, fiútestvér, fivér, testvér |
| freidu | hideg |
| fren | fék |
| frená | fékez, lefékez |
| frevá | február |
| freve | láz |
| frexa | haraszt, páfrány |
| fřggia | lap, levél |
| fřgu | tüzelés, lámpa, tűz |
| frissiun | súrlódás, dörzsölés |
| fritaa | rántotta, omlett |
| fritu | pirított, rántott |
| frixa | csík, sáv |
| frixa | hasadás, repedés, szakadás, szakítás, tépés |
| frixa | sebforradás, vágás |
| frizze | sül |
| fruntea | határ, szél |
| frűstrá | kisemmiz, kitúr vkit [+ből] |
| frűtu | gyümölcs, termés |
| fu | zsivaj, lárma, ribillió |
| fuć | tündérleány , tündér, táltos |
| fuesté | jövevény, külföldi , külföldi, idegen |
| fuin | nyess, nyest |
| fundá | megalapít, alapít, felállít |
| fundamentale | alapvető, sarkalatos, alap- |
| fundassiun | alapítvány, alapzat, alapítás, alapvetés |
| fundatú | alapító, alkotó |
| funde | megcsappan, leolvad, olvad, beolvaszt, kiolvaszt |
| funétticu | hangtan |
| funsiuná | működik |
| funtann-a | kút, szökőkút |
| funzu | gomba |
| funzu | pedál |
| furchetta | hajtű |
| furçinn-a | villa |
| fúrgou, petardu | pukkantó, csapó, szájhősködés, zúzó, petárda |
| furma | szabás, sámfa, kaptafa, alak |
| furmá | szervez, kialakít, kiművel, alakít, képez |
| furmaggiá | sajtkereskedő |
| furmaggiu | túró, sajt, gyümölcssajt |
| furmassiun | szervezés, felállítás, alakulás, képzés, alakítás |
| furmígua | hangya |
| furná, fainottu | sütőiparos, szárítókemence, sütőipari, sütő, pék |
| furní | rátesz, ad |
| furnitú | szállító |
| furnitűa | szállítás , kellék |
| fursa | erő |
| fursá | felfeszít , kényszerít, ráturkál |
| furtificassiun | megerősítés |
| furtűnn-a | vagyon, sors |
| furtűnn-a | végzet, esély, jószerencse, előre nem látott |
| fussou | árok |
| futugrafiá | fényképez, lefényképez |
| fűga | szökés |
| fűga | szökés, csőrepedés, hasadék |
| fűgassa | lepény |
| fűggiamme | levélzet, lomb |
| fűmmá | bagózik, trágyáz, dohányzik, füstöl, szív |
| fűmmá | párolog |
| fűmmatú | dohányzó |
| fűriuzu | ádáz |
| fűrmine | villám |
| fűrtu | lopás |
| fűttile | lényegtelen, jelentéktelen, sekélyes, apró-cseprő |
| fűtűu, futűru | jövő, jövő, eljövendő, leendő, jövendő |
| fűxun | összenövés, olvadás, megolvadás, olvasztás |
| fűzu | öntött |
| gaa | övék: az ~ |
| gaggia | kalitka, ketrec |
| gallinn-a | tyúk |
| gallu | kakas |
| gamba | lábszár, láb |
| gámbou | rák |
| gángou | sarok |
| garantí | mentesít, garantál |
| garantia | szavatolás , szavatosság, garancia, jótállás |
| gastrunumia | gazstronómia |
| gatta | szállító szalag , hernyó |
| gattu | macska |
| gattu spűssu | görény |
| gazzu | gáz |
| gćlu | bimbó, halom, mellbimbó |
| genealňggicu | származási |
| genealugia | genealógia, származásrend |
| generale | hadvezér , tábornok, egyetemes, osztatlan |
| generalizzá | általánosít |
| generalmente | közönségesen |
| generassiun | nemzés, nemzedék |
| genétticu | genetika, fejlődési , fejlődéstan , öröklési |
| genitale | nemi |
| genitivu | genitivusz, birtokos alak |
| geňllugu | geolológus |
| génnere | műfaj, fajta, nem, modor, stílus, zsáner |
| geugrafia | földrajz |
| geumetria | geometria, mértan |
| geumétricu | mértani |
| ghe | őt, ő |
| ghe vř | kell |
| ghiándula | mirigy |
| gi | álomszuszék, pefe: alvó ~ |
| giancu | blanketta, fehér, hiány |
| gianu | munkásáruló |
| gianu | sztrájktörő, sárga |
| giapuneize | japán |
| giardin | kert |
| giasciá | összerág, rág, begittel, tép |
| gîase | felfordul, átfordul, felborul |
| giassu | jég, tükörlap , fagylalt , tükör |
| gićrava | cukorrépa, répa |
| Giggi | Lajos |
| Giggia | Lujza |
| gioxia | redőny, zsalu |
| gîoxia | féltékenység, zsalu, irigység, ablakredőny |
| giraffa | zsiráf |
| gîu | körséta, turnus, torony, kör |
| giurnaa | nap |
| giurnalá | újságárus |
| giurnale | újság |
| giurnalismu | publicisztika |
| giurnalista | újságíró |
| giurnu | nap |
| giűddiçe | bíró |
| giűdíssiu | ítélet, elítélés |
| giűríddicu | jogügyi, jogi, törvénykezési |
| giűstamente | pontban |
| giűstificá | megokol |
| giűstificassiun | kimagyarazás, tisztázás , megokolás |
| giűstíssia | bíróság |
| giűstu | jogos, pontos, találó |
| glňrria | dicsőség |
| glubale | teljes, összes |
| gou | övék: az ~ |
| graddu | lépcsőfok, fok |
| graddu | rendfokozat, rangosztály |
| gráfficu | táblázat, vonalas, irásbeli, grafikon |
| grafia | hangjelölés |
| gragnřa | jég, jégeső |
| gráia | terhes, állapotos, körzet, nehézkes, övezet |
| gráia | viselős |
| grammáttica | nyelvtan |
| grammátticu | nyelvi |
| gran (nm) | szem, szemese, mag |
| gran, grande | magas, nagy, jókora |
| grássie á | köszönhetően |
| grassu | nedvdús , szalonnás, kövér |
| gravitassiun | gravitáció, nehézkedés , tömegvonzás |
| gravitć | súlyosság, komolyság |
| Gréççia | Görögország |
| gregu | görög |
| grígua | gyík |
| grillu | sáska, szöcske |
| gritta | kötéldob, vasháromláb, tengeri rák, kötéloszlop |
| grossu | félkövér betű, kövér, jókora, vastag, szembeszökő |
| gruppu | együttes, csoport |
| guaagná | nyer |
| guardian | őr |
| gućra | háború |
| guidatú | vezeték, vezető, kocsivezető |
| gúmmiu | görbület, könyök |
| guverná | vezet, kormányoz |
| guvernatú | kormányzó |
| guvernu | kormány, kormányzás |
| gűstu | gusztus, szépérzék, ízlés, íz |
| íbridu | kevert, korcs |
| idea | fogalom, képzét, gondolat, ötlet, eszme |
| ideale | ideál, ideális, eszmény, példakép |
| idealismu | idealizmus |
| idealista | idealista |
| idénticu | egyenlő |
| identificá | felismer |
| identitć | nacionálé, azonosság, kilét |
| ideulňggicu | fogalmi, ideológiai |
| ideulugia | eszmetan, ideológia |
| idioma | tájszólás, nyelvjárás, idióma |
| idiumátticu | nyelvjárási, tájszólásos |
| idrňllicu | vízépítéstan |
| igiénnicu | egészségügyi, egészégi |
| ignurá | ismer: nem ~i |
| illegale | jogosulatlan, jogellenes, törvényellenes |
| illűminá | rásüt, világít |
| illűminassiun | kivilágítás, sugallat |
| illűstrá | képekkel díszít, kitüntet, illusztrál |
| illűstrassiun | kép, ábra, illusztráció |
| illűxun | látszat, képzelődés, látszat, illuzió |
| illűzňiu | illuzórikus, látszólagos, csalóka |
| imbarrassu | kelletlen érzés, elképedés, hüledezés |
| imbarrassu | szűkölködés, nélkülözés |
| imitá | utánacsinál, utánoz |
| imitassiun | utánzat |
| immaginá | elképzel, képzel, felfedez |
| immagináiu | képzelt, képzeletbeli, imaginárius |
| immaginassiun | fantázia, képzelet |
| immediatamente | rögtön |
| immediou | közvetlen, azonnali, haladéktalan |
| immigrá | bevándorol |
| immigrassiun | bevándorlás |
| imműnitć | sérthetetlenség, immunitás |
| impará | megtanul, megtud, tanul, megtanít |
| impassiensa | türelmetlenség |
| impassiente | békétlen, türelmetlen |
| impecábbile | kifogástalan, feddhetetlen, tökéletes |
| imperativu | parancsoló, kötelesség |
| imperfettu | tökéletlen |
| impreçixun | pontatlanság |
| impresciun | bennyomás, lenyomat, érzés |
| impresciunante | hatásos, tékintélyes, hangulatos |
| impresciunismu | impresszioniszmus |
| impruvizzá | rögtönöz |
| impunn-e | erőltet, megadóztat, megkövetel, rákényszerít |
| impurtá | behoz, bevisz |
| impurtansa | jelentőség |
| impurtante | nagy, jelentékeny, jelentős, nagymértékű, fontos |
| impurtassiun | bevitel, import, behozás, behozatal |
| impurtűná | zaklat, terhel, ostromol vmivel, alkalmatlankodik |
| impuscíbbile | lehetetlen |
| in cangiu | ennek fejben |
| in questu caxu | akkor |
| in ritardu | későn, elkésett |
| inaugűrassiun | leleplezés |
| incliná | meghajt, hajlít |
| incuerensa | rendetlenség, logikátlanság |
| incuerente | rendetlen, összefüggéstelen, kusza |
| incuntrá | találkozik, kitalál, üregelő tüske, gyökérfúró |
| inderré | visszafelé, hátra, hátrafelé, vissza |
| indian | hindus, indiai, indus, indián |
| indicá | jelez |
| indicassiun | feljelentés, jelölés, adat |
| indicativu | jelzés |
| indicatú | menetrend |
| indicatú | mutató, ismertető, tájékoztató |
| indipendensa | önállóság |
| induá | aranyoz |
| inexistente | a semmivel egyenlő |
| inferiú | alsó, alacsonyabb, alsóbbrendű |
| inferiuritć | csökkentértékűség, alárendeltség , alsóbbrendűség |
| infermaja | kórház |
