| MAGYAR | MALÁJ |
| 9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj | suku |
| a teremtésit!, a kutyafáját! | kahwin |
| ablak | tingkap |
| abszolút, totális, összeg, összes, egész | jumlah |
| ács, asztalos | tukang kayu |
| aggódik, nyugtalankodik, aggaszt, izgat | bimbang |
| aggszűz, hajadon, vénlány, vénkisasszony | anak dara |
| agyvelő, ész, agy | otak |
| ajándék, emléktárgy, ajándéktárgy | cenderahati |
| akar, szeret, óhajt, kedvel, tetszik | suka |
| akként, annyira, tehát, így, ennyire, úgy, úgyhogy | begitu |
| alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát | telur |
| alaprajzot készít, tervrajzot készít, megtervez | bercadang |
| alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya | jalan |
| alatt | bawah (di bawah), di bawah |
| alatt, -ban, folyamán, belül, -ben, szerint, -en | di |
| alkalmas vmire, odaillik, hozzáillik, illeszt | muat |
| alkalmas, képes, rátermett, ügyes, tehetséges | dapat |
| alkalmazott, kisegítő, helyettes-, segéd-, segéd | pembantu |
| állat-, élőlény, állat | haiwan, binatang |
| alma | apel |
| álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős | berat, lebat |
| álom, alvás | tidur |
| amíg | hingga, sehingga |
| amint éppen, minthogy, bárhogy, hogy, mintha, bár | sebagai |
| ananász | nenas |
| angol | orang Inggeris |
| apa, anya, kútfő, alapító, kezdet, ős, forrás, ok | ibu bapa |
| apa, páter, atya | ayah, bapa |
| apróhal, halivadék | goreng |
| ár | harga |
| ár ellen, folyás ellen, vízfolyáson felfelé | di hulu |
| arany | emas |
| árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék | ikan |
| árusít, árul, értékesít | menjual |
| átvizsgálás, átnézés, átdolgozott kiadás, ismétlés | ulang kaji |
| az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített | satu |
| az események sodrása, események sodrása, lebegés | berenang |
| azon célból, készakarva | sengaja |
| azonkívül, túl, amellett, túlságosan, is, szintén | juga |
| baccalaureus, lovaggá avatandó ifjú, agglegény | bujang |
| bajusz | misai |
| bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda | kotak |
| banán | pisang |
| barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó | kawan |
| bármelyik, semmivel, bármely, valamivel, bárki | sebarang |
| barna | perang |
| beácsolt, erősen meghúzott, tömör, hézagmentes | ketat |
| bejárat, kapu, ajtó | pintu |
| bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély | tolong |
| bejelentés, hirdetmény | pengumuman |
| bele, -be, -ba | ke dalam |
| belső csatár, igazi története vminek, vmin belül | di dalam |
| bélyeg, bélyegző | setem |
| bérbe adják, bérbeadás, bérlet, hagy, akadály | biar |
| bérbe vesz, bérbe ad, kibérel | sewa |
| bérel, kibérel, szerződtet | sewa |
| beszél | bercakap |
| bevásárlás | membeli-belah |
| bevásárlóközpont | pasar raya, pasa raya |
| billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat | kunci |
| birkahús, ürühús | daging kambing |
| birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj | tanah, darat |
| bizomány, jutalék, tiszti kinevezés, megbízás | komisen |
| bizonyosan, minden bizonnyal, biztosan, bizonyos | tentu, pasti |
| biztonság | keselamatan |
| biztosítás, oszlop, segély, pártfogás, segítség | sokong |
| bogaras, rozoga, düledező | gila |
| bonyodalom, novella, tréfás történet, újságcikk | cerita |
| borsos, jóízű, zamatos, fűszerfélékben gazdag | pedas |
| boszorkányság, orvostan, gyógyszer, varázslat | ubat |
| botanikus kert, füvészkert | taman bunga |
| bödön, konzerv, pléh kaszni, konzervdoboz, budi | boleh |
| böjt, sebes, zárt, rögzített, kicsapongó, igaz | cepat, laju |
| burgonya, krumpli | ubi kentang |
| bűbáj, munkaszakasz, váltás, szakmány, időszak | ejah |
| büfé, csajka, tábori kulacs, étkezde | kantin |
| büszke, öntelt, önhitt | bangga, sombong |
| bütyök, cakk, ízlés | gigi |
| cápa | jerung |
| cél | tujuan |
| célszerűtlenül, félrevezetett, megkárosítás, fals | salah |
| cigaretta | rokok |
| cím, címzés, ügyesség, modor | alamat |
| comb | paha |
| cukor | gula |
| csekk | cek |
| csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek | cincin |
| cserépedény, porcelán- és fajanszedény | pinggan mangkuk |
| csípés, marás, falat, harapás | patuk |
| csípés, szúrás, fullánk | patuk |
| csók, simogatás (szellőé), habcsók, vékony találat | cium |
| csont, halcsont, szálka | tulang |
| csökken, redukál | kurangkan |
| csúnya, ronda, undorító, csúf, rút | buruk |
| csupán, kivéve, legalább, de, azonban, csak, hanem | tetapi |
| daru | bangau |
| déli fekvésű, déli rész, déli irányba, délre, déli | selatan |
| délutáni, délután | tengah hari |
| diák, egyetemi hallgató, hallgató | pelajar |
| dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család | rumah |
| dolgozat, gyakorlás, testgyakorlás, testmozgás | latihan |
| dolgozat, újság, papír | kertas |
| domb, hegy | bukit |
| dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- | batu |
| dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság | perut |
| dréncső, utcai víznyelő, alagcső, lefolyócső | longkang |
| dühös | sakit |
| édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos | manis |
| édesség | gula-gula |
| égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör | langit |
| egészséges | sihat |
| egy pár, házaspár, pár, fogat | pasang |
| egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy | hanya, sahaja (saja) |
| egyensúly, ellensúly, szilárdság, órabillegő | baki |
| egyes osztályzat, szegény, rászoruló | miskin |
| egyes, számos, önálló, saját, különféle, néhány | beberapa |
| egyetemi menza, ebédlő | bilik makan |
| egyházi személy, pap, adminisztrátor, hivatalnok | kerani |
| éhes, szegény, éhesek, nyomorgók, éhséget okozó | lapar |
| éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka | malam |
| ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb | anjing |
| elefánt | gajah |
| elegendő, elégséges | cukup |
| élelem, hús, velő, étel | daging |
| élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás | tinggal |
| elfogyaszt, elkölt, mond, túljár az eszén vkinek | ada |
| elhatározza magát, választ, kiválogat | pilih |
| elhoz, kikötőbe ér | mengambil |
| elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért | tengokkan |
| ellenére, -nál, -nél, -tól, -től, miatt, -vel | dengan |
| elolvas, felolvasott, leolvas, olvasott, magyaráz | baca |
| előadó | pensyarah |
| előbbi, elsietett, korábbi, túl korai, megelőző | lepas |
| előrész, eleje, elülső, fedőszerv, harcvonal, arc | depan |
| előtt, átellenben, szemben | hadapan, di hadapan |
| eltévelyedés, erkölcsi botlás | silap |
| eltűr, született, születésű, tűr, hoz, szül, terem | lahir |
| elutazik | bertolak |
| ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj | lelaki |
| említés, megemlítés | sebut |
| ének, költemény, dal | lagu |
| énekes | penyanyi |
| enyém, bánya, akna | saya |
| építész, építészmérnök | arkitek |
| érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó | meninggal (dunia) |
| erős bukdácsolás, felemelkedő mozgás, emelő hatás | hantar |
| értesítés, javaslat, tanács | nasihat |
| értesítés, tájékoztatás, értesülés, feljelentés | maklumat |
| értesítő | rancangan |
| esernyő | payung |
| esztendő, év, évfolyam | tahun |
| évszázad | abad, kurun |
| ezen esetben, ha így áll a dolog | kalau begitu |
| ezüst | perak |
| fagylalt | aiskrim |
| falkiszögellés, zug, fordulat, fészek, sarok, szög | di bucu |
| fedél, tető | atap |
| fegyver | keris |
| fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap | topi |
| fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont | kepala, ketua |
| feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő | hitam |
| fél | setengah |
| felebarát, szomszéd | jiran |
| feléje, tovább, iránta, felé, valamin, közben, -ra | atas (di atas), di atas |
| feléred, tudatára ébred vminek, felocsúdik | bangun tidur |
| feleség, hitves, asszony | isteri, bini |
| felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül | di atas |
| felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka | bahu |
| felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz | air |
| feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos, memorandum | minit |
| felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú | telinga |
| felszolgál, elősegít, kiszolgál | bantu |
| feltehető, lehetséges, valószínűleg, sokat ígérő | mungkin |
| felvonásköz, várakozás | tunggu |
| fénykép | gambar |
| fényképész | tukang gambar |
| fénylő, ragyogó, kifényesedett | berkilat |
| férfi fodrász, borbély | tukang rambut |
| férj | suami |
| festő, szobafestő | tukang cat |
| festőművész, művész | pelukis |
| fiatal | muda |
| figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk | mata |
| finom | sedap |
| fiú | budak lelaki |
| fizetés, fizetség, bér, illetmény | bayar |
| fogkrém | ubat gigi |
| fogyasztási terület, piac | pasar |
| foltozóvarga, kontár | tukang kasut |
| folyékony, kecses, gördülékeny | fasih |
| folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem | lengan |
| fontos | mustahak, penting |
| fordító, transzformátor | penterjemah |
| forgalmaz, lefoglal, köt (cement), megfogad, hat | mengambil, ambil |
| forgolódik, esztergályoz, elfordít, válik vmivé | belok |
| forral, forr, vízben főz | rebus |
| főbonc, felvigyázó, szuper, felületből kiálló gomb | ketua |
| fővezető, vezér, mindenekelőtt, parancsnokló, első | ketua |
| francia | Perancis, orang Perancis |
| fújás, virágzás, fúvás, ökölcsapás, széllökés | tiup |
| futballpálya | padang bola |
| fürdőszoba, nyilvános vécé | bilik mandi |
| füzér, párkány, húr, szénzsinór, béléscső-rakat | tali |
| gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak | leher |
| garancia | jaminan |
| garnélarák | udang |
| gavallér, jóképű, jelentékeny, jóvágású, bőkezű | kacak |
| gazda, gazdálkodó, paraszt, farmer | petani |
| gépírónő, gépíró | jurutaip |
| gondolkodó, méltányos, elfogadható, mérsékelt | berpatutan |
| gömb, csősatu, kézi szerszám (kivájásra), golyó | bola |
| görögdinnye | tembikai |
| guajávafa, guajáva | buah jambu |
| gyár | kilang |
| gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel | buat |
| gyermekek, gyerekek, gyermek, gyerek | kanak-kanak |
| gyorsíró | jurutrengkas |
| hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint | gemar |
| hajó | kapal |
| hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember | badan |
| hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh | rambut |
| halánték, templom | kuil |
| halász | nelayan |
| halk, gyenge, halkan, puha, lágy, lágyan, sima | lembut |
| hálószoba | bilik tidur |
| halovány, halk, elmosódott, elhaló, lankadt | pengsan |
| három | tiga |
| hártya, vékony réteg, film | wayang |
| hasonló, rokon, unokaöccs, unokanővér, unokabátya | sepupu |
| használás, használat joga, használat, szokás | guna, kegunaan |
| -hat, -het, galagonya, május, lehet | boleh |
| hátsórész, mögött | belakang, di belakang |
| házasodik | berkahwin |
| háziasszony | suri rumah |
| hely, térző, tér, távolság, időköz, szóköz, táv | ruang |
| helyes, el van intézve, rendben van | baiklah |
| helyes, szép, barátságos, szabatos, aranyos, apró | cantik |
| helyesen, valódi, szabályszerű, igazmondó, igaz | benar |
| helyez, vetés, odatesz, dobás, becsül, feltételez | taruh, letak |
| henyélő, lusta | malas |
| herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló | kuda |
| hét | minggu |
| hét, hetes | tujuh |
| hétfő | Isnin |
| hírek | berita, khabar |
| híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név | nama |
| híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász | panas |
| hivatal, állomás, rang, pályaudvar, megálló, állás | stesen |
| hivatal, kereskedés, színházi szerződés, műhely | kedai |
| hívek, alábbi, párthívek, követés, követők | berikut |
| hobbi | kegemaran |
| hol | mana |
| hold, hónap | bulan |
| holland, holland nyelv, német, németalföldi | orang Belanda |
| hollandusok, hollandi | orang Belanda |
| holnap | esok |
| homlok | dahi |
| hónap | bulan, bulan |
| honorárium, illeték, illetmény, fizetés, hűbér | yuran |
| hosszában, oldala mellett, oldala mellé | di sisi |
| hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz | panjang |
| hozzáillő | sesuai |
| hozzájárul, kisegít | bantu |
| hozzávetőleg, hozzávetőlegesen | lebih kurang |
| hullámos | keriting |
| húsz | dua puluh |
| időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő | cuaca |
| időpont, nyomaték, jelentőség, pillanat | sekejap |
| időszak, évszak, szezon, évad, idény | musim |
| időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus | masa, waktu, kali |
| igaz, vegyítetlen, szívből jövő, komoly, egyenes | ikhlas |
| igen, igenis, sőt | ya |
| illegális, törvényellenes | haram |
| imádkozik, kérlel | bersembahyang |
| imént, éppen most, ez idő szerint, pár perce | tadi |
| ingóságok, áru, javak, árucikkek | barang |
| ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék | pinggang |
| inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként | pertama |
| iroda, hivatal | pejabat |
| is, szintén | juga |
| iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar | sekolah |
| ismérv, vizsga, vizsgálat, próbatégely, próbatétel | ujian |
| itt, ide | di sini, sini |
| ivás, nedvesség, esős, vizes, eső | basah |
| ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék | rasa |
| japán, japán nyelv, japán ember | orang Jepun |
| játék, gyors váltakozás, szórakozás | main |
| játék, vetélkedő, furcsa figura, szóbeli vizsga | ujian |
| játékos | pemain |
| jel, címtábla, cégtábla, cégér, jelzőtábla | tanda |
| jelentés, jelentő, szándékú, kifejező | makna, erti |
| jó család, család-, nemesi származás, családi | keluarga |
| jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz | datang |
| jövendő, jövőbeli, jövő, jövő idő, leendő | masa hadapan |
| kaptafa, elmúlt, végleges, múlt, utolsónak, vég | lepas |
| kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó | pokok |
| káptalan, fejezet | tajuk |
| kapu | pintu pagar |
| karfiol | bunga kobis |
| karperec, karkötő | gelang |
| kátrányoz, fizet, kifizetődik | membayar |
| kávécserje, kávé | kopi |
| kávéház, kávézó | kedai kopi |
| kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen | keras |
| kelet | timur |
| kell, must, dohosság, muszáj, penészség | mesti |
| kellemes, örvendező, örvendetes | gembira |
| kellemes, szívesen látott, fogadtatás | selamat datang, sama sama |
| kenyér | roti |
| keresés, kutatás, nyomozás, vizsgálat, motozás | cari |
| kereskedelmi, kereskedő | saudagar |
| kert | kebun |
| kertész | tukang kebun |
| keserű, keserves, elkeseredett | pahit |
| késő, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt | lewat |
| kész, hozzáférhető, elkészülni, gyors, hajlandó | sedia |
| készpénz | tunai |
| kesztyű | sarung tangan |
| kettő, kettes, két | dua |
| kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú | rendah, pendek |
| kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás | tangan |
| kiabálás, zsivaj, kiáltás, sírás | menangis |
| kiabáló, zajos, feltűnő, hangos | bising |
| kicsi | sedikit |
| kígyó | ular |
| kiképző kórház, szakrendelő, klinikai előadás | klinik |
| kikészítés, hajrá, jó kidolgozás, felület, simaság | tamat, habis |
| kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám | sembilan |
| kimerült, fáradt | penat, letih |
| kínai | orang Cina |
| kinevezés joga, képesség, tehetség, adomány | hadiah |
| kívánság, óhaj, vágy | hendak, harap |
| kivéve, védelem, védés | jimat |
| kívül, külszín, külseje vminek, külső rész, kinn | di luar |
| klíma | hawa |
| kocsi, vagon, távolsági busz, edző, autóbusz | jurulatih |
| kocsifelhajtó, hadjárat, labdaütés, kocsiút | pandu |
| konyha | dapur |
| konyhaszekrény, szekrény | almari |
| kor, életkor | umur |
| kórház | rumah sakit |
| korrekt, megfelelő, pontos, kifogástalan | betul |
| kosár | bakul |
| koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél | tali |
| köhögés, köhintés | batuk |
| kölcsönkér | pinjam |
| költő | syair |
| könyökcső, térd | lulut |
| könyv, magazin, jegyzetfüzet | buku |
| körülmény, feltétel | syarat |
| kövezet, járda, útburkolat | kaki lima |
| középcsatár, centrum, közbülső, központ | pusat |
| közfal, fal, sorfal | dinding |
| közlegény | askar |
| közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás | lari |
| között | antara |
| közvetlenül mellette, közvetlenül utána, következő | sebalah |
| község, falu | kampung |
| kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors | cawan |
| kupa, fényképező lemez, versenydíj, névtábla, lap | pinggan, piring |
| kutatás | penyelidikan |
| külön, összeadásjel, plusz, hozzáadva, többlet, és | campur |
| különvonat, különkiadás, speciális, sajátságos | istimewa |
| laboratórium | makmal |
| láda, mellkas, pénztár, szekrény | dada |
| lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér | tempat |
| lámpa | lampu |
| láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag | hujung, di hujung |
| lány | anak perempuan |
| lassú, vontatott, késedelmes, megfontolt, hanyag | lambat, perlahan |
| látványosság, siker, felmutatás, előadás, vállalat | tunjuk |
| láz, hőemelkedés, felajzottság | demam |
| legalacsonyabb ár, hajófenék, padló, emelet, talp | lantai |
| légi csapás, sztrájk, telér | mogok |
| legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen | baik |
| legközelebb | lain kali |
| lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent | di bawah |
| lépcsősor | tangga |
| levél | surat |
| lista, névsor, posztószél, oldalra dőlés, lajstrom | daftar |
| löncs, ebéd | makan tengah hari |
| -m | saya |
| madár | burung |
| magas | tinggi |
| magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent | tinggi |
| majd, aztán, azután, akkori, akkor | kemudian |
| majdnem | hampir |
| maláj nyelv, maláj ember | orang Malayu |
| mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána | ibu, emak |
| mangó, mangófa | mangga |
| mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó | bot |
| másodrendű evezőtoll, levél, írisz, járdakő, kőlap | bendera |
| mást, másként, másikat, további, másmilyen, más | lain |
| maximum, maximális, legfelső fok, legfelső határ | maksima |
| mecset | masjid |
| meg, és, mintha | dan |
| megbeszélt időpont, randevú, megbeszélés | janji temu, temujanji |
| megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku | pergi |
| megelőzőleg, korábban, azelőtt, inkább minthogy | dahulu |
| megérkezik | tiba |
| megfelelő bőségű, nem megerőltető, laza, nem nehéz | mudah, senang |
| megfontolás, gondolkodás | fikir |
| megismétlés, zenei ismétlőjel, ismétlődés | ulang |
| megjátszik, ráirányít, hangszeren játszik, kezel | bermain |
| megmozdít, meghat, lép (sakkban), elmozdul, eljár | berpindah |
| megszámlál, számol, tekint vminek, tart vminek | kira, mengira |
| megvásárol, vesz, vásárol, megvesz | beli |
| mellékmegfejtés, szakácsnő, szakács, hajószakács | tukang masak, masak |
| menetrend, ütemterv, táblázat | ranchangan |
| menjünk | marilah |
| mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka | katak |
| mészkő, kréta | kapur |
| messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi | juah, jauh |
| mez, ing | kemeja, baju kemeja |
| mind, minden | setiap, tiap |
| mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen | semua |
| minden irányban, táján, felé, körülbelül, körül | sekelilang |
| mindennap | tiap-tiap hari |
| mindig | selalu |
| mindkettő, egyaránt | kedua-dua |
| mínusz, kevésbé, alantasabb, levonva, kisebb | kurang |
| mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír | kambing |
| mosdóhelyiség, illemhely, nyilvános vécé | bilik air |
| mozdonyvezető, mérnök, gépész, műszaki katona | jurutera |
| mozi | panggung wayang |
| mozog, sétál, gyakorlatoztat, gyakoroltat | bersenam |
| muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács | kucing |
| mulató, kabaré, hall, kastély, előszoba, kúria | dewan |
| mulatságos, zengő, pompás, gazdag, termékeny, buja | kaya |
| nadrág | seluar |
| nagy mennyiség, sok, számos | banyak |
| nagyanya | nenek |
| nagyapa | datuk |
| nagybácsi | bapa saudara |
| nagykövet | duta besar |
| nagykövetség | kedutaan |
| nagynéni | ibu saudara |
| nagyobb, plusz, -abb, inkább, nagyobb mértékben | lebih |
| nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a | sangat, sungguh |
| napi | harian |
| nappal, nap | hari |
| napsugár, nap, dicsőség, napfény | matahari |
| narancs | limau |
| négy | empat |
| nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli | lebat, tebal |
| nehéz helyzet, szükséglet, szűkölködés, szükség | perlu |
| nehézkes, bajos | susah |
| nem messze, körülbelül, körül, megközelítőleg | tentang, mengenai |
| német | orang Jerman |
| nemzeti, országos | kebangsaan |
| nevetés, kacagás | tertawa, gelak |
| néz | menonton |
| no de, nézd csak, mi okból, nocsak, nos, hát, nini | kenapa |
| nő, asszony | wanita, perempuan |
| nővér, ápolónő, gyermekgondozó, ápoló, dajkamese | jururawat |
| nyaklánc | rantai |
| nyalás, vaj, hízelgés | mentega |
| nyeremény, győzelem | menang |
| nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó | jari |
| nyitott | buka |
| nyolcas, nyolc | lapan |
| nyomor, szűkölködés, igény, szükséglet, szükség | ingin, mahu |
| nyugati, nyugati terület, nyugati területek | barat |
| nyugdíjas | pesara |
| oktató, tanár | cikgu, guru |
| olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés | lemak |
| olcsó | murah |
| olló | gunting |
| óra | jam |
| óra | jam |
| orca, pofa, pofátlanság, arc | pipi |
| ország | negara |
| orvos, doktor | doktor |
| -ök, -juk, -ok, -jeik, -eik, -jök, -jaik, -jük | mereka |
| öltözködés, öltözet, ruházat, ruhák, öltözés | pakaian |
| önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat | lembu |
| őrnagyi rang, többség, szótöbbség, nagykorúság | kebanyakan |
| összeadás | campur |
| összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen | bersama |
| öt | lima |
| övék, övéik, övéké | mereka |
| özvegyasszony | janda |
| papaya | buah betik, betik |
| papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg | wang |
| papucs | selipar |
| paradicsom, ég, menny | syurga |
| paradicsom, mennyország | syurga |
| párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű | kedua |
| pékség | kedai roti |
| pénznem, valuta | matawang |
| pihenés, maradék | berehat |
| pillangó, pillangóúszás, lepke | rama-rama |
| pincér | pelayan |
| plafon, mennyezet | siling |
| pohár | gelas |
| polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér | putih |
| postahivatal, posta | pejabat pos |
| póz, magatartás, tartás, állásfoglalás | sikap |
| pörköl, süt | panggang |
| próbálkozik, bíróság elé állít, próbára tesz | cuba |
| probléma, kérdés, vita tárgya, kétség | soalan |
| prostitúció, hattyúraj, sport, vad (erdei), béna | mainan |
| puszi, 9, 08 liter, csípés, halom | patuk |
| püspökség, egyházmegye, érsekség | lihat, nampak |
| ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy | kiri |
| reggeli | makan pagi |
| reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt | pagi |
| rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán | lurus, tegah |
| rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb | kanan |
| rendőr | mata-mata |
| rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró | hidung |
| rendszer | sistem |
| reptér, repülőtér | lapangan terbang |
| repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária | udara |
| repülőgép | kapal terbang |
| rév, komp | feri |
| rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan | sejuk |
| ritkán | jarang |
| roston süt, vallat, roston sül, kihallgat | bakar |
| rózsaszín, rózsaszínű | merah jambu |
| rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság | beri |
| ruhaanyag | kain |
| saját maga, önmaga, énje vkinek, maga | sendiri, diri |
| sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell | keju |
| sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék | kuning |
| sárgarépa | lobak merah |
| sarok, szemszög, szög | di bucu |
| savas oldat, savas víz, keserű dolog, erjedt | masam |
| sebaj!, ne törődj vele!, nem számít!, nem fontos! | tidak mengapa |
| sebességvesztés, kórusülés, boksz, árusítóbódé | gerai |
| segítő, pártfogó | pembantu |
| seprű, rekettye, partvis | penyapu |
| serény, szorgalmas, tevékeny, elfoglalt, detektív | sibuk |
| sertés, disznó | babi |
| sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy | berjalan kaki |
| slukk, fölény, nyomórúd, rántás, korrektúra, húzás | tarik |
| sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz | garam |
| soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka | nipis, kurus |
| sőt, emellett, azonkívül, azonfelül | lagi |
| stewardess, légi utaskísérő | pramugari |
| suska, halandzsa, kábítószer-pirula, semmi, bab | kacang |
| szabadság, szünidő, vakáció | cuti |
| szabás, riszt, réselés, metszet, lógás, hasíték | potong |
| szabó | tukng jahit |
| szakáll | jambang, janggut |
| szálló, fogadó (vendéglő) | asrama |
| szám, nagyság, formátum, ragasztóanyag, terjedelem | saiz |
| számtanpélda, probléma | masalah |
| szánalomra méltó ember, tárgy, cél, dolog | objek |
| szandál, bocskor | sepatu |
| szappan, csúszópénz | sabun |
| szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska | beg |
| százalék | peratus |
| szédítő, szédülő | pening |
| széf, páncélszekrény, veszélytelen, biztonságos | selamat |
| szégyenletes, szeles, alávaló, erkölcstelen, ködös | kotor |
| szembogár, pupilla, diák, tanuló | murid |
| személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc | nomber |
| szép, gyönyörű | cantik |
| szépség | keindahan |
| -szer, -ször, -szor | kali |
| szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz | camca |
| szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés | baik |
| szerencsétlen, szomorú, sajnálatos | sedih |
| szeretne, óhajt, áhít, kíván, vágyódik, akar | ingin |
| szerkesztő | pengarang |
| szeszes ital, ivás, ital | minum |
| sziget | pulau |
| szín | warna |
| szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc | muka |
| színész | pelakon |
| színésznő | pelakon |
| szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír | perkataan |
| szoba, hely, terem, férőhely | bilik |
| szókincs | kosa kata |
| szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány | budak perempuan |
| szomjas, kiszáradt, kitikkadt | dahaga |
| szótár | kamus |
| szóvivő | jurucakap |
| sző (összeesküvést), dagad, feláll, támad, felkel | bangun |
| születésnap | hari jadi |
| tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület | meja |
| találka, datolya, randi, randevú, dátum, kelet | tarikh |
| talán | barangkali |
| táncos | penari |
| tanszék, szék | kerusi |
| tanulság, szentlecke, lecke, tanítási óra | pelajaran |
| társulat, hajólegénység, század, legénység | syarikat |
| távozás, lelépés, eltávozás, kijárat | keluar |
| tea | teh |
| tegnap | semalam, kelmarin |
| tej | susu |
| tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges | penuh |
| telefonbeszélgetés, függöny elé szólítás, hívás | panggil |
| téma, közhely, általános érv | topik |
| témavezető, ellenőr | penyelia |
| templom, egyház | gereja |
| tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna | tali pinggang |
| tengerpart, támoszlop, part, tópart | pantai |
| terjedelmes, nagy | besar |
| térkép | peta |
| termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep | gemuk |
| természetjáró | pelancong |
| tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék | baik, bagus |
| tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű | kerja |
| tintahal | sotong |
| tiszt, köztisztviselő, közhivatalnok, katonatiszt | pegawat, pegawai |
| tisztviselő, dolgozó, munkavállaló | pekerja |
| titkár, titkárnő | setiausaha |
| tíz | sepuluh |
| tizenegy | sebelas |
| tizenkettő | dua beles |
| tó | tasik |
| toalett, illemhely, öltözék, wc, öltözködés, ruha | tandas |
| tópart, strand, part, tengerpart | pantai |
| torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás | mulut |
| tökéletesen, hulladék anyag, meddő, elhunytak | mati |
| tőr, kés | pisau |
| történelem | sejarah |
| törülköző | tuala |
| törvényjavaslat, hegyfok, csőr, plakát, vádirat | bil |
| trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő | kereta api |
| tudomány | sains |
| túl, keresztben, keresztül, át, odaát | di seberang |
| tyúk, csirke, csibe | ayam |
| uborka | timun |
| úgy... hogy, azon célból... hogy, annyira... hogy | supaya |
| ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára | kini, sekarang |
| ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan! | di sana, sana |
| ugyanaz, ugyanúgy, azonos | sama |
| új, modern | baru, baharu |
| újból, ezenkívül, újfent, ismét, vissza-, ezután | semula, lagi |
| újság | surat khabar |
| unoka | cucu |
| uralkodó, vonalzó | pembaris |
| úszás, fürdés | mandi |
| uszoda, úszómedence | kolam mandi |
| úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép | bunyi |
| utána jön, követ, űz, folytat, következik | ikut |
| utána, azután, modorában, után, miután, mögött | selepas |
| utas | penumpang |
| utaskísérő, főrendező, gazdasági intéző, pincér | pramugara |
| útlevél | pasport |
| ügyes | pandai |
| ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen | bersih, basuh, cuci |
| ügyvezető, osztályvezető | pengurus |
| üres szólam, kitétel, mondás, frázis, mondat | frasa |
| üzenet, mondanivaló, szóbeli üzenet, evangélium | pesan |
| üzletember | ahli perniagaan |
| vacsora | makan malam |
| vagon, kocsi, autó | kereta |
| vágyálom, álom, ábránd | mimpi |
| -val, -től, keresztül, -nél, -tól, -számra, által | oleh |
| válasz, felelet, megoldás (feladaté) | jawab |
| változás, változtatás, változat, tőzsde, átszállás | tukar |
| város | kota, bandar raya |
| város | pekan, bandar |
| vártorony, eltartás | simpan |
| vásár, kiárusítás | jualan |
| vasárnap | Ahad |
| véghezvisz, kihímez, forr (bor), megművel, beválik | bekerja |
| végül | akhirnya |
| vekker, ébresztőóra | jam loceng |
| vendég, vásárló, fogyasztó, ügyfél, vevő | pelanggan |
| vendéglő, étterem | restoran |
| vérrokonság, vér, piperkőc | darah |
| veszély | bahaya |
| veszélyes | berbahaya |
| veszte vkinek, tönkrejutás, vkinek a veszte, ősz | jatuh |
| veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca | biru |
| vezérlőcsap, kalauz, bölényhárító, révkalauz | juruterbang |
| vezérvonal, direktrix, légvédelmi lőelemképző | pengarah |
| virág | bunga |
| visel, elnyű, elkopik | pakai |
| visszatérítés, üzleti forgalom, kiegyenlítés | balik, pulang, kembali |
| visszautasítás, semmiféle, a "nem" szócska, nem | bukan, tidak |
| viteldíj, útiköltség, étel, utas, koszt | tambang |
| vízválasztó | bahagi |
| vízvezeték szerelő | tukang paip |
| vizsga | peperiksaan |
| vizsgál | periksa |
| vkin kívül, kivételével, kivételt téve, hacsak nem | kecuali |
| vkin kívül, mellett, mellé | di sebelah, sebelah |
| vmin kívül, kívül, künn, kinn, nélkül | tanpa |
| vonítás, nyávogás, pompás dolog, nagy siker | wah |
| vödör | baldi |
| vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros | merah |
| vörösessárga, élénkség, vörösesszőke, gyömbér | halia |
| zápor, eső, özön | hujan |
| zárt kör, klub, golfütő, ütő, treff, bunkósbot | kelab |
| zéró, semmit sem, egyáltalán nem, nulla, semmi | tidak ada apa-apa |
| zokni, rövid harisnya | sarung kaki |
| zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld | hijau |
| zöldségféle, zöldség, növényi, főzelékféle | sayur |
| zsebkendő | sapu tangan |
| zsineg, kötél, kötelék, nyakkendő, holtverseny | ikat |
| zsiráf | zirafah |