| MAGYAR | MALTESE | 3408 | |
| 1, negyed gallon, 946 liter (usa), 136 liter (gb) | kwart | ||
| 54 l gb, 3, 78 l us, 4 | gallun | ||
| 9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj | kwart | ||
| a teremtésit!, a kutyafáját! | izzewweg | ||
| abbahagy, befog | waqaf | ||
| ablak | tieqa | ||
| ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz | hfief, hafifa, hafif, dawl | ||
| abszolút, totális, összeg, összes, egész | kollu, totali | ||
| adag | doza | ||
| adapter | adapter | ||
| adásvétel, forgalom, titkos kereskedés, üzérkedés | traffiku | ||
| adó, hűbér, sarc, tisztelet, elismerés, tartozás | tribut, rigal, offerta | ||
| adó, tiszteletadás, kötelesség, illeték, szolgálat | dazju | ||
| adott, kiadatott, ajándékoz, megmond, értésére ad | moghtijin, moghti, moghtija | ||
| adózás, rovásadó, adóteher, szemrehányás, díj, adó | taxxa | ||
| agancs középága, kocsirúd, kiegyenlítő kar, tartó | travu | ||
| aggodalom, kín, gyötrelem, gyötrődés | dieqa | ||
| aggodalom, nyugtalankodás | inkwiet, inkwieta | ||
| aggódás, aggály | ansjeta' | ||
| agónia, nagy fájdalom, lelki gyötrelem, gyötrődés | agunija | ||
| agresszió | salt, attakk | ||
| agyaggalambdobó gép, csapóajtó, szagfogó, kelepce | nassab, nasba, nassa, xibka | ||
| agyar | nejba | ||
| ágyú, karambol (biliárdban), löveg | kanun | ||
| agyvelő, ész, agy | moh-h- | ||
| ahol, merre, hollét, hol | inhawi | ||
| ajakbiggyesztés | dendel xofftejh | ||
| ajóka | incova | ||
| akadályoz, összefűz, összekötöz, csomóra köt | qafel | ||
| akadálytalan, szabad, ingyenes, mentes, független | b'xejn | ||
| akaratos, szándékos, önfejű | minn rajh, volontarju | ||
| aknatorok, szorító, gyűrű, aknaszáj, csőbilincs | ghonq, kullar | ||
| akt, meztelen alak, pőreség, mezítelenség | gh-era | ||
| aktatáska | valigetta | ||
| aktív, ható, tevékeny, cselekvő | attiv, habrieki, biezel | ||
| akvárium | akwarju | ||
| alabástrom | alabastru | ||
| alábukik, bemerít, alámerül, fejest ugrik, beugrik | hamiema | ||
| alacsony származású | umli | ||
| aláíró, részvényjegyző, előfizető, adakozó | abbonat | ||
| alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát | bajda | ||
| alaktalan, testes | mgissem, taqqali | ||
| alantas, alárendelt tisztviselő, beosztott | subordinat | ||
| alapító, építő, szerkesztő, megépítő, építész | bennej | ||
| alappontot rögzítő jelzés, emlék, irodalmi emlék | monument | ||
| alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya | triq | ||
| alapvető, utolsó | ta' l-ahhar | ||
| alatt | taht | ||
| alatt, alá, lenn | taht | ||
| alatt, -ban, folyamán, belül, -ben, szerint, -en | fi, gewwa, go | ||
| alattvaló, állampolgár, téma, tantárgy, tárgy | hakem, sudditu, issoggetta, suggett | ||
| áldás | tberik | ||
| áldozat | vittma | ||
| áldozat, préda | priza | ||
| alelnök | vici president | ||
| alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő | denb, demb | ||
| alig | bil-kemm | ||
| alj, kinövés, trágya, seprő | hara, hmieg | ||
| alkalmas vmire, odaillik, hozzáillik, illeszt | addatta, xeraq, qabel | ||
| alkalmas, képes, rátermett, ügyes, tehetséges | sata, kapaci, abbli | ||
| alkat, vérmérséklet | tempra, buri, temprament | ||
| alkohol | alkohol | ||
| állampolgári kötelezettség, állampolgári hűség | lealta', fedelta' | ||
| állapotos, hasas, sokatmondó, bővelkedő, vemhes | tqila, hobla | ||
| álláspont | fehma | ||
| állat-, élőlény, állat | annimal | ||
| állati orvosság | tixriba, xarba | ||
| állati ürülék, ganéj, trágya | zibel, hmieg, demel | ||
| állattan, állatvilág, zoológia | zuologija | ||
| allergiás | allergiku | ||
| állhatatos, rendületlen | sod | ||
| állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar | gwejnha, g.ewnah-, gewnah | ||
| állja a vadat (kutya), megmutat, fugáz, hegyez | indika | ||
| állkapocs, lebernyeg, orca, toka, szakáll | hadd | ||
| álló | stazzjonarju, wieqaf | ||
| álló tag, egyenesen álló, álló oszlop, becsületes | dritt, onest, wieqaf | ||
| állva, folyamatban, talpon, gyalog | bil-mixi | ||
| állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár | sieq, rig.el, rigel | ||
| alma | tuffieha | ||
| álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős | tqal, tqila, tqil, tqil | ||
| álmosító, álomittas, álmos | mnieghes, bi nghas | ||
| álom, alvás | rqad | ||
| alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont | qaghad arbulat, qam, issaporta | ||
| alsó, alacsonyabb | iktar baxx | ||
| alsónadrág | qalziet ta taht | ||
| alsónadrág, nadrág, bugyi | qalziet | ||
| alsónemű, fehérnemű | hwejjeg ta' taht | ||
| álszenteskedés, hipokrízis, képmutatás | ipokresija | ||
| alulról ütött, alulról, alattomban, alattomos | bil-mohbi | ||
| alva, álomban | rieqed | ||
| alvás, alvó | rieqed | ||
| alváz | xezi | ||
| amatőr ember | dilettant | ||
| ameddig, míg, pénztárgép, kassza, agyaggörgeteg | sakemm, harat, sa, ghazaq, sa meta | ||
| amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az | liema | ||
| amerikai futball, futball-labda, foci | futbol | ||
| amíg | sakemm | ||
| amott, amaz, ottani | hemmhekk | ||
| anglikán plébános, anglikán lelkész, helyettes | vigarju | ||
| angol szalonna, szalonna | bejken | ||
| angolna | sallur, sallura | ||
| antibébi tabletta, teniszlabda, labdacs, tabletta | pillola | ||
| antibiotikus, antibiotikum | antibijotiku | ||
| antiszeptikum, antiszeptikus, fertőzésgátló | antisettiku | ||
| annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit | dik, dak, dawk | ||
| apa, páter, atya | missier | ||
| apadás, fogyás, megmunkálatlan szél | ckien, naqas | ||
| apró vegyes nyomdai munka, feladat, nehéz feladat | xogh-ol, xoghol | ||
| apróhal, halivadék | qela | ||
| apróság, csekélység, egy kicsit | trajfil, teftifa | ||
| ár | prezz | ||
| ár (szerszám) | xifa | ||
| arab ló | gharbi | ||
| arany | deheb | ||
| arany- | tad-deheb | ||
| aranyérme, oroszlános címer, oroszlános pajzs | ljun | ||
| aratás, betakarítás | hsad | ||
| árboc | arblu | ||
| árbocmerevítő kötél, felfüggesztés, állóképesség | soggorn | ||
| árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék | huta, hut, h-uta | ||
| archeológia, régészet | arkeologija, fl-arkeologija | ||
| árkos vető, kis légnyomású csatorna, fenéktér | hawt | ||
| árnyék, folt, felhő, felleg | shaba | ||
| árpa | xghir | ||
| artéria | arterija | ||
| articsóka | qaqocca | ||
| áru | hwejjeg, oggetti tal-fajjenza, merkanzija | ||
| árucikk, darab, kompozíció, alkatrész, műtárgy | parti, bicca | ||
| árujegyzék, számla | kont | ||
| árulás, hitszegés | tradiment | ||
| áruló | traditur | ||
| áruló, hűtlen | traditur, qarrieqi | ||
| áruraktár, bolt, tartalék, depó | hanut | ||
| árus, lapterjesztő, eladó fél, eladó, utcai árus | bejjiegh | ||
| árva | iltim, orfni | ||
| ásítás | ittewweb | ||
| aszalt szilva | ghajnbaqar, zabbar, pruna | ||
| aszfalt, bitumen | asfalt | ||
| asszony, nő | nisa | ||
| asztma | azma | ||
| át nem vett darab, visszautasított dolog, meddő | cahad, irrofta, irrifjuta | ||
| ateista | atew | ||
| áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet | qala | ||
| átölelés, csókolás, cirógatás, dédelgetés | zieghel, melles | ||
| átszállítás, átigazolás, átutalás, átszállás | trasferiment, wella, ittrasferixxa, ghadda | ||
| áttetsző, tiszta | car, dieher, evidenti, trasparenti | ||
| áttűnés, átúszás | dewweb, hall | ||
| átültetett növény, átültetett szerv | ittrapjanta | ||
| augur, látnok, madárjós, jós | basar | ||
| aukció, árverés | irkant | ||
| az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített | wiehed, wah'da, wieh-ed | ||
| az események sodrása, események sodrása, lebegés | gham | ||
| azonkívül, ezenkívül, emellett, amellett | barra minn | ||
| azonkívül, túl, amellett, túlságosan, is, szintén | anki | ||
| azonos értékű, egyenérték, egyenértékű, ekvivalens | ekwivalenti | ||
| báb, bábu, baba | pupu, pulcinell | ||
| báb, némajátékos, statiszta, cumi, stróman, makett | idjota, stupidu, figorin | ||
| baba, csecsemő | tarbija | ||
| babaarcú de nem okos nő, baba, segítőkész | pupa | ||
| baccalaureus, lovaggá avatandó ifjú, agglegény | ghazeb | ||
| bádogedény, bádog, dohány, fehérbádog, bádogdoboz | landa | ||
| bagoly | kokka | ||
| baj, fáradság, hiba, betegség, fáradozás, gond | inkwiet, tahbit | ||
| baj, szerencsétlenség, szomorúság, bánat | niket | ||
| bajusz | mustacci | ||
| bajusz, kacs, tapogató, perem, szegély, rojt, bojt | frenza | ||
| bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda | kaxxa | ||
| baktérium, csíra | mikrobu | ||
| baleset | incident | ||
| balkezes | bla grazzja, goff | ||
| ballépés, alkalmatlan időben, jogtalanság, rosszul | hazin | ||
| balsors | flagell | ||
| balsors, baleset | disgrazzja | ||
| bálvány | idolu | ||
| bámulás, merev tekintet, bámészkodás | harsa cassa, hares cass | ||
| banán | banana | ||
| bánásmód | imgiba, kura, trattament | ||
| bánat, szomorúság | gwaj, inkwiet | ||
| banda, klikk | gemgha, klikka | ||
| bandzsa, sandítás, kancsal, bandzsítás, kancsalság | kien werc | ||
| bántalom, baj, ártalom | deni, hsara, dannu | ||
| bántó, bosszantó | odjuz | ||
| bár, habár | ghalkemm, avolja | ||
| bár, kocsma, fűszerüzlet, szatócsüzlet, italáru | hanut tal-merca | ||
| bárány, bárányhús | haruf | ||
| barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó | habib | ||
| baráti, nyájas, kedvező, barátságos, jóindulatú | fabbli | ||
| barátnő | habiba | ||
| bárgyú, imbecilis, tökkelütött, félkegyelmű | bahnan, imbecilli, babbu | ||
| barlang | ghar | ||
| bármit, akármi, bármi, bármilyen, ami csak | dak kollu | ||
| barna | kannella | ||
| barna, barna nő | smajra | ||
| barom, kegyetlen ember, baromi, baromi ember | bhima | ||
| baromfi | tjur, tigieg | ||
| bársony | bellus | ||
| bástya | sur | ||
| baszik, megbasz, kúr | hexa | ||
| bátor ember, derék, indián harcos | kuragguz, qalbieni | ||
| bátorság | bajd | ||
| bátorság, hősiesség, vitézség | kuragg, qlubija | ||
| batyu, csomag, köteg, nyaláb | sorra | ||
| be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű | nej | ||
| beavatott | beda | ||
| beáztatás, áztatófolyadék, áztatás, rendkívüli | imzerzaq, irdumi | ||
| becsapódás, bírálgató megjegyzés, szerencsés ötlet | laqat | ||
| becsípett, ittas | xurban | ||
| becstelenség, gyalázatos dolog, becstelen dolog | ghajb | ||
| beékel, zúz, akadozik, akad, elakad, megakaszt | imblokka, rass, deffes | ||
| befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz | tiksah | ||
| befektetés, felruházás, beruházás | investiment | ||
| befutás, érkezés, szállítmány, kiszállás | migja, wasla | ||
| begyógyult, sértetlen, egység, ép, az egész | shih, kollox, kollu | ||
| begyulladás, gyulladás, hevítés, gyújtás, égés | ignixin | ||
| behajtás | cinta, keffef, keffa | ||
| beillesztés, betét, betoldott darab, beszúrás | dahhal | ||
| bejárat, kapu, ajtó | bieb | ||
| bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély | ghajnuna | ||
| béke | paci | ||
| bekötőút, feljáró, megközelítés, odavezető út | resaq | ||
| bél | musrana | ||
| belek | msaren | ||
| belépés, beengedés, felvétel, bebocsátás | dhul | ||
| belépő (ruhadarab), felöltő | sarr, gezwer | ||
| belevéve, beleszámítva, zárt, beleértve | inkluz | ||
| bélfonalszövet, -falu, tupfer, -tanya, kis öböl | ftila | ||
| belovagol, törött, törik, meghasad, megtört, tört | maqsum, miksur | ||
| belső csatár, igazi története vminek, vmin belül | gewwa | ||
| belső ösztönzés | tqanqila, sforza, gaghal, lublieba | ||
| belső részek | interjuri | ||
| bélyeg, bélyegző | bolla | ||
| bemutató, kirakat, fizetés, több éves ösztöndíj | esibizzjoni | ||
| benső barát, bizalmas, kebelbarát | ta' gewwa, intimu | ||
| bent, benn, vmin belül, belül, vminek a belsejében | fi, bejn, gewwa | ||
| benzinkút | stazzjon tal-petrol | ||
| benzinkút | pompa tal-petrol | ||
| bepréseli magát, présel, összenyom | tghaffeg | ||
| bér, fizetség, tiszteletdíj, fizetés | hlas | ||
| bér, munkadíj, munkabér | paga | ||
| bérbe adják, bérbeadás, bérlet, hagy, akadály | halla | ||
| bérbe vesz, bérbe ad, kibérel | kera | ||
| bérleti díj, szaggat, szakít, lakbér, szakadás | kera | ||
| beszámoló, beszédtárgy, beszédtéma, üres beszéd | tahdita, diskors | ||
| beszeg, felhős égbolt, borult, felhős, elsötétít | imsahhab | ||
| beszél, beszélget | thaddet, tkellem | ||
| beszivárog, szűr, átszűr | saffa | ||
| beteg, kedvezőtlenül, nem kielégítően, gonosz, kár | marid | ||
| beteges, törékeny, mulandó | frag.li | ||
| betegség | marda | ||
| betegségi biztosítás | assigurazzjoni tas-sahha | ||
| betörő, éjszakai betörő | halliel | ||
| beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja | seqer | ||
| beváltási árfolyam, átváltási árfolyam, csereüzlet | partat, sarraf, bidel | ||
| beváltási árfolyam, tőzsdei árfolyam | rata tal-kambju | ||
| bézs, nyersgyapjú színű | beige | ||
| bíbor | vjola | ||
| bicegés, béklyó | zappap | ||
| bicikli, kerékpár | bajsikil | ||
| bicska, zsebkés | temprin | ||
| bika, bulla | gendus | ||
| bilincs | manetti | ||
| billenés, hajlás, dőlés | mejjel | ||
| billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat | cavetta | ||
| bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van | qam bil-wieqfa | ||
| birkahús, ürühús | muntun | ||
| birkózás | taqbida, glieda, iggieled, tqabad | ||
| birkózás | issara | ||
| bíró, játékvezető | arbitru, referi | ||
| bíró, szakértő | iggudika, mhallef | ||
| birodalom | imperu | ||
| bírói vizsgálat, bírósági vizsgálat, nyomozás | inkjesta | ||
| birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj | art | ||
| bizalmas értesülés, tipp, redő, ötlet | tikmixa | ||
| bizalmatlanság | ma fadax | ||
| bizomány, jutalék, tiszti kinevezés, megbízás | kummissjoni | ||
| bizonyíték | xhieda, evidenza | ||
| bizonyítvány, ajándék, ajánlólevél | certifikat | ||
| bizonyos mértékben, egy kissé, szörnyen, némileg | xi haga | ||
| bizonyság, tanúvallomás, tanúság | xhieda, stqarrija | ||
| bizonytalan, tétova, halvány | mhux car, dubbjuz | ||
| bizonytalanság, dilemma | sarma, dubju | ||
| bódé, kunyhó | gabban, gharix | ||
| bogáncs | ghallis, xewka | ||
| bogaras, rozoga, düledező | mig.nun | ||
| bohóc, bohóckodó | buffun | ||
| bohóc, faragatlan ember | buffu, pulcinell | ||
| bója | baga | ||
| bojt, lyukacsos ér, pamacs, konda, köteg, boly | mazz, qatta | ||
| boka | ghaksa | ||
| boksz, ökölvívás | boksink | ||
| boldogulás, jólét | welfer, komfort | ||
| bolhapiac | suq | ||
| bolond ember, udvari bohóc, együgyű, gyümölcskrém | ibleh | ||
| boltív, ív, törzsdöntés hátra, pajkos, ravaszkás | henjja | ||
| bolyhosság, karó, nagy épület, köteg, rakás, cölöp | gods, munzell | ||
| bomba | bomba | ||
| bonyodalom, kuszaság, hínár, gubanc | habbel, habla, tahwida | ||
| bonyodalom, novella, tréfás történet, újságcikk | rakkont, storja | ||
| bor | nbid, inbid | ||
| bordélyház | burdell | ||
| borjú, borjúhús | vitella | ||
| borostyán, repkény | liedna | ||
| borotva | rejzer | ||
| borotvakés, borotvapenge | xafra | ||
| borsó | pizelli | ||
| borsó, borsószem | pizella | ||
| borzalmas, szörnyen, félelmes, borzasztó, áhítatos | orribbli | ||
| borzas, ápolatlan, rendetlen, fésületlen | zmattat | ||
| borzasztó, hajmeresztő, borzalmas, rémes, rémítő | iwahhax, ikexkex | ||
| boszorkány | sahhara | ||
| boszorkány, nőstény róka, női sárkány, sárkány | volpi mara, gilpa | ||
| boszorkányság, orvostan, gyógyszer, varázslat | medicina | ||
| bosszú | tpattija, vendetta | ||
| bosszúszomjas, haragtartó, bosszúálló, gyűlölködő | vendikattiv | ||
| botanika, növénytan | fil-botanika | ||
| botanikus kert, füvészkert | gnien botaniku | ||
| botlás | zbalja, tfixkel, ghotor | ||
| bőbeszédű | lablab | ||
| bödön, konzerv, pléh kaszni, konzervdoboz, budi | sata, landa | ||
| böfögés, böffenés | tfewwaq | ||
| bögre, rohamsisak, zománcedény, kanna, lövés, kupa | borma | ||
| böjt, sebes, zárt, rögzített, kicsapongó, igaz | malajr | ||
| bőkezű, nagylelkű | generuz | ||
| bölcs, józan ember, zsálya | gh-aref | ||
| bölcs, körültekintő, meggondolt | prudenti, meqjus, ghaqli | ||
| bölcs, okos | ghaqli, gharef, gh-aref | ||
| bölcsesség | gherf, gh-erf | ||
| bőr, bőr- | g.ild, gild | ||
| bőr, irha, leshely | heba | ||
| bőrkeményedéses, kérges tenyerű | bla moghdrija | ||
| brigád, munkaközösség, fogat, legénység, csapat | parilja, tim | ||
| bronzszínű, bronztárgy, bronzból való, bronz | bronz | ||
| búcsú, eltávozás, engedély, szabadság | telaq, halla | ||
| búgás (kocáé), hév, verseny, tüzelés (szukáé), hő | sh-ana, shana | ||
| bugyi | pantis | ||
| bujaság, kéjelgés, testi vágy, nemi vágy | zina | ||
| buké, csokor, virágcsokor | bukkett | ||
| bukógalamb, vizespohár, buktatószerkezet, ivópohár | tazza | ||
| burgonya, krumpli | patata | ||
| busz, távolsági busz, autóbusz | karozza tal-linja, xarabank | ||
| butaság, könnyelműség, ostobaság | bluha | ||
| bútor | ghamara, fl-aghmara | ||
| búza | qamh | ||
| bűbáj, varázslatos szépség | gmiel | ||
| bűnbánat, lelkiismeret-furdalás, lelkifurdalás | rimors | ||
| bűnösség, vétkesség, bűntudat, bűncselekmény, bűn | htija | ||
| bűnpártolás, bűnrészesség | sehem, komplicita' | ||
| büszke, öntelt, önhitt | kburi | ||
| büszkeség, dísz, figura (kártyajátékban), becsület | unur | ||
| bütyök, cakk, ízlés | sinna | ||
| bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt, társ-, közös | artikolazzjoni | ||
| cécó, arénázás, cirkuszolás, sziporkázás, cirkusz | loghob tan-nar | ||
| célpont, céltábla | bersall, targit, matra | ||
| célszerűtlenül, félrevezetett, megkárosítás, fals | hazin | ||
| cement, kötelék, fogcement, ragasztószer | siment | ||
| centenárium, századik, centenáriumi, százéves | seklu | ||
| ceruzahegyező | temprin | ||
| ceruzarajz, tusrajz | abjad u iswed | ||
| cet, bálna | baliena | ||
| cicus, cica, barka, punci | pejxu | ||
| cigány | zingaru, zingara | ||
| cigaretta | sigaretta | ||
| cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára | duhhan | ||
| cikcakk, zegzug, cikcakk vonal, szerpentin | zigzag | ||
| cím | titlu | ||
| cím, címzés, ügyesség, modor | indirizz | ||
| címzés, ügyvitel, utasítás, vállalatvezetőség | direzzjoni | ||
| cincogás, kis gázláng, kukucskálás, apró partfutó | ittawwal | ||
| cinkográfiai klisé, cink, cink nyomólemez, horgany | zingu | ||
| cipó, vekni | h-obz.a, h-obz., h-obz, hobza | ||
| cipzár | zipp | ||
| citromfű, mézfű, méhfű, balzsam, vigasz, gyógyír | balzmu | ||
| comb | koxxa | ||
| comb, rádióamatőr, sonka, ripacs | perzut | ||
| cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár, majom, sulyok | xadin | ||
| cukor | zokkor | ||
| cukorbevonat, jégképződés, zúzmaraképződés | gelu | ||
| cumi, cucli, békéltető | gazaza | ||
| csacsogás, hadarás | lablab | ||
| csakis, csak, egyedül, kizárólag | wahdu | ||
| család, nép, az ember, alárendeltek, emberek | nies | ||
| családi otthon, konviktus, családi vendégotthon | pensjoni | ||
| csalétek, csali | lixka | ||
| csaló, svindler | imbroljun | ||
| csapadék, fűtőolaj | fdal | ||
| csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés, verőpárna | mh-adda, mhadda | ||
| csapda, elkapás, kánon, zsákmány, csel, retesz | qabad | ||
| csapda, nettó, kelepce | xibka | ||
| csapkoszorús kerék, lámpás, lámpa, laterna | lanterna | ||
| császár | imperatur | ||
| csat, horpadás, csőbilincs, övcsat, vetemedés | bokkla | ||
| csecsemő | tarbija | ||
| csekk-könyv | librett tal-bank | ||
| csendes, békés | hiemed, kwiet, gwejjed, pacifiku | ||
| csendestárs, kedvenc, mafla ember, angyalos tallér | anglu | ||
| csepegés, cselezés, nyáladzás | liegheb, qattar | ||
| csépelés, elcsépelt dolog, verés, csapkodás, rázás | rebah, gheleb, ta' xebgha | ||
| cserép | maduma, cangatura | ||
| csevegés, pletykálkodás, szószátyárság, szóbeszéd | tlablib | ||
| csicsás, cifra, csiricsáré, ízléstelen | xejxi | ||
| csiga | taljola | ||
| csigasor, rönk, blokáció, kőlap, klisé, tömb | imblokka | ||
| csík, palánksor, vonal, kvarc, erezet | strixxa, faxx | ||
| csiklandozás | tgharghixa, gharax | ||
| csikó, zöldfülű | felu | ||
| csillagzat, sztár, csillag | kewkba, stilla | ||
| csillár | linfa | ||
| csimpánz | ximpanzi | ||
| csinos, aranyos, ravasz, agyafúrt | gustuz | ||
| csintalan, komisz | hazin, terribbli | ||
| csintalan, szemtelen, rakoncátlan | imqareb, hazin | ||
| csintalanság, gonoszság | hzunija | ||
| csíny, kaland | skappata, harba | ||
| csíny, kópéság | cajta, hlieqa, zuffjettata | ||
| csípés, marás, falat, harapás | gidem | ||
| csípés, szúrás, fullánk | niggez, nigza | ||
| csipisz, fügefa, füge | tina | ||
| csipogás, gőgicsélés, csiripelés, gügyögés | pespes | ||
| csíra, sperma, ondó, mag | zherriegha | ||
| csiricsáré, mutatós | ighajjat, ilellex | ||
| csirkefogó, hitvány ember | viljakk, banavolja | ||
| csiszolt, lágy, behízelgő, édes, kellemes | helu | ||
| csiszoltság, fényesítő, jó modor, fényezőanyag | illostra, lostru | ||
| csobogás, gagyogás, gügyögés | lablab | ||
| csodálat, csoda, csodálkozás, csoda- | staghgeb, ghageb | ||
| csodálatos | ta' l-ghageb | ||
| csodálatos dolog, csoda, csodálkozás, csodálat | meravilja, ghageb | ||
| csodás, bámulatos | meraviljuz | ||
| csók, simogatás (szellőé), habcsók, vékony találat | bewsa, bies | ||
| csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl | tislima, ark, baxxa rasu, miel, coff | ||
| csomag | pakkett | ||
| csont, halcsont, szálka | ghadma | ||
| csontliszt, étkezés, étel, korpa, durva liszt | ikla | ||
| csótány, svábbogár | wirdiena | ||
| cső, gumibelső | kanna, tubu, katusa | ||
| cső, pipa | pipa | ||
| csődület | ingemgha, iffolla, rassa, gemgha, folla | ||
| csőr | munqar | ||
| csörgés, telefonhívás, zümmögés, bizsergés, hír | zanzan | ||
| csúf beszéd, erkölcstelenség, züllöttség, szenny | hmieg, qziez | ||
| csúfnév, becenév, gúnynév | laqam | ||
| csukott | maghluq | ||
| csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó | vicin, ghalaq | ||
| csúnya, komisz | h-az.in, ikrah | ||
| csúnya, ronda, undorító, csúf, rút | kerha, ikrah, koroh | ||
| csupán, kivéve, legalább, de, azonban, csak, hanem | izda | ||
| dadogás, hebegés | laqlaq, temtem | ||
| dadogás, hebegés | laqlaq, temtem | ||
| dagadás, kiemelkedés, hullámverés, domborulat | intefah, hxien | ||
| dagály | mili u tifrigh | ||
| dáma (kártyában), anya, nagyméretű tetőfedő pala | regina | ||
| daráló, hirig, malom, bunyó, gyár, üzem, őrlő | mithna | ||
| darázs, ingerlékeny személy, gonosz ötlet | nahla baghlija | ||
| dáridó, járásmód, pucer, utcai nő, iszákos ember | farfett il-lejl | ||
| daru, emelés, felvonás, felhúzás, felvonó, emelő | arbula, rafa', talla' | ||
| dauer | permanenti | ||
| de azért, mégis, eddig, még, már | ghad | ||
| dédelgetett, kedvenc, szerető | migbud | ||
| defekt, csőd, lebomlás | breykdawn | ||
| dél | nofs-in-nhar | ||
| délután, délután folyamán | wara nofs in-nhar, wara nofs in-nhar | ||
| délutáni, délután | wara nofsinhar | ||
| derékvonal, derékbőség | qadd | ||
| desszert | dizerta | ||
| detektívregény, krimi, zörej, vibrálás, remegés | kommozzjoni, tqanqila | ||
| dettó, ugyanaz, másolat, hasonló dolog | l-istess | ||
| diadalmenet, diadal, diadalmámor, győzelem | rebha, vittorja, trijonf | ||
| diák, egyetemi hallgató, hallgató | student | ||
| diákszálló, egyetemi kollégium, hálóterem | dormitorju | ||
| dicsérés, hálaadó istentisztelet, dicséret | fohrija, tifhir, fahhar, weggah | ||
| dicséret, bók | kumpliment | ||
| dicséret, tetszésnyilvánítás, helyeslés, taps | applaws | ||
| dicsőség, öndicséret, hencegés, dicsekvés | ftahar | ||
| díj, jutalom, pályadíj, diploma, döntés, oklevél | premju | ||
| díjazás, bérbevétel, bérelés, alkalmazás, fizetés | kera | ||
| díjtétel, kamatláb, fok, tarifa, rang, osztály, ár | tariffa | ||
| dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család | dar | ||
| dinasztia, uralkodóház | dinastija | ||
| dinoszaurusz | dinosawru | ||
| dió | gewza | ||
| disznóhús | majjal | ||
| díszszemle, pompa, dísz, parádé, sétány, szemle | parata | ||
| disszonancia, hangzavar, viszálykodás | glied, dizarmonija | ||
| dísztábla, emléktábla, fogkő | pjanca, plakka | ||
| dísztér, vadaskert, park, parkolóhely, telephely | park | ||
| dísztornyocska | quccata | ||
| díszvacsora, bankett, lakoma, díszebéd | bankett | ||
| dobogás, pulzálás, lüktetés | tahbit | ||
| dohány | tabakk | ||
| dohány, pofátlanság, cégtábla, sárgaréztábla, pénz | ram | ||
| dohos, penészes, idejétmúlt | immuffat | ||
| doktrína, tan, dogma, tantétel, vallási dogma | duttrina, taghlim | ||
| dokumentum, vádirat | dokument, kitba | ||
| dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg | gilda | ||
| dolgozat, újság, papír | karta | ||
| dolgozószoba, szoba, faliszekrény, lomtár, budoár | armarju, gabinett | ||
| dóma, retortafedő, kupola, lakkolit, dóm, boltozat | koppla | ||
| domb, hegy | gholja | ||
| dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- | hagra, gebla, g.ebel | ||
| dorgálás, feddés | wissa, canfar, widdeb | ||
| dögunalom, fárasztó alak, érdektelen dolog, teher | karkar, kaxkar | ||
| dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság | stonku | ||
| dörmögés, nyögés, nyöszörgés, morgolódás, sóhaj | karab | ||
| drága, kecses, finnyás | prezzjuz | ||
| drága, költséges | ghali | ||
| drága, költséges | gholi, gholjin, ghali, gholja | ||
| dréncső, utcai víznyelő, alagcső, lefolyócső | katusa | ||
| drót, huzal, sodrony, távirat | fildiferru, wajer | ||
| dudor, bütyök, gomb, fej, darabka, daganat | pum, ingropp | ||
| duett, kettős | dwett | ||
| dugasz, könnyű ütés, söntés, menetfúró, dugó, csap | tapp, tektek, taptap, taptipa, vit | ||
| durranás, értesítő, jegyzőkönyv, dördülés, riport | rraporta, irraporta | ||
| durva, faragatlan | goff, zorr | ||
| dutyi, fegyház, állatkert, siti | zu | ||
| duzzaszt, megnagyobbodik, megduzzadt, puffaszt | minfugh | ||
| dühöngés, őrjöngés | genn | ||
| dühös | marid | ||
| dühroham | sahna, nervi, furja | ||
| dülöngélés, tántorgás, támolygás | ixxengel | ||
| dzsunka, kenderkóc, szösz, sózott marhahús, heroin | imbarazz | ||
| ebihal | ferh ta' zring | ||
| ébrenlét, sodor, nyomdok, hajósodor, templombúcsú | qam, stenbah | ||
| ecet | hall | ||
| ecset | pinzell | ||
| edény, hajó | vapur, recipjent, garra | ||
| édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos | h-elu, helwa | ||
| edzett, bátor, szívós | qalbieni, qawwi | ||
| égbolt, atmoszféra, klíma, ég, légkör | sema | ||
| egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen | anki, sahansitra, avolja | ||
| egészségedre!, proszit! | evviva! | ||
| egészséges, üdvös, hatékony | qawwi | ||
| egzakt, precíz, szabatos | preciz, ezatt | ||
| égzengés, égiháború | maltempata | ||
| egy bizonyos, egyes, néhány, mintegy, némely, némi | xi | ||
| egy kicsit, eléggé, inkább, egy kevéssé | aktarx, pjuttost | ||
| egy pár, házaspár, pár, fogat | par | ||
| egyaránt, hasonlóan, hasonló, egyformán | l-istess | ||
| egybeolvadás, házasság, összeillesztés, egyesítés | unjoni, ghaqda | ||
| egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy | biss | ||
| egyén, egyéni, egyes, egyedi | individwu | ||
| egyén, szegény ember, szegény, koldus, pasas | tallab | ||
| egyenes, haladéktalan | dirett | ||
| egyenesen álló, égnek álló, függőleges | talla', wieqaf, arbulat, waqqaf | ||
| egyenrangú, azonos, azonos mennyiség, egyenlő | ndaqs, parigg | ||
| egyensúly, ellensúly, szilárdság, órabillegő | bilanc, mizien | ||
| egyes osztályzat, hatástalan, híg, gyönge | dghajjef, debboli | ||
| egyes osztályzat, szegény, rászoruló | fqir, h-az.in, povru | ||
| egyes, bizonyos | cert, zgur | ||
| egyetem | kullegg | ||
| egyetem | universita' | ||
| egyetértés, egyezség | ftehim | ||
| egyéves állat | ferh | ||
| egyhangú, azonos nézetű | ta' fehma wahda | ||
| egyházi személy, pap, adminisztrátor, hivatalnok | impjegat, skrivan | ||
| egyházi szertartásrend, liturgia | liturgija | ||
| egyházmegye, egyházkerület | djocesi | ||
| egyik oldaltól a másikig, elejétől végéig, át | min-nofs, minn naha ghall-ohra | ||
| egymásba illeszt, méltó ellenfélnek bizonyul | qabbel, ipparigga | ||
| egyre, örökké, mindig, valaha | xi darba, dejjem | ||
| egyszeri menet két pont között, kikapcsolás, nyelv | mawra, vjagg | ||
| együttérzés | simpatija | ||
| éhes, szegény, éhesek, nyomorgók, éhséget okozó | ghandu l-guh | ||
| ehető | tittiekel | ||
| éhség, éhínség | ghaks, guh | ||
| éjfél | nofs il-lejl | ||
| ejha! | ghidu, ghid | ||
| éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka | lejl | ||
| éjszaka, éjjel | bil-lejl | ||
| ejtőernyő | paraxut | ||
| ék | kavilja, files | ||
| ékfa, fedél, szemhéj, fedő, ácsolat-ék, fejfedő | ghatu | ||
| ékkő, ékszer, kő (órában) | gojjell | ||
| ékkő, gyöngyszem, drágakő | gemma | ||
| ékszerész | gojjier | ||
| ékszerládikó, érckoporsó | tebut | ||
| ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb | kelb | ||
| ekvátor, egyenlítő | ekwatur | ||
| elágazás, ág | fergha | ||
| elbeszélés, beszámolás, számvetés, beszámoló | ikkontja, kont | ||
| elbeszélés, viszony, elmondás, arány, vonatkozás | relazzjoni | ||
| elbizakodottság, fontoskodás, önteltség | tkabbir | ||
| elcsépelt, csekély fontosságú, hétköznapias | trivjali, fieragh | ||
| elefánt | ljunfant | ||
| elefántcsontszínű, elefántcsont | ivorju | ||
| elég, elégséges | bizzejjed | ||
| elegancia, sikk | xikk | ||
| elégedetlen | insodisfatt | ||
| elégedetlenkedés, nőstény, szajha, morgás, szuka | kelba | ||
| eléggé, sok vmiből, bőség | hafna, bosta | ||
| eléggé, szép, meglehetős, csinos, nagyon | helu, sabih, sbejh-a | ||
| elejtés (vadé), elejtett vad | qatel | ||
| elektromos | elettriku | ||
| élelem, hús, velő, étel | laham, lah-am | ||
| élelmiszer, ennivaló, táplálék | ikel | ||
| elengedés, kiengedés (féké), eleresztés, ütőrugó | heles | ||
| élénk | ferriehi, fuq ruhu | ||
| élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás | tghix | ||
| élénkítő, stimuláns, izgatószer | stimulanti | ||
| elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint | lahaq, wassal | ||
| éles vasalás, kiugrás, kiszögellés, fékpofa, csőr | saba tas-sieq | ||
| élet | hajja | ||
| életben lévő, élő | haj | ||
| élethez szükséges, életbevágó, élettel teli | vitali | ||
| élethivatás, szellemi foglalkozás, mesterség | professjoni | ||
| elfintorított, kényszeredett | mghawweg, mibrum | ||
| elfoglaltság nélküli, tétlen, holt (tér), henye | ghazzien | ||
| elfogultság, diagonál (autógumi), előítélet | pregudizzju, gibda | ||
| elfogyaszt, elkölt, mond, túljár az eszén vkinek | kellu | ||
| elhagyott, magányos, egyedüli, elhagyatott | wahdu, solitarju | ||
| elhelyezés, elszállásolás, alkalmazkodás, helyiség | allogg | ||
| elhelyezkedés, póz | qaghda, posizzjoni | ||
| elhízott, hájas | ohxon | ||
| eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód | medd il-pass, pass | ||
| eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik | gie | ||
| elkísér vhova, fogad vkit, lát, belát, átél, ért | ra | ||
| elkísér, kísérget | wassal, skorta | ||
| elkobozhatóvá válás, fertőzés, umlaut, ragály | infezzjoni | ||
| ellen | kontra | ||
| ellen | kontra | ||
| ellenálló, nyakas, konok, nehezen olvadó, makacs | rasu iebsa, stinat | ||
| ellenére, -nál, -nél, -tól, -től, miatt, -vel | ma', ma | ||
| ellenőrizhetetlen hír, titkon ejtett célozgatás | tfesfisa, fesfes, tpespisa, pespes | ||
| ellenség, ellenfél | ghadu | ||
| elmebajos, elmebeteg | mig.nun | ||
| elmúlás, végzet, halál | destin, xorti | ||
| elolvas, felolvasott, leolvas, olvasott, magyaráz | moqrijin, moqrija, moqri, qara | ||
| előest | lejlet | ||
| előétel | antipast | ||
| elöl | quddiem | ||
| előny | vantagg | ||
| előny, kedvezmény | preferenza | ||
| előnyomulás, előrehaladás, kölcsön, előzetes | avanza | ||
| előnytelen, nem jól álló, illetlen | ma jixraqx | ||
| előre, hosszában, tovább, mentében, mentén | matul | ||
| előrész, eleje, elülső, fedőszerv, harcvonal, arc | quddiem | ||
| élősdiek, kis kártékony állatok, férgek | dud, marmalja | ||
| előszó | prefazju | ||
| előtt, ezelőtt | ilu | ||
| elővételi jog, opció, választás | ghazla | ||
| elpirulás, arcpirosító, hajnalpír, pír | staha, hmar | ||
| elpocsékol, lekésik vmiről, elmulaszt, veszít | mitluf | ||
| elrablás, törköly, megerőszakolás, repce | stupru | ||
| elragadtatás, eksztázis | estasi | ||
| elragadtatás, fuvarozás, közlekedés, extázis | trasport, ittrasporta, garr | ||
| első lámpa | hedlajt | ||
| első osztály | prima klassi | ||
| első telepes, előharcos, árkász, úttörő, pionír | pijunier | ||
| elszalaszt, nem talál (lövedék), elvét, hiányol | naqas, hass it-telfa | ||
| elszállásol | raqad | ||
| élszarufa, menő, dörzsölt, rosszkedv, csipkebogyó | genba | ||
| eltép, tép, felsebez, elszakít, megszaggat, szakad | mcarrat | ||
| elterült, hasonfekvő, meredek, lejtő | mixhut, imxejjer, moghti | ||
| eltévelyedés, erkölcsi botlás | zball, ghelt, errur | ||
| eltörlés, visszavonás, hatályon kívül helyezés | annulla, hassar, nehha | ||
| eltűr, született, születésű, tűr, hoz, szül, terem | mwieled | ||
| elugrik, megijed, beindít, elkezd, megindít, indul | beda | ||
| elutasító, undorító, taszító, ledorongoló | moqziez | ||
| elvált | divorzjat | ||
| elvesztés, vesztes, vesztő, vesztés | telfa | ||
| élvezet | ghaxqa, gost | ||
| élvhajhászó, homoszexuális, vidám, jókedvű, buzi | omosesswali | ||
| ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj | ragel, rag.el | ||
| ember, lélek | ruh | ||
| emberfeletti, temérdek, roppant, nagyarányú | daqsiex, kbir, immens | ||
| emberi | uman | ||
| emberi lény | uman | ||
| emberi test, húsoldal, húsétel, hús | laham, il-gisem | ||
| emelkedés, fizetésemelés | rafa', talla', gholla | ||
| émelygéssel küzdő, émelyítő, émelygő, válogatós | iqazzez, idardar | ||
| emlékezet, elme, vélemény, kedv, akarat, érzület | mohh, hsieb, fehma, moh-h- | ||
| emóció, felindulás, meghatottság, elérzékenyülés | emozzjoni, tqanqila | ||
| énekel | ghana | ||
| energia, ellenállás, rúgás, erő | ta bis-sieq | ||
| energia, kényszerítés, erőfeszítés, érvény | sahha | ||
| engedetlen, nyakas, rakoncátlan | imqareb | ||
| engedmény | skont, rohs | ||
| enyém, bánya, akna | tieghi, minjiera | ||
| enyhébb idő, olvadás | halla | ||
| enyheség, lágyság, puhaság | rtuba | ||
| enyv, ragasztó, ragasztószer | kolla | ||
| eper | frawla | ||
| epileptikus | epilettiku | ||
| építész, építészmérnök | perit, l-arkitett | ||
| épp, pártatlan, alig, pont, csak, pontosan, igaz | biss | ||
| épület, építés | bini | ||
| érctelér meddő kőzete, út, csapat, bivalycsorda | corma | ||
| erdei fenyő, fenyő | znuber | ||
| érdek, kamat, érdeklődés | interess, imghax, interess | ||
| érdekelt | interessat | ||
| érdekes | interessanti, interessanti | ||
| érdekfeszítő, gerjesztő | eccitanti | ||
| érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör | barmil | ||
| érdekvédelmi csoport | intrata, lobbi | ||
| érdem, érdemrend | mertu, haqq, gieh | ||
| érdemtelen | bla valur, ma jiswa xejn | ||
| erdő, erdőség | foresta | ||
| eredet | nisel, origni | ||
| eredménytelen, jelentéktelen | fieragh | ||
| erekció, létesítés, összeszerelés, felállítás | erezzjoni | ||
| ereklye | relikwa | ||
| erélyes, energikus | habrieki, energetiku, biezel | ||
| érett | misjura, misjur, misjurin | ||
| erezet, véredény, véna, tehetség | vina | ||
| érezhetően rugdalózó