| infermé | betegápoló, ápoló |
| infermea | ápolonő |
| infernale | pokoli, alvilági |
| infernu | pokol |
| infessiun | fertőzés, infekció, megfertőzés |
| infettá | bűzlik, megfertőz, inficiál |
| infettu | piszkos, visszataszító, bűzös |
| inflescíbbile | hajthatatlan , hajlíthatatlan, hajlékony: nem ~ |
| influensa | kihatás, hatás, befolyás |
| infurmá | tájékoztat |
| infurmassiun | értesítés, tudósítás, közlés, tájékoztatás |
| inganná | csal, megcsal |
| Inghiltćra | Anglia |
| ingleize | angol |
| inissiativa | kezdemenyézés, akció |
| innu | dicshimnusz |
| innuvativu | újító |
| inoffenscivu | ártalmatlan |
| insalatta | saláta |
| insce | fent: a ~iekben, felül |
| inscia fin | végül, végre, valahára, nahát , hát |
| inscignificante | elenyésző, súlytalan, jellemtelen, tartalmatlan |
| insciste | tovább sürgeti |
| insegnamentu | tanítás, nevelésügy , oktatásügy, tanulság |
| insettu | rovar, bogár, dili |
| inspirá | belélegez, megihlet, belélegzik, sugalmaz, belehel |
| inspirassiun | sugallat, belélegzés, ötlet |
| instábbile | omlatag, ingatag, állhatatlan, állandó: nem ~ |
| installá | elhelyez, szerel, beültet |
| installassiun | felállítás, berendezés, szerelés |
| institűtu | intézet, szeminárium |
| instrűí | képez, oktat, tanít |
| instrűssiun | képzettség, nyomozás, didaxis, nevelés, oktatás |
| insultá | inzultál, megsért, mocskol |
| insultu | mocskolódás, megsértés, sértés, inzultus |
| insurressiun | népfelkelés , felkelés |
| inte | múlva |
| integrá | integrál |
| integrassiun | integrálás, egységesítés |
| intelligensa | okosság, megértés |
| intelligente | okos |
| intenscivu | belterjes |
| intensu | nagyfokú , serény (munka) |
| interçettá | felfog, közrefog, szerel, leszerel |
| interessá | érdekel |
| interessante | érdekes |
| interesse | haszon, érdeklődés |
| internassiunale | nemzetközi |
| interpretá | alakít, tolmácsol |
| interpretassiun | magyarázat, kiértékélés |
| interrá | temet, beás, elföldel, behantol, elhantol |
| interrumpe | félbehagy , beleszól (vknek a beszédbe), közbeszól |
| interrűttú | kikapcsoló, kapcsológomb, árammegszakító, kapcsoló |
| interventu | perbeavatkozás, közbenjárás, közbeszólás |
| intitulá | címez |
| intrá | elfér, lép vhová, bemegy, beszáll, bejön, belibben |
| intraa | bejárás, bemenet, bejárat |
| intregu | egész, összes, sértetlen, teljes |
| intrudűe | dug, bevisz, bekísér, betol, bevesz, bevezet |
| intrudűssiun | bevezetés, ajánlás |
| intu mćximu tempu | idő : egy ~ben, egyszermind, egyszerre |
| intu mezu de | közepén, közé |
| intulerábbile | kibírhatatlan, kiállhatatlan, tűrhetetlen |
| inundá | eláraszt |
| inundassiun | áradat |
| inűttile | szükségtelen , haszontalan, hasztalan |
| invadde | csődül, betódul, átnő, elözönlik, becsődül |
| invariábbile | változatlan |
| invece de | nemcsak hogy nem , nemhogy |
| inveniná | megmérgez |
| invensiun | felfedezés, koholmány, találmány |
| inventá | kifundál, kieszel, felfedez, kitalál, kohol |
| invernu | tél |
| investimentu | beruházás |
| invitá | meghív |
| invixíbile | láthatatlan |
| invucá | felhoz, felhoz |
| invucassiun | könyörgés |
| inzegné | mérnök |
| ippupňtamu | víziló |
| irlandeize | ír(országi) |
| irňnnicu | gúnyos |
| irreale | valószerűtlen |
| irredűttíbbile | rendületlen, befolyásolhatatlan, javíthatatlan |
| irregulare | rendhagyó, rendetlen, rendezetlen, szabálytalan |
| irrexistíbbile | ellenállhatalan |
| irritante | ingerlő, idegesítő |
| irritassiun | harag, izgatás |
| irunia | gúny, irónia |
| iscrissiun | beiratás, gyarapodás, feljegyzés , felírás |
| istitűssiun | létesítés |
| italian | olasz |
| Itállia | Olaszország |
| ízua | sziget |
| izulá | szigetel , elkülönít |
| izulante | szigetelő |
| la, li | oda |
| laburatňiu | laboratórium |
| laddru | betörő, rabló, tolvaj |
| lágrima | könny, könnycsepp |
| lalla | nagynéni , buzi, néni |
| lamentase | sopánkodik, sírva fakad, óbégat, panaszkodik |
| lamma | hullám |
| lamma | lemez, kés, penge, lap |
| lamma da razú | borotvapenge |
| lampa | lámpa |
| lampadáiu | állólampa |
| lann-a | gyapjú |
| láppune | lapp |
| lasciá | hagy |
| lasciű | ott fent , fel, odafenn; odafent |
| latin | latin |
| latun | sárgaréztábla, cégtábla, sárgaréz |
| latuné | vízvezetékszerelő, szerelő |
| lavá | mosdat, lemos, mos, súrol |
| lavabu | mosdó |
| lavatrixe | mosógép |
| lavellu | lefolyó, kifolyó, kiöntő |
| lčscicu | szótár, szógyűjtés , szóanyag , szójegyzék |
| lćte | tej |
| le u pá | látszik rajta |
| legale | megengedett, jogszerű, szabad, jogos, legális |
| legalitć | törvényszerűség, jogrend, törvényesség |
| leggenda | jelmagyarázat, rege, monda, felírás, legenda |
| leggendáiu | legendás |
| legislassiun | jogalkotás, törvényhozás, törvényalkotás, törvény |
| legislativu | törvényhozó |
| legíttimu | jogszerű, jogos, törvényes, jog szerinti |
| legiun | sereg |
| legnu | agancs |
| legnu | liget, fa |
| leitća | anyaállat |
| leitűga | fejes saláta |
| léllua | repkény |
| léngua | nyelv |
| lentiggia | gyűjtőlencse, tárgylencse, lencse |
| lentiggia | széplő |
| lerfu | ajak |
| lescicale | lexikális |
| léttia | levél, betű |
| lettiáiu | irodalmi, szépirodalmi |
| lettiatűa | irodalom, szépirodalom |
| lettu | ágy, nyoszolyá |
| lettu | folyómeder |
| lettűa | olvasás, olvasmány |
| levre | nyúl, tapsifüles |
| leze | elolvas, olvas |
| líbberu | szabad |
| libbru | könyv, magazin |
| liberá, libeá | kienged |
| liberale | adakozó, szabadelvű, liberális |
| liberalismu | szabadelvűség |
| liberassiun | szabadonbocsátás , szabadulás |
| libertć | szabadság, szabad állapot |
| libreria | könyvkereskedő |
| liga | szövetkezés , szövetség |
| limitá | korlátoz, határol, elhatárol |
| límmite (nm) | szél, határ- |
| linguaggiu | beszéd |
| linguísticu | nyelvtudomány, nyelvészet |
| Lisciandru | Sándor |
| lista | jegyzék, lista |
| lituan | litván |
| liun | oroszlán |
| livellu | színvonal, nívó , szintező , szint |
| lňggicu | logika, következetes, logikus |
| lotta | küzdelem, bírkozás, harc, tusakodás, viaskodás |
| lřgu cňmmudu, lřgu | klozett |
| lú | farkas, álarc, ordas |
| Luensu | Lőrinc |
| lungu | hosszú |
| luntan | távol |
| lunxi | messze, messzire |
| lűddria, lűddru | vidra, nutria, lutria |
| lűggiu | július |
| lűmassa | csiga |
| lűnáiu, calendáiu | almanach, naptár |
| lűnedí | hétfő |
| lűnetta | uvula, nyelvcsap |
| lűnn-a | hold |
| lűppu, lűppun | nagyétkű |
| lűxe | fény, nagy szellem, világ |
| lűxente | villogó, ragyogó |
| lűxí | csillámlik, világít, villó(d)zik, ragyog |
| ma | hanem, de |
| má | kór, rosszul, fájás |
| má | tenger |
| mácchina | gép |
| mácchina pe scrive | írógép |
| macordí, merculedí | szerda |
| maestuzu | terbélyes, terebélyes, méltóságos |
| magazin | tárház, raktár, közraktár, tetőtér, manzárd |
| mággicu | varázsló, bűbajos, bűvös |
| maggiú | teljes korú , nagyujj , középső ujj, dúr |
| maggiuritáiu | többségi |
| maggiuritć, maggiuransa | teljeskortíság , zöm, nagykorúság , többség |
| magistrale | tanári, remek |
| magistratu | bíró, tisztviselő |
| magistratűa | közhivatal |
| magnanimitć | nagylelkűség |
| magnetismu | mágnesség |
| magnetizzá | delejez |
| magnétticu | delejes, mágneses |
| magun | nyomorúság, bánkodás, bú |
| mai | soha, valaha, semmikor |
| mainea | stílus, mód, eljárás |
| Maja | Marika |
| maledí | megátkoz, átkoz, elátkoz |
| maledissiun | átkozódás, átok |
| malignitć | rosszaság, gonoszság, rosszindulat |
| mammá | mama, édesanya, anyuka |
| man | kéz |
| mancá, fallí | elfogy |
| mancu | sincs(en), sem, se |
| mandá | felad, vet, küld, hajít , elhajít |
| mandillu | keszkenő, kendő |
| mandillu | sál |
| maneghin | próbababa, kirakatbábú |
| Manena, Manin | Magdolna |
| manezzá | kezel, tapogat |
| manezzu | kezelés, bánás |
| manezzu | lovaglás, lovaglóiskola, ravaszkodás |
| mangiá | étkezik, enni, kiesz |
| mania | szenvedély, rögeszme, mánia |
| manifestá | tüntet, demonstrál |
| manifestante | tüntető |
| manifestassiun | kinyilványítás, rendezvény, tüntetés, jelentkezés |
| manipulá | manipulál, kezel |
| mánnega | ujj, ruhaujj , játszma, kabátujj |
| manřvra | napszamos , testi munkás , kezelés, segédmunkás |
| mantegnimentu | karbantartás, létfenntartás, párbeszéd, gondozás |
| mántexu | autótető |
| manuale | kézikönyv, segédkönyv, kompendium |
| manuvrá | hajt, operál |
| mappa | térkép |
| marcá | kitűz, hangsúlyoz |
| marcheize | márki, őrgróf |
| marçí | poshad, rothad, gombásodik |
| marcîapé | járda |
| marfattú | bűnvádi, gonosztevő, büntetőjogi |
| márgine (nm) | lap széle, margó, távolság, szél, lapszél, szegély |
| marin, mćn | tengerész , hajós |
| mariu, maju | férj |
| marmelata | lekvár, gyümölcscsíz, dzsem |
| marmotta | mormota, álomszuszék |
| marottu | beteg, páciens |
| marsu | március |
| martedí | kedd |
| martellá | kiver, kalapál, tagol |
| martellu | kalapács |
| martellu | pöröly |
| marucchin | marokkól |
| marun | szökött, gesztenye, gesztenyeszínű, zug- |
| masca | állkapocs, állcsont |
| masca, ganascia | orca |
| mascaa | nyakleves |
| mascaa | nyakleves, pofon |
| mascaa | pofon, nyakleves |
| mascarsun | kapcabetyár, vagány, csirkefogó, jassz |
| mascciu | kanárimadár, apaállat, kan, hím |
| mascherá | takargat, elleplez, hamis színben tüntet fel, fed |
| máscima | szabály, aforizma |
| máscimu | határérték, legnagyobb |
| máscimu | legfeljebb |
| massacan | kőműves, suszter |
| massacrá | leöl, lemészárol, megnyomorít, irt, elnagyol |
| massaprćve | szitakötő |
| matéia | anyag |
| matéia | genny |
| materiale | dologi, materiális, berendezés, testtel bíró |
| materiale (nm) | adalék, jelzőpont, premissza, statisztikai adatok |
| materialismu | anyagiasság |
| materialista | anyagias gondolkodású |
| maternu | anyai, szülői |
| matinn-a, matin | reggel, délelőtt |
| matrattá | ver, mostohán, bánt |
| matrimňnniu | házasság, nősülés |
| maveggiuzu | remek, csodálatos |
| maxellá | mészáros, lezár, töm, dugaszol, tapaszt, hentes |
| maxiná | őröl, ledarál, megőröl, darál |
| Maxu | Tamás |
| mazzu | május |
| mćnn-a | tengerészet |
| mćximu | is |
| mecanismu | szervezet, gépezet, technika, készülék, szerkezet |
| mecánnicu | géptan, szerkezeti, gépi, gépezet |
| méddicu | orvosi |
| méddiu | közép, közepes, átlagos |
| Méddiu Evu | középkor |
| meditá | tanakodik, tünődik, gondolatkodik |
| meditassiun | töprengés, tépelődés, andalgás, tünodés |
| meelu, merellu | eper |
| megiu | jobb, különb |
| megiu | lehető legjobb, legjobb: a ~, legjobban, jobban |
| megu | orvos |
| mei (nm) | alma |
| mei (nm) | almafa |
| meistru | mester, úr |
| meitá | megérdemel |
| meitć | fél |
| meitu | üzleti haszon |
| meixinn-a | orvostan |
| meizann-a | padlizsán |
| meize | hónap |
| membrann-a | membrán, hártya |
| membru | végtag, tag |
| memňia | tanulmány, ertekezés, számla |
| menn-a, mersa | fajta |
| Ménnegu | Domokos |
| mensiun | felírás, feljegyzés, osztályzat |
| mensiuná | említ |
| mentale | gondolati, szellemi , lelki |
| mentalitć | szellem, lelki alkat, világfelfogás |
| mentí | hazudik |
| mentre | holott, noha, bár |
| mentu | áll |
| menu | kevésbé, kevesebb, mínusz |
| menűtu | perc |
| merçenáiu | bérenc, zsoldos |
| mercou | üzlet, piac, vásár, ügy, alku, üzleti tevékenység |
| merlu | szürkerigó |
| mescciűa | keveredés, elegy, összekeveredés, vegyület |
| messagé | követ |
| messaggiu | tudósítás, üzenet |
| mesté | mesterség |
| metáffura | metafora |
| metňddicu | tervszerű, rendszeres, módszeres |
| metru | versmérték, méter |
| mette | odaállít, rátesz, tesz, tesz vmit vhová, rátesz |
| méttise á | rákezd |
| métudu | módszer |
| mexinn-a | sebkötés, kötés |
| mezanřtte | éjfél |
| meziá, mezűá | mér, lemászal |
| mezu | alvilág, kör, közép, környezet |
| mezu | ketted, fél |
| mezugiurnu | dél |
| mezűa | intézkedés, ütem, méret, mérték, versmérték, arány |
| mi | én |
| miacu | csoda |
| miagia | fal |
| micrňffunu | mikrofon |
| mícrubu | mikroba |
| micruscňppicu | parányi |
| micruscňppiu | mikroszkóp, górcső |
| miga | nemigen |
| milíssia | karhatalmi alakulat |
| militá | pártmunkatát végez |
| militante | pártmunkás, harcos |
| militare | közvitéz, katonai |
| milliun | millió |
| minacciá, menassá | fenyeget |
| minerale | ásvány |
| minimizzá | alábecsül, megkisebbít |
| mínnimu | minimális |
| minuransa, minuritć | kisebbség |
| minure | bányász, nem teljes korú , aknász, vájár |
| minuritáiu | nemzetiségi |
| minűscule | apró, kisbetű, nagyon kicsi , parányi, pirinyó |
| misciun | megbízatás, rendeltetés, küldetés, feladat |
| misciunáiu | térítő, misszionárius |
| místicu | misztika |
| mistificá | elámít, rászed, elbolondít, felültet, beugrat |
| mistificassiun | megtévesztés, áltatás |
| mitu | mítosz, monda, mese |
| mitulugia | mitológia |
| mňddicu | mérsékelt |
| mňrbidu | kóros, törékeny, kórokozó |
| moddu | megmunkalás, mód, csináltatás, kivitelezés, fazon |
| mortu | halott, elhalt, halál, kihalt, élettelen, holt |
| moutia | kór, betegség, megbetegedés |
| mřve | mozgat |
| mřve | mozog, mozdít, mozdul |
| muć | édesanya, anya |
| mudellu | példa, típus, márka, modell, minta, mintakép, kép |
| mudernitć | újszeruség, korszerűség |
| mudernu | újszeru, modern, koszerű |
| mudestia | szerénység |
| mudestu | szürke , egyszerű, szerény, szende |
| mudificá | megmásít, változtat, módosít |
| mudificassiun | változtatás |
| muggé | nej, hitves, feleség |
| muí | halkul, hal, meghal, elhull, elhal, elhervad |
| muinn-a | keresztanya |
| muléccula | molekula |
| multiplicá | sokasodik, szaporít , megszokszoroz |
| multiplicassiun | szorzás |
| mumentu | pillanat |
| mun | tégla, csempe |
| munarchia | monarchia |
| mundiale | nemzetközi |
| mundu | teremtés, világ, kör |
| munnća | pénznem, pénz, érme |
| Múnnegu | szerzetes |
| muntá | felhúz, hág, szerel, felmegy, felszáll |
| muntagna | hegy |
| muntun | juk, juh, birka |
| munűmentale | kolosszális, óriási, hatalmas |
| munűmentu | műalkotás |
| murale | szellem, erkölcsi, munkaerkölcs, kedéyállapot |
| muralitć | erkölcs |
| muralitć | üzlet állandó vásárlója |
| murtale | halandó, halálos |
| murtalitć | halálozási arány , halandóság |
| musca | szépségtapasz, légy, csalétek |
| mustrá | tüntet, mutat |
| musűlman | mohamedán |
| mutivá | megokol |
| mutivu | ok, indok, indíték |
| muvimentu | mozgalom, tempó, megmozdulás, mozgás, mozdulat |
| mű | öszvér |
| műia | szeder |
| műmmia | múmia |
| műrta | rendbírság, birság, bírság, büntetéspénz |
| műtuale | kölcsönös |
| műxica | muzsika, zene |
| műxicante | zenész |
| műzangun | cickány |
| műzeu | múzeum |
| n(u)iatri (mpl), n(u)iatre (fpl), nuí | mi |
| naixa | orrlyuk |
| Náppuli | Nápoly |
| napulitan | nápolyi |
| nasce | születik, terem |
| náscita | származás, születés, keletkezés, kezdet |
| nasciűu | született, eltűr, hoz |
| nassiunale | állami, nemzeti, országos, hazai |
| nassiunalismu | nacionalizmus |
| nassiunalista | nacionalista, nemzetiségi |
| natűa | sajátosság, világ, természet, jellem |
| natűrale | lelkület, természeti, természetszerű, természet |
| natűralmente | természet szerint , közvetlenül, természetesen |
| navegá | halad, hajózik |
| nazu | orr |
| neçescitć | szükség |
| neçessáiu | szükséges |
| negá | beleöl, diófa, vízbe öl, elmerít |
| negá | tagad |
| negassiun | tagadás |
| negativu | negatív , tagadó, nemleges |
| negia | köd |
| neigru | fekete, fekete (ember) |
| neive | hó |
| nesciu | kába, balga, ostoba |
| nesciu | mafla, bárgyú, ostoba, mulya, bamba |
| nessa | unokahúg |
| Nettinn-a | Anna |
| nevu | unokatestvér, unokaöcs |
| ninte, ninte | semmi |
| nisciűn | semmiféle, senki, semmi, egy sem |
| nissřa | mogyoró |
| nňbbile | nemes |
| nonnu | ős, ősapa |
| norde | észak |
| nřtte | éj, éjjel, éjszaka |
| nřve | új, kilenc |
| nřvu | új |
| ňstrega | osztriga |
| numme | név, cím, megnevezés, megjelölés |
| nurmale | rendezett, normális , szabályos, természetszerű |
| nurvegeize | norvég |
| nussiun | fogalom, ismeret |
| Ňustria | Ausztria |
| nutrí | táplál |
| nuvembre | november |
| nuvitć | újdonság |
| nűcca, cuppűssu | nyak, tarkó, nyakszirt |
| nűccleu | mag, közép, magtok, sejt |
| nűmérricu | számbeli, összegszerű, számszerű |
| nűmeruzu | számos |
| nűmmeru | műsorszám, szám, pók |
| nűmmeru | szám |
| nűvia | folt, felleg, felhő |
| o | vagy |
| obbiettivitć | tárgyilagosság |
| obbiettivu | tárgyilagos, tárgy, tárgylencse, tárgyi, objektív |
| obbligatňiu | kötelességszerű, elmaradhatatlan, kötelező |
| occaxun | alkalom |
| occűpá | megszáll, elfoglal |
| occűpassiun | hitelkeret, elfoglalás, ráfordítás |
| odú | szag |
| offeiza | megsértés, sértés, bántalom |
| offeizu | sértett |
| offende | megsért, sért |
| offenscivu | támadó |
| offrí | felajánl, ad, kínál, megajándékoz |
| ofřggiu | babér, borosztyan |
| ogni moddu, perň | aközben, de, azalatt, mindamellett, de azért |
| ognűn, ciaschedűn | mind, minden egyes, mindenki, összes: az ~, minden |
| Ollanda | Németalföld, Hollandia |
| ollandeize | holland |
| omette | kihagy, kifeled, mellőz |
| ommu | férfi |
| onú | becsület |
| operá | hat, megoperál, operál |
| operassiun | operáció, művelet, akció, vállalkozás |
| opiniun | vélemény, nézet, nézet |
| oppostu | szemben álló, szemben fekvő, ellenkező |
| oppresciun | sanyargatás, leigázás |
| oppressu | leigázott |
| opprimme | sanyargat |
| oppuxissiun | perorvoslat, ellenzék, lefoglalás, szembeállítás |
| oppűre | avagy |
| ordenatú | számológép , számítógép |
| ordináiu, ordenáiu | köznapi, közönséges, rendes |
| organizzassiun | szervezés, organizáció, szervezkedés, beszervezés |
| orgugiuzu | kevély, gőgös |
| oríggine | szülőok, származát, származás, keletkezés, kezdet |
| originale | sajátságos, különc, valódi, hamisítatlan |
| orzř | árpa |
| osservá | észlel, szemmel tart, figyel |
| osservatňiu | obszervatórium, megfigyelő |
| osservatú | szemlész, szemlélő |
| ossesciun | rögeszme, szorongás, lidércnyomás, megszállottág |
| ossíggenu | oxigén |
| ossu | csont |
| ossu du petu | mellcsont, szegycsont |
| ostácculu | terepakadály, akadály |
| ottegní | kitermel |
| ottimista | derűlátó, optimista |
| ottubre | október |
| ou | márpedig, arany |
| oua, ňua | imént, most |
| oumentá | fokoz, növel, növeli, szaporít , gyarapít, felemel |
| oumentu | szaporulat , növelés |
| oustríacu | ausztriai |
| outňnnumu | különálló, önelvű, önkormányzati, önrendelkezésű |
| outú | író, okozó |
| outubűs | távolsági busz, autóbusz, busz |
| outumatismu | gépszerűség |
| outumátticu | gépi, ön-, önműködő, automatikus, gépies |
| outumňbbile | automobil, személygépkocsi, kocsi, gépkocsi |
| outumubilista | autós, autóvezető |
| outunumia | önállóság, önkormányzat, önrendelkezés, autónómia |
| outuritáiu | hatalmaskodó, parancsoló |
| outuritć | tekintély, hatalom, engedély |
| outurizzá | felhatalmaz |
| outustradda | autópálya |
| outűnnu | ősz |
| oxellu | madár |
| paa | lapát |
| pacificá | lecsendesít, békít |
| padiggiun | zászló, pavilon, száj, tölcsér, öböl, lobogó |
| pagá | fizet, befizet |
| pagamentu | kifizetés |
| paggia | szalma; szalmaözvegy |
| pággina | lap |
| pai | látszik |
| paizaggiu | tájkép, táj |
| paizan, cuntadin | paraszt, parasztgazda |
| paize | falu |
| palássiu | szájpadlás , palota |
| palpitá | megdobban, lüktet |
| palpitassiun | lüktetés |
| pan | kenyér |
| pansa | potroh, has, kihasasodás |
| pantalun | nadrág, pantalló |
| panurama | tájkép, látókör, látkép, körkép, panoráma |
| pappá | papa |
| pappagallu | papagáj |
| pappé | papír, irat |
| paradussale | paradox |
| parallelu | párhuzam, párhuzamos vmivel, összehasonlítás |
| Pariggi | Párizs |
| parlá | beszél, szól |
| parlamentá | alkudozik |
| parlamentu | országgyűlés, parlament |
| parma | tenyér, marok, arasz |
| parpella | szemhéj |
| parte | rész |
| parte | rész, játszma, szakma, részleg |
| partí | távozik, eldördül, elindul, indul, útnak ered |
| partiçipassiun | közreműkődés, részesség, részvétel, részesedés |
| partiçíppiu | igenév |
| partiçíppiu | participium |
| particulare | szét, sajátos, sajátságos, magánember, egyes |
| particularismu | különállás |
| particularista | partikuláris |
| particularitć | sajátos jelleg , sajátság |
| partissiun | kotta, hangjegy, partitúra |
| pasciun | szenvedély, szerelem, szenvedés |
| pascivu | akarattalan, passzív, szenvedő |
| passaggé | utas, átutazó, múlékony, utazó |
| passaportu | útlevél |
| passiensa | béketűrés, türelem |
| passou | múlt |
| pássua | veréb |
| pasta | gyúrma, pép, massza |
| pastűa | takarmány |
| patatta | burgonya, krumpli |
| pateca | görögdinnye |
| paternitć | apaság |
| paternu | szülői, atyai, apai |
| patétticu | pátosz, patetikus |
| patrimňnniu | apai örökség, örökség |
| paxe | béke |
| pćgua, parćgua | ernyő |
| pčrdia | ráfizetés, veszte, veszteség |
| pčrsegu | halászat, őszibarack, barack, halfogás |
| pe | részére |
| pé | palánta |
| pé | talppont, láb |
| pe ben | valóban, visszavonhatatlanul |
| pe caxu | történetesen, véletlenül |
| pe du restu | amúgy, egyébiránt, különben |
| pe forsa | szükségképp(en) |
| pedagňggicu | nevelési, tanító |
| pedagugia | pedagógia, nevelés, neveléstan; neveléstudomány |
| pedalá | kerékparoz, pedáloz |
| pedun | árukihordó, kézbesíto, szállítómunkás , kifutó |
| pégua | birka, juh, anyajuh |
| peguá, pastú | pásztor, juhász |
| pei (nm) | pali, tutyi-mutyi, szájtáti , körte |
| pei (nm) | szín (állaté), szőr |
| peigu | veszedelem, veszély |
| peivie | bors |
| peizu | súly, teher |
| pelle | bőr |
| pellican | gödény, pelikán |
| pellíccula | mozidarab |
| penale | bűnügyi |
| penetrá | bennyomul, áthatol, belép, behatol, kiismer, átnő |
| penetrassiun | belépés, okosság, behatolás, éleselműség |
| penn-a | fáradozás, szenvedés, büntetés, aggodalom, fáradás |
| pensá | gondolatkodik |
| pensciun | nyugdíj, kegydíj, ellátás |
| pensciunou | nyugdíjas, nyugalmozott |
| per ezémpiu | például |
| perde | veszt, elhullat, veszít |
| perdun | bocsánat |
| perduná | kegyelmez, megbocsát |
| perfessiun | kitűnő tujladonság, kiválóság, mintaszerűség |
| perfettu | tökéletes |
| periňddicu | nyomtatvány, visszatérő, szakaszos, periodikus |
| periudu | korszak, kor, körmondat, szak, fázis, periódus |
| permessu | szabadság |
| permette | megenged |
| perquixissiun | kutatás, nyomozás |
| perrűcché | borbély |
| persa | majoránna |
| persciste | tovább tart |
| persecűssiun | sanyargatás |
| persu | veszett, menthetetlen |
| persunaggiu | szereplő, szerep, személy |
| persunale | névre szóló , magánjellegű, személyzet |
| persunalitć | tényező, egyéniség, személyiség |
| persunificá | megszemélyesít |
| persunn-a | személy, perszóna, senki |
| pertinente | odaillő, alkalmas |
| pertűzá | átlyuggat, átlyukaszt |
| pertűzu | lék, lyuk |
| perversu | természetellenes |
| pescá | halászik , őszibarackfa |
| pescimismu | világfájdalom |
| pescimista | sötéten látó, pesszimista |
| pesciu | hal |
| pesciucan | cápa, szélhámos |
| pescou | halász |
| pessu | falat, darab, olvasmány |
| petená | kártol |
| pétene | féső |
| petu | mellkas, emlő, szegy , mell, kebel, csecs |
| peviun | paprika |
| peviunettu | paprika |
| pezu | rosszabb |
| pezun | rossz álom, rémkép, lidércnyomás, szorongás |
| piá | tisztít, hámoz, meghámoz |
| piá, peá | hánt, hámoz, hámlik, meghámoz |
| piastrellante | burkolómunkás |
| piaxei | ízlik, tetszik |
| piaxei | mulatság, öröm |
| picagge | metélt |
| piccin | alacsony, kis, kicsiny, kölyök |
| picciun | galamb |
| piggiá | sűrűsödik, vesz, kap, megkap, foggyaszt |
| pin | teljes, tele, teli |
| pin de l'řggiu | szemgolyó |
| pippa | pipa |
| pisciá | pisil |
| pitturescu | színesség , vadrégenyes, hangulatos, színes |
| pittűa | rajz |
| plásticu | alakítható, plasztik, képlékeny |
| plebíscitu | népszavazás |
| plűrale | többes, plurális, többes szám |
| poi | aztán |
| porcu | sertés, disznó |
| porta | ajtó |
| porta-léttie, pustin | levélhordó, momentum, összetevő, postás, tényező |
| porta-munnće | pénztárca |
| portu | testtartás, tartás, rév, kikötő, völgybejárat |
| posta | posta, állomás(hely), őrs, tiszt, tisztség, állás |
| postu | komoly |
| postu (nm) | rész, hely, részlet |
| postu (nm), lřgu | hely |
| pou mumentu | egyelőre |
| poula | szó |
| prammátticu | oknyomozó |
| praticante | gyakorló |
| prátticu | művelet, célszerű, rutin, praxis, célravezető |
| prćve | pap |
| preçedente | azelőtti, régebbi |
| preçipíssiu | végtelen idő, űr, mélység, szakadék |
| preçixun | pontosság, alaposság |
| precizu | határozott, tüzetes , alapos, pontos, szabatos |
| predissiun | jóslát, jóslás |
| preferiu | kedvenc |
| prefettűa | megyeháza, megyeszékhely |
| preműa, sprescia | sietség |
| preoccűpase | aggódik |
| preoccűpassiun | aggodalom, gond |
| prepará | készít, bekészít |
| prerugativa | kiváltság |
| prescidente | elnök |
| presciun | sürgetés, nyomás |
| pressentimentu | sejtelem |
| prevensiun | elfogultság |
| prexun | börtön |
| prexuné | rab |
| prezentá | átnyújt, tüntet, benyújt, beterjeszt, adjusztál |
| prezentassiun | szerzeményezés, fekvés (születendő gyereké) |
| prezente | villamos áram, ajándék, forgalomban levő, mostani |
| pria | kő |
| primitivu | kezdetleges, primitív, ősi, ős-, eredeti |
| primma | eleinte, előbb, először, kezdetben |
| primma | megelőzőleg, inkább minthogy |
| primma che | inkább minthogy, megelőzőleg |
| primmadetűttu | leginkább, kiváltképpen, legelőször, mindenekelőtt |
| primmaveja, primmavea | tavasz |
| primmu | segéd (iparban) |
| prinçipale, prinçipá | legfőbb, sarkalatos, legfontosabb |
| prinçippiante | kezdő |
| prinçíppiu | elv, alaptétel, alapok |
| prinçíppiu, iníssiu | kezdés |
| priuritć | prioritás, előbbség |
| prňscimu | elkövetkezendő, felebarát, eljövendő, következő |
| prřva | bizonyíték, bebizonyítás, bizonyítás, bizonyság |
| prubabilmente | alkalmasint, alighanem |
| prublema | kérdés, probléma |
| prucűou | ügyész, űgyész, államügyész, népügyész |
| prudűe | teremt, produkál, alkot, jövedelmez, kitermel |
| prudűssiun | termék, termelés, termesztés, termelékenység |
| prudűttivu | haszonhajtó, hasznot hajtó/hozó, jövedelmező |
| prudűttú | termelő |
| prufesciun | mesterség, pálya, szak |
| prufesciunale | keresetszerű, szakszerű , szakmai, szakképzett |
| prufessú | tanár, professzor |
| prufundu | mélyreható, mély |
| prugetti, cen | tervezés |
| prugramma | műsor, célkitűzés, program |
| prugressista | haladó |
| prugressivu | progresszív, haladó, fokosatos |
| prumette | ígér, reményekre jogosít, odaígér, megíger |
| prumissa | ígéret |
| prumissu | megállapít: kölcsönösen ~ott, jegyes |
| pruntu | kölcsön, kész |
| prunumme | névmás |
| prununsiá | kiejt |
| prunúnsia | kiejtés |
| prutessiun | protekció, pártfogás, védelem, oltalom |
| prutesta | óvás |
| prutestá | ez ellen tiltakozik , tiltakozik |
| pruteze | véd, megóv, oltalmaz, takargat, pártol |
| pruvá | bebizonyít |
| pruvčrbiu | példabeszéd, közmondás |
| pruvínsia | országrész, tartomány, provincia |
| pruvucá | előidéz, össztökél, felidéz, felbujt vmire |
| pruvucassiun | kihívás, felbujtás , uszítás |
| prűxa | bolha |
| puć | atya, apa |
| puei | hatalom, uralom, tud |
| puexia | költemény, költészet |
| puin, padrin | keresztapa |
| pulaccu | lengyel |
| puleu | csikó, korcsolya |
| puliglottu | többnyelvű, poliglott |
| pulisiottu | rendőr, rendőri |
| pulítticu | számítás, politika |
| pullastru | csirke |
| pullin | naposcsibe, csibe, kiscsirke, kisgyermek, pipi |
| Pulogna | Lengyelország |
| pumeriggiu | délután |
| pummu d'a porta | ajtókilincs |
| pumpé | maradi, tűzoltó |
| punente | nyugat |
| punn-e | beszerel, felállít, állít, letesz, rak vmibe, tesz |
| puntu | osztályzat, pont, jegy |
| puntu | poén |
| puntu | süsü |
| puntu de vista | magatartás, álláspont, állásfoglalás, nézőpont |
| punze | tüzdel, megszúr, tőz, beszúr, mar, szúr |
| pupulare | népies, népi , népszerű, népi |
| pupulassiun | benepesítés, lakosság, népesség |
| purmun, pulmun | tüdő |
| purnugráfficu | szeméremsértő, pornográf |
| purnugrafia | szennyirodalom |
| purpu | polip |
| purrin | bibircsók, szemölcs |
| purrin, poru | póréhagyma |
| pursemmu | petrezselyem |
| pursiun | részösszeg, adag, ráta, rész, részlet |
| purtá | visz, cipel |
| purté | kapus, portás |
| purtugheize | portugál |
| puscíbbile | lehető, lehetséges |
| puscibilitć | eshetőség, lehetőség |
| pussa, lagu | pocsolya |
| pussede | bír, birtokol |
| pussu | kút |
| pusu | csukló, kézcsukló |
| pusu | halánték , halánték |
| putensa | hatóerő, teljesítmény |
| putrunn-a | karos szék, fotel, zsölly |
| putrunn-a | karosszék |
| puxissiun | állás, elhelyezkedés, pozíció, fekvés |
| puxitivismu | pozitivizmus |
| puxitivu | tényleges, pozitív, reális, alapfok |
| pűa | por |
| pűbblicá, pűbricá | közread; közrebocsát, leközöl, közöl |
| pűbbliçitć | reklám, újsághirdetés, transzparens, nyilvánosság |
| pűbblicu | nézőközönség, közönség, publikum, nyilvános |
| pűbricassiun, pűbblicassiun | kiadvány, publikáció, kiadmány, leadás, közzététel |
| pűgnu | ököl |
| pűrificá | tisztít |
| pűrificassiun | tisztulás |
| pűritć, pűressa | tisztaság |
| pűu | tiszta, merő, szín, zavartalan, csupa, tiszta |
| qualitć | jóság, mivolta, minőség, nemesség, tulajdonság |
| qualunque | tetszés szerinti, bármilyen |
| quande | ha |
| quantitć | mennyiség |
| quaranta | negyven |
| quarche | körülbelül, megközelítőleg |
| quarchedűn | bármely, bárki, semmivel, valaki, valamivel |
| quarcosa | valami |
| quarté | negyed, városnegyed, városrész, kerület, gerezd |
| quartu | negyedik |
| quartu | őrség, őrszolgalat, negyed |
| quattru | négyen, négy |
| qućrnu | írófüzet, füzet |
| qućxi | csaknem, majdnem |
| quellu li, quellu la | az, amaz; ama |
| quintu | ötöd, ötödik |
| raccumandá | ajánl |
| raçismu | fajelmélet |
| raçista | fajvédő |
| ráddiu | rádió, átvilágítás |
| radiassiun | törlés, adótörlés, sugárzás |
| radicale | alapszó, radikális, szógyök(ér) , gyök, gyökéres |
| rafreidu | meghűlés |
| raggrűppá | átcsoportosít, összeállít |
| ramma | ág, szakma, szak, zablaszár, gally |
| rammaa d'ćgua | zápor |
| rangugná | morfondíroz, duruzsol |
| rangugná | morog, röfög, morgolódik |
| rapportu | viszony, viszonylat, közlemény, kapcsolat |
| rapprezentá, figűrá | képvisel, ad, jelöl, állásához méltóan költekezik |
| rastellu, fi d'a schenn-a | gerinc, hátgerinc |
| rattaiř | süllyesztő, tolóajtó |
| rattin | egér |
| rattu | pocok, patkány, zsugori |
| rattu pennűgu, rattu pernűgu | bőregér, járásmód, pucer, denevér, utcai nő |
| raxun | ok, elme |
| raxunamentu | okoskodás, gondolatmenet, okfejtés |
| razú | borotva, unalmas, untató, borotvakés |
| razú eléttricu | villanyborotva |
| rć (nf) | hálózat, háló, rece |
| rč (nf) | háló, rece, szelet, bélszín |
| rč (nm) | király |
| reale | valóságos, folyamatban levő, tárgyi, való, reális |
| realismu | valószerűség, realizmus |
| realista | természetbű, realista, élethű |
| realtć | valóság |
| reassiun | visszahatás, ellenhatás, reagálás |
| reassiunáiu | reakciós |
| rebelliun | lázadás |
| reçeive | kap |
| reçente | újkeletű, legutóbbi |
| recunusce | megismer, elismer, felismer, beismer |
| refiá, refűá | megbuktat |
| réggula | vonalzó, szabály |
| regiun | környék, régió, vidék, táj, terület, tartomány |
| regiunale | regionális |
| regnu | uralom, uralkodás |
| regulá | lebonyolít, elintéz, rendez, kifizet |
| regulare | szabályos, rendes, szerzetes |
| reixe | gyök |
| relassiun | kapcsolat, viszony, vonatkozás, viszonylat |
| relřiu | óra |
| relřiu | óra |
| rende | kihány, visszaad, okád, jövedelmez |
| repessin | ószeres, zsibárus, régiségkereskedő |
| represciun | megtorlás |
| repűbblica | köztársaság |
| repűbblican | köztársasági |
| rescidensa | ottlét, lakóhely, lakóhely, lakhely |
| resciste | bír |
| resciuase | könnyít magán |
| respiá | szív, lélegzik |
| respiatňiu | légzési |
| respirassiun | szuszogás, lélegzés |
| respunsábbile | felelős |
| respunsabilitć | szavatosság, felelősség |
| restrissiun | mérsékletesség, korlátozás |
| restu | maradék |
| rettificassiun | szabályozás, korrigálás, módosítás, rendezés |
| réttile | csúszómaszó |
| reűní | egyesít, összeállít, összetesz, összetold |
| revixun | rovancsolás, revízió, kijávítás, karbantartás |
| rezűltá | következik, háramlik |
| rezűltatu | fejlemény |
| řggiaa | tekintet, nézés , pillantás |
| řggiu | szem, szem |
| ribellase | rakoncátlankodik, lázadozik, zúgólodik |
| riçerca | keresés, kereslet |
| riçercatú | búvármadár, kereső, búvár |
| ricumpensá | jutalmoz, jutalmaz |
| ricunuscimentu | köszönetnyilvánítás, felderítés , hála, felismerés |
| ricűperá | kinyer |
| rie | nevetés, nevet |
| riflesciun, riflesciun | megfontolás, visszasugárzás, elmélkedés |
| rifurma | reform |
| rifurmá | átszervez, kimustrál, szolgálat alól felment |
| rifűgiase | bemenekül, odamenekül, befut |
| rigú de freidu | fázás , rázkódás, reszketés |
| rimarcá | észrevesz, megjegyez, felismer |
| ringrassiá | köszön, állásából elbocsát |
| ringrassiamentu | köszönet |
| ripurtá | hasonlít, szerez vkinek, hasznot hoz, árulkodik |
| ripurtá | laptudósító, riporter, áthoz |
| rispettá, respettá | respektál, tiszteletben tart (szabályt) , tisztel |
| rispettu | tisztelet, figyelem, kímélés, respektus |
| risposta | felelet, válasz, reagálás, megoldás (feladaté) |
| rispunde, arrespunde | felel, felesel, válaszol |
| rissř | sün |
| risturante | vendéglő, étterem |
| ritardu | késedelem, késés, lemaradás |
| ritu | ritus |
| riturnu | visszaverődés, visszatérés |
| rivendicá | visszakövetel, követel |
| rivendicassiun | követelés |
| rivulűssiun | körforgás, forradalom, keringés |
| rizu (nm) | rizs |
| rizűltá | bebizonyosodik, beigazolódik, bizonyul |
| rollu | szerep, névjegyzék |
| rřza | rózsa, rózsaszín, rózsaszál, rózsás |
| řttu | nyolc |
| ruman | római |
| Rumania | Románia |
| rumanin | rozmaring |
| rumenu | román |
| rumpí | áttör, felbont, törik, félbeszakít , átszakít |
| runfá | pufog, hortyog |
| russettu | szájrúzs , ajakpirosító, rúzs |
| russu | arcpirosító, piros, vörös, tüzes |
| ruttu | összetörve, gyakorlott, tört, megtört |
| ruzaa | harmat |
| rűbbrica | újságrovat, hasáb, osztály, rovat |
| rűssu | orosz |
| rűxentá, bulaccu | veder, vödör, csöbör |
| řvia | szerzemény, életmű, mű, alkotás, feladat |
| řvu | madártojás, tojás, kézigránát |
| sa | só |
| sabbu | szombat |
| saiva á dí | azaz, vagyis, ti., tudniillik, mármint, úgymint |
| sala manxé | szalon, társaló, szalongarnitúra , hall, társalgó |
| saláiu | munkabér, kereset, munkadíj, bér |
| salűá, salűtá | üdvözöl, köszön, szalutál , köszönt |
| salűmé | mészáros, hentes |
| salűte | egészég |
| salűu, salűtu | köszönés, szia, köszöntés, üdv |
| san | egészéges |
| sángue | vér, vérrokonság |
| sanitáiu | egészégi, közegészségügyi |
| santűáiu | szentély |
| sarsa | mörtás, lé, pecsenyelé |
| sarvá | megvált, ment |
| sárvia | zsálya |
| sarvu | emellett, azonkívül, sértetlen, kivéve |
| sasciu | kő, kavics |
| sasissa | virsli, kolbász |
| sássun, sásciun | szász |
| satá | szétpattan, ugrik, kiugrik, kizökken |
| s'attruvá | lenni |
| satu | visszapattanás, vitalitás |
| savei | készültség, tudomány, tudás, tud |
| savú (nm) | ízletesség, íz |
| savun | szappan |
| sballiase | téved, elnéz |
| sballiou | téves |
| sća | selyem, disznóserte, disznószőr |
| scaa | lépcső |
| scangiá | cserél, átcsérel, becserél, vált |
| scangiá, cangiá | megváltozik |
| scappá | szökik, kerül, elfolyik, távolodik |
| sccettu | közvetlen, nyíltszívű, közvetlen, őszinte |
| scciavitű | szolgaság , rabszolgaság, rabság |
| scciavu | rabszolga, rab |
| scciřppu, fuxin | puska |
| scciűmma | hab, hab, alj, tajték |
| scciűmmá | habzik, tajtékzik |
| scčllie, sceglie | kiválaszt, kiszemel, választ |
| scćn | haladás, lépcsőfok, mozgás, járás |
| scćn | harclépcső, sík, lépcső |
| sceltu | válogatott, választott, választékos |
| scena | színpad, szín, színtér, jelenet, jelenés |
| scentá | letűnik |
| schenn-a | hát |
| sci | igen |
| scía | légáram |
| sciamma | tűz, láng |
| scibben che | ugyan, noha, bár |
| sciensa | tudás, tudomány |
| scientífficu | tudományos |
| scignificá | jelent, kézbesít |
| scignificou | jelentés, hatósági értesítés, jelentőség |
| scignurinn-a | szitakötő |
| scignuru | úr |
| scilénsiu | hallgatás, szünetjel , csend |
| scilénsiu | pauza |
| scilensiuzu | csendes, hallgatag, zajtalan, szótalan, hangtalan |
| scíllaba | szótag , tag |
| scimbňllicu | jelképes, szimbolika , szimbolikus |
| scímbulu | jel, jelkép, szimbólum , ábrászoló, ábrázoló, jegy |
| scimetria | szimmetria |
| scimétricu | szimmetrikus , részarányos |
| scímile | hasonló |
| scímile | olyanféle; olyasféle, olyat, hasonló |
| scimilitűddine | hasonlóság, azonosság, hasonlat |
| scimpatia | vonzalom, rokon érzés, rokonszenv |
| scimpátticu | szimpatikus , rokonszenves |
| sciműlá | színlel, tettet |
| sciműlassiun | tettetés , tettetés |
| sciműlatú | szimuláns |
| scíndicu | szervezet, testület, szindikátus |
| scinfunia | szimfónia |
| scingulare | sajátos, egyes szám , különös, rendkívüli |
| scinn-a, finn-á | sőt még |
| scinňnnimu | szinonima , rokon értelmű |
| sciňrnia | mókus |
| scíntexi | összetétel, szintézis |
| scintumátticu | jellemző, tüneti |
| sciou | lélegzés, szusz, széllökés, fuvalom, fújás, fúvás |
| scipáiu, tenda | kerítésfal, kurtina, ablakfüggöny, függöny |
| scirenn-a | sziréna , hableány |
| sciringa | injektor, fecskendő |
| scísmicu | szeizmikus |
| scistema | rendszer, terv |
| scistemátticamente | rendszeresen |
| scistemátticu | szisztematikus , rendszeres, tervszerű |
| scitu | lelőhely, tájék, lelőhely |
| scituassiun | körülmények, fekvés, állás, anyagi viszonyok |
| sciú, fiure | virágszál, virág |
| sciuí | virágzik, virít |
| sciurtí | kivesz, kijön |
| sciurtia | kijárat, kivitel, szóáradat |
| sciűga-cavelli, fňn | aszaló |
| sciűmme | folyó |
| sciűscettu | harmonika |
| sciűsciá | szuszog, árulkodik, fúj, fúj, súg, lehel |
| Scňssia | Skócia |
| scřa | iskola |
| sćra | fűrész, ócskaság |
| scřggiu | sziklazátony, szirt, szikla |
| scřggiu | zátony, szikla, sziklazátony, szirt |
| scrittűa | irásmód |
| scritu | írott, irat, írás |
| scrivan | író |
| scrive | ír |
| scusseize | skót |
| scűltú | szobrász |
| scűltűa | szobrászat, szobor |
| scűu | sötét |
| scűza | alibi, bocsánatkérés, elnézés, máshollét |
| se | hátha, ilyen, h, ha |
| seccá, sciűgá | kitöröl, töröl, itatgat |
| sécculu | század, évszázad, százéves, centenárium |
| sedűe | igéz, elcsábít |
| segnalá | felad , jelez |
| segnale | jelző, jel |
| segnu | személyiség, jel, jelleg, irásjel, jegy |
| segnu de san Gianbatista | lencse |
| segrettu | titkos, titok, titkolt |
| seguente | következő, rákövetkező, további |
| seguí | követ, következik |
| segundáiu | másodlagos, tartozékos, pót- |
| segundu | második |
| segundu | segéd (párbajban) |
| segundu, á segunda che | szerint |
| segűu | megbízható, bizonyos |
| sei | hat |
| selessiun | kiválasztás, nemesítés, szétválasztás, szemelvény |
| selessiuná | kiválogat, válogatott, válogat, szelektál |
| selettivu | szelektív |
| semáffuru | piros lámpa, jelzőlámpa |
| semánticu | jelentéstan |
| semená | elhint, vet, szór, szétvisz |
| semenáiu | papnevelő, szeminárium |
| sempliçitć | egyszerűség, jámborság, naivitás; naivság |
| sempre | mindig, léptennyomon |
| sen, seren | derűlt, dérül, felhőtlen |
| senciu | gyógyfű |
| senciu | jámbor, csupasz, szimpla, keresetlen, együgyő |
| sensa | nélkül |
| sensassiun | közfeltűnés, szenzáció |
| sentí | meghall, hall |
| sentí | szagol, érez, megérez |
| sentimentu | érzés |
| separá | szétválaszt , elkülönít |
| separassiun | rekesz, válás, különélés, szétválás , különválás |
| separatismu | különállás |
| séppia | szépia, tintahal |
| serbu | szerb |
| seren, sen | nyugodt, hidegvérű, veszteg |
| serpente (nm) | kígyó |
| serrá | lefűrészel |
| sérrie | sor, sorozat, széria |
| sérriu | komoly, reális, hő, feszült, előszél, nyomatékos |
| serví | szolgál |
| servíssiu | műszak, szolgálati ág , szakosztály, járat |
| servitú | szolga |
| servitú | szolga, alsó |
| sesciun | ülésszak, vizsgaidő |
| sessu | nem, szeméremtest |
| sessuale | ivari, nemi, szexuális |
| sessualitć | nemi élet |
| sestru, sevestru | szalamander; szalamandra |
| sestu | hatodik, hatod |
| sette | hét |
| settembre | szeptember |
| settimann-a, settemann-a | hét |
| sexa | cseresznye, vörösen izzó, szármaró, szüzesség |
| sezze | tizenhat |
| sforsu | törekvés, erőfeszítés, megerőltetés, fáradozás |
| sfrűttá | kiszipolyoz, fejt , kiaknáz, hasznosít, szipolyoz |
| sfurtűnn-a | balszerencse, balors, szerencsétlenség |
| sfűmmá | lefokoz, finoman árnyal, lehalkít, tompít |
| sganzia | polc |
| sguarun (nm) | vétség, mulasztás, hiba, vétek |
| sinsaa | szúnyog, szunyog , moszkitó |
| sňrdidu | mocskos |
| spaa | kard, vívókard, párbajtőr |
| Spagna | Spanyolország |
| spagnollu | spanyol |
| spalla | váll |
| spande, spanze | ráönt, önt, szétterjeszt , áraszt, szétvisz , hint |
| sparagná | megkímél, takarékoskodik |
| spassá | pásztáz |
| spassá | pasztáz, seper, pásztász (+re), takarít, kisepruz |
| spássiu | tér |
| spassuíia | ecset, partvis, kefe |
| speciale | speciális, rendkívüli, sajátságos, különleges |
| spedissiun | szállítmány, árufeladás, felfedező út , szállítás |
| spegassin | mázoló, szobafestő |
| spegiu | tükör |
| speiza | kamra, éléskamra |
| spende | költ, elkölt |
| sperá | remél |
| speransa | remény |
| spessiá | vegyész, patikus, gyógyszerész |
| spessiaja | gyógyszertár, patika |
| spetácculu | megvilágítás, színház , látvány |
| spiansa | remény |
| spiegá | elmagyaráz, magyaráz |
| spiegassiun | magyarázat, megfejtés |
| spinn-a | tüske, tövis |
| spirituale | ötletes, lelki, szellemes, szellemi, elmés |
| spírritu | ész, szellemesség, lélek, szellem, elme |
| spiun | kém |
| spiunaggiu | kémkedés |
| splendú (nm) | tündöklés, ragyogás, ragyogás |
| spuntánniu | szabad akaratú, mesterkéletlen, ösztönzerű |
| spúnzia | szivacs, mosdószivacs, spongya |
| spurtivu | atléta, sportember, átléta |
| spűá, spiá | hány, köp |
| sř | testvér, nőtestvér |
| sř (nm) | talaj |
| sřa | alátét, cipőtalp, talp, aljazat |
| sřccou | pata, porta, facipő, csülök |
| sřnnu | álom, vágyálom |
| sřxu | após, mostohaapa |
| stábbile | álló, állandó, marandó, rögzített, tartós, stabil |
| stacca | zseb |
| stagiun, saxun | évszak |
| stallun | mén, tenyészcsödör , szabvány, csődör, szabvány- |
| stancá, fadigá | fáraszt |
| stansa, cámmia, stánsia | fülke, szoba, zsiliptartó, feltörés, kamara |
| stassiun | állomás, pályaudvar |
| statísticu | statisztika, statisztikus, statisztikai |
| státticu | statikai, statika |
| statűa | testmagasság, termet, derék, metszés |
| statűtu | rendtartás, státus, szabályzat, szabályozás |
| stć | nyár |
| stella | csillag, sztár |
| sterilizzá | magtalanít |
| stimma | ankét, körkérdés, vizsgálat, adatgyűjtés, nyomozás |
| stimulá | késztet, unszol, ösztönöz, serkent, buzdít |
| stimulante | izgató, izgalmas, ösztönző |
| stimulante | ösztönző erő |
| stňia | történelem, történettudomány, történet |
| stňrricu | történeti, történelmi , kortörtenéti |
| stradda | út |
| straddinn-a | szűk utca , köz, sikátor |
| straműá, stramiá | kiköltözködik, költözik, kiköltözik |
| straműá, stramiá | lefizet, zúdít, kimer, befizet, kitölt, önt, tölt |
| straműá, stramiá | pottyan |
| straműu | átköltözés, költözés, átköltöztetés |
| straniá, stranűá | tüsszent, prüszköl |
| stránniu | furcsa, különös |
| stranűu | tüsszentés |
| straordenáiu | rendkívüli, páratlan, különös |
| strapunta | matrac |
| strassa | rongy, törlőrongy, cafat |
| streitu | keskeny, szűk, szoros, korlátolt |
| strenze | átfog, szorít, szorongat, megölel, átölel |
| strenze | átköt, behabar, báláz, leköt, köt, kötöz |
| střmagu | gyomor |
| strumentu | szerszám, eszköz, szer, műszer |
| strűssu | strucc, strucc(madár) |
| strűttűa | szövet, alkat, szerkezes, szerkezet, struktúra |
| stűcciu | gumiabroncs |
| stűcciu | tok, köpeny, boríték, burok, szemburok , héj |
| stűddiu | tanulás, tanulmány, tanulmányozás |
| stűdiá | tanul, tanulmányoz, búvárkodik |
| stűdiuzu | egyetemi hallgató, diák |
| stűpiditć | ostobaság, ostoba dolog |
| su | nap |
| suçiale | társadalmi, szociális , jóléti, társasági, társas |
| suçialismu | szocializmus |
| suçialista | szocialista |
| suçietć | egyesülét, egylet, társadalom, társulat, társaság |
| suçiňllugu | szociológus |
| suçiulugia | társadalomtudomány |
| suddisfá | kielégít |
| suddisfassiun | öröm, elégtétel |
| suddisfćtu | elégedett |
| sufá | kerevet, pamlag |
| sufisticou | nyakatekert, hamis |
| sufita, suá | mennyezet, plafon |
| suggettivu | alanyi, szubjektiv |
| suggettu | példány, alattvaló, tárgy, állampolgár, téma, ok |
| sulidáiu | összetartozó |
| sulidaritć | összetartás, közös felelősség |
| sulitáiu | magányos, társtalan |
| sulitűddine | magány, egyedüllét, elvonultság, visszavonultság |
| sulleçitűddine | gondoskodás, gond |
| sulu | egyetlen, egyedül, csakis |
| sulu, sulamente | csak |
| sulűssiun | oldás, megfejtés, eldöntés |
| summárriu | kurta, tartalomjegyzék, összefoglalás, sommás |
| sunuritć | akusztika, hangzó, hallásjavító szer, hangzás |
| sunuu | hangos, zöngés, hangzatos, zengzetes, akusztikai |
| superiuritć | kiválóság |
| suppurtá | kiáll, drukker, kibír, tűr, elbír |
| suppurtá | szurkoló |
| supurífficu | altatószer, altató, álmosító |
| surdattu | katona |
| surdu | halk, süket, nagyothalló |
| surpreiza | meglepetés |
| surprendente | meglepő |
| survenumme | elnevezés, melléknév |
| survetűttu | kiváltképpen, köpönyeg, leginkább, különösen |
| suspiá | sóhajt |
| suspiu | sóhaj |
| sustansa | mibenlét, anyag, állomány, lényeg, szubsztancia |
| sustansiale | kiadós, magvas, súlyos, lényegbevágó; lényeges |
| sustegní | kibír, állítgat, állít, támogat |
| sustitűssiun | pótlás |
| sutt'á | alant, lent, alulra, alul, alatt, lenn |
| sutt'á | alul, alulra, lent, alant |
| suventi | sokszor, gyakran |
| suvranitć | szuverénitás |
| suvranu | fejedelem, legfelső(bb), szuverén |
| sűá, siá | izzad |
| sűbbitu | mindjárt, azonnal, rögtön |
| sűcca | dísztök, tök |
| sűccou, sűccau | cukor |
| sűggestiun | sugallat, ajánlat, javaslat, ötlet |
| sűgu | lé |
| sűnná | szól (hangszer) , harsan |
| sűpeiú | rendfőnök, kitűnő, különb, elöljáró, felettes |
| sűper | príma |
| sűperbu | remek, gyönyörű, délceg, rátartiság, ritka szép |
| sűperficiale | felületes, sekélyes, nagyvonalú |
| sűpermercou | ABC-áruház |
| sűppunn-e | feltesz |
| sűssá | szív, szipolyoz |
| sveggia | ébredés |
| tabaccu | dohányszínű, dohány |
| taggiá | lenyír, kivág, learat, vág, metsz, szel, lekaszál |
| taggiá | vág, bevés, lenyes, lenyír, farag, kihegyez, levág |
| táncua | skorpió |
| tantu | igencsak, nagyon |
| tapetu | szőnyeg |
| tardá | halogat, késik |
| tardi | késő |
| tarpa | vakondok, vakondszínű |
| tartarűga, trattűgua | teknősbéka |
| tascia | adó, taksa, illeték |
| tasciu | borz, borotvaecset |
| tassa | csapágycsésze, csésze |
| taxei | elhallgat, hallgat |
| tćra | talaj, föld |
| tčrmicu | termikus |
| tčrmine | részlet, határnap, lakbér, vége |
| técnicu | szakszerű , szakmai, mérnöki, eljárás, technika |
| tecnulňggicu | iparműtani |
| tecnulugia | iparműtan, technológia, szakszókészlet |
| tedescu | német |
| tegní | tart, elfér, befér |
| teja | olajfestmény, szőttes, vázson, gyolcs |
| teléffunu | távbeszélő, telefon |
| telefuná | telefonál |
| telepatia | telepátia, gondolatátvitel, távolbelátás |
| telepátticu | telepatikus |
| televixun | tévé, távolbelátás, televízió |
| temátticu | tematika |
| tempiatűa, temperatűra | hőmérséklet |
| tempu | idő |
| tempurale | mulandó, időbeli |
| tende | lágy, kecses, puha, lead, nyújt, foszlós, ad |
| teniesa | gyengédség, szeretet |
| ténnicu (nm) | szakember , szakértő, technikus |
| teňricu | elméleti, teoretikus |
| tentá | kísért, próbál |
| tentu | szín (arc), arcbőr, arcszín |
| tenze | színez, átfest |
| terminá | végez, abszolvál, befejez |
| terrassin | balkon, karzat, erkély |
| terren | pálya, tér, terep, terület, telek , táptalaj |
| terríbbile | rettenetes, rémes, mélységes, feneketlen |
| territňiu | terület |
| terrurismu | terroruralom, megfélemlítés, rémuralom |
| terrurista | terrorista, merénylő |
| tersu | harmadik |
| tersu | harmadrész, harmadik, harmad |
| tesciűu | szövedék , kelme, szőttes, szövet, ruhaanyag |
| testa | fej |
| tettin | kebel, emlő, csecs, mell, mellkas |
| teulugia | teológia |
| teuria | tan, elmélet |
| texi | nézet, tétel, alaptétel, verzió, tan |
| Texu | Theréz |
| ti | te |
| tiá | lő, csúszik, lefej |
| tian | kaszrol |
| tian | tűzálló edény/tál, lábas |
| tifun | tájfun |
| tiggiu | hársfa |
| timun | kormány, hajókormány , kormánylapát |
| tipňgrafu | szedő |
| típpicu | tipikus, jellemző |
| tipu | szivar, típus, krapek, ürge, pofa, muksó, fajta |
| tipugráfficu | nyomdai |
| tipugrafia | könyvnyomtatás |
| tiranizzá | basáskodik, zsarnokoskodik |
| tiránnicu | hatalmaskodó, zsarnoki |
| tiranu | despota, népnyúzó , zsarnok |
| títtulu | fejezet, cím, okirat, jogosítvány |
| tňnnicu | gyomorerősítő |
| tňua, toa | asztal |
| tou | bika |
| tra | között, közé |
| trá | kivált, kivesz, visszavált |
| tradissiun | hagyomány, szokás, tradíció |
| tradissiunale | hagyományos, tradicionális |
| tradűssiun | műfordítás, fordítás |
| tragédia | tragédia |
| trággicu | tragikum , tragikus |
| tramandá | átad, átvisz, továbbít , átküld, átörökít, küld |
| tramuntu | alkony(at), szürkület, reggeli szürkület |
| transcrissiun | iratmásolat, átírás, tisztázat , jelölés |
| transfűxun | véradás |
| tranzisciun | átmenet |
| trasfurmá | alakít, átalakít |
| trasmisciun | áttétel, tovaterjedés , átvitel, átruházás |
| trasportu | áttétel, önfeledtség, felhozatal, lelkesedés |
| traspurtá | szállít, odaszállít, áthoz, behurcol, odavisz |
| trattá | tárgyal, gyógykezel, egyezkedik, kezel |
| trattamentu | elbánas, gyógyeljárás, bánás, javadalom, ápolás |
| travaggiá | dolgozik |
| travaggiu | szülési fájdalmak , fájás , munka |
| treitú | áruló, alattomos ember |
| tremmuá | rezeg, remeg, reszket |
| trenta | harminc |
| trentéximu | harmincad |
| trezze | tizenhárom |
| tribűnale | törvényszék, ítélőszék |
| trippun | pocak |
| triste | szomorú |
| triunfá | kitűnik [+ben], remekel vmiben |
| triunfu | triumfus , dicsőség |
| trřa | koca |
| truppa | sereg, csapat |
| truppicale | tropikus, perszelő, délszaki, trópusi |
| truvá, atruá | megtalál, talál, lel, kerít |
| trűccu | hamisítás, kendőzés, kikészítés, arcfestés |
| trűffa | szarvasgomba |
| tualetta | ruha, mosakodás, ruházkodás, rendbehozás, ruházat |
| tuccá | üregelő tüske, érint, gyökérfúró, tapintás, tapint |
| Tugnu, Tugnin | Antal |
| tullerá | megtűr |
| tulleransa | ráhagyás, türelem |
| tullerante | elnéző, türelmes |
| tumata | paradicsom |
| tumba, tumba, tumba, tumba | sír, nyughely |
| tunalitć | vonal, árnyalat, hangnem, szín |
| tundu | tanyér, tányér |
| tunnu | göböly, tonhal |
| turmentá | nyomorgat, gyötör, sanyargat |
| turna | megint, ezután, újból, újra, ezenkívül, vissza- |
| turná | pereg, megbicsakol, befordul, megbicsaklik, fordít |
| turta | lepény, torta |
| turtűa | tortúra, kínvallatás, kínzás |
| tuvaggiř | szalvéta , irattáska, aktatáska |
| tűbbu | üzletkör, hordó, cső |
| Tűrchia | Törökország |
| tűrcu | török |
| tűtti | mindnyájan, egyaránt, mindkettő, mind |
| tűttu | mind, minden, egész |
| u sř | hang, korpa |
| u tř | tónus, hangnem, hang, árnyalat, szín |
| ua | óra |
| uegé | vánkos, fejpárna , párna |
| uegia | fogantyú, felsővezeték-tartó, fül |
| umbra | árny, árnyék |
| umbrissallu | köldök |
| unghereize | magyar |
| Ungheria | Magyarország |
| urale | szóbeli |
| úrdine, orde | parancs, rendelvény, sorrend, rend |
| urganizzá | szervez |
| ursu | medve |
| utupia, űtupia | utópia, légvár, ábrand |
| űffissiale | közlöny |
| űffíssiu | hivatal, iroda, íróasztal |
| űga | szőlő |
| űmile | alázatos, szerény, alázatos |
| űmmidu | nyirkos, nedves , dohos, vizenyős |
| űn | valamivel, bárki, egy, bármely, semmivel, valaki |
| űn po | keves: egy ~sé, kicsit |
| űndéximu | tizenegyedik |
| űní | egyesít, összead |
| űnitáiu | unitárius |
| űniun | tömörülés, összefogás, társulás, egység, egyesítés |
| űniversale | egyetemes, mindenkire egyformán vonatkozó |
| űniversalitć | általánosság |
| űniverscitć | egyetem |
| űniversu | világegyetem, mindenség, teremtés, világmindenség |
| űnnicu | egyetlen, ritka szép, egyedüli, unikum, remek |
| űnze | tizenegy |
| űrban | város |
| űrgensa | sürgősség |
| űrgente | sürgős, halaszthatatlan , sietős |
| űrtimu | végső, utolsó, legszélső |
| űspiá | kórház |
| űtilitć | alkalmasság, haszon |
| űtilizzu | használás; használat, elhasználás |
| űttile | hasznos, tanácsos, célravezető |
| űzu | elhasználás, használás; használat, felhasználás |
| űzűrpá | bitorol |
| űzűrpatú | trónbitorló |
| v(u)iatri (mpl), vuí, v(u)iatre (fpl) | benneteket, titeket, ti |
| vacanse | szünidő, isklaszünet, vakáció, nyaralás |
| vacca | önműködő fék, tehén, nőstény állat |
| vaccin | védőoltás, oltóanyag |
| vacciná | beolt, olt |
| vagun | vagon |
| valeriann-a | macskagyökér |
| valle | völgy |
| vallun | vallon |
| valú (nf) | színérték , becs |
| vantaggiu | haszon, jótétemény, kedvezmény, előny |
| vantei | tegnapelőtt |
| variá | vált, variál, tarkít |
| variante | válfaj |
| variassiun | változat, változtatás |
| varietć | fajta, változat, színesség |
| várriu | színes, sokoldalú, változatos |
| vedde | lát |
| veddru | ablaküveg, üveglap, ablaktábla |
| veddru | üveg, pohár |
| vegiu | agg, ócska, öreg, vén |
| vegní | jön, eljön |
| vegní in cř | eszébe ötlik |
| vei | tegnap |
| veitć | igazság |
| vellűu | bársony |
| veluçitć | sebesség |
| veluçitć | sebesség, gyorsaság |
| venardí | péntek |
| vende | árusít, elad |
| véndia | árulás, eladás, árusítás |
| venditú | árusító, eladó |
| Venéssia | Velence |
| venessian | velencei |
| venin | méreg |
| venin | méreg |
| venn-a | visszér, szerencse, véna, jószerencse |
| ventilá | levegőz, szellőztet |
| ventilá | szellőztet , kiszellőztet, levegőz |
| ventilatú | szellőző , ventillátor |
| ventu | szél |
| ventuza | köpöly, szívókorong |
| veramente, pe'n davvei | igazán, valóban |
| verbale | szóbeli |
| verbu | ige |
| verde | zöld |
| vergřgna | szemérem, szégyen, szégyenérzet |
| verificá | ellenőriz, átolvas, vizsgál |
| verificassiun | beigazolás |
| verme | nyű, kukac |
| vernixe | pác, máz, kence, politúr |
| versciun | változat, verzió |
| vesciga | zárvány, húgyhólyag, futballbelső, üres látszat |
| vespa | darázs |
| vestí | ruha |
| veterináiu | állatorvosi, állatorvos |
| vexin | közel levő, szomszéd, közeli, közel eső |
| vexinatu | szomszédság , rokonság vkivel |
| via | út, vágány, pályatest, pálya |
| viagiá | utazik |
| viagiu | utazás |
| víççiu | defektus |
| Viçensu | Vince |
| viçiuzu | parázna |
| vídua | özvegy |
| víduu | özvegy |
| vie respiatňie | légzőutak |
| vignetta | ábra |
| vin | bor |
| vinçe | legyők, legyőz |
| vinti | húsz |
| vintu | legyőzött, vesztes |
| violin | hegedű |
| víppera, áspiu surdu | vipera |
| virilitć | nemző erő |
| virtuale | lehetséges, lehető |
| virűs | métely, vírus |
| visciűu | átélés |
| vitellu | borjú |
| vitta | élet |
| vittňia | diadal |
| vivagna, funte | kútfő, szülőok |
| vive | él |
| vixitá | megtekint |
| vixitatú | látogató, hívó fél |
| vixun | káprázat, látás, nyérc, agyrém, átélés |
| víxxita | szemle, látogatás |
| vřu | űr, légür, üres, vákuum |
| vucabuláiu | szógyűjtés , szótár, szóanyag , szókincs |
| vucale | magánhangzó |
| vuei | akarat, akar, akarás |
| vuentć | akarat |
| vulcan | vulkán, tűzhányó |
| vulgare | közönséges, alacsony, megmunkálatlan, mosatlan |
| vulűmme | kötet, térfogat, köbtartalom |
| vurpe | róka |
| vusciűu | szándékos, kellő, szándékolt |
| vutu | szavazas, szavazat |
| vuxe | hang |
| vűá | ürít, hajtogat, kiürít |
| xambun | sonka |
| Xavéiu | Xavér |
| xuá | ellop, röpül, meglop, repül, száll, lop |
| Yűguzlávvia | Jugoszlávia |
| za | már |
| Zane | János |
| zazzűn (nm) | koplalás |
| zazzűná | böjtöl, koplal |
| zenná | január |
| zenugge | öl |
| zenuggiu | térd |
| zenzia | íny |
| zeu (nm) | fagy, fagyás |
| ziá | lefagy, megfagy, fázik, összefagy, fagy , befagy |
| ziá, zűá | káromkodik, szitkozódik, átkozódik |
| ziárdua | pörgettyű, búgócsiga |
| zimma | szikra, sziporka |
| zluvaccu | szlovák |
| zřggia | csütörtök |
| zuenottu | fiú, legény |
| zuenu, zúvvenu | fiatal |
| zunze, arrivá | eljön, előfordul, odajut, megesik, megérkezik, jön |
| zuulňggicu | állattani |
| zuventú | ifjúság |
| zűgá | lejátszik, ad, eljátszik, játszik, elhúz |
| zűgnu | június |
| zűgou | játékos, játékos |
| zvedeize | svéd |
| Zvéssia | Svédország |
| Zvíssera | Svájc |
| C: Nyárfádi-Kisfaludy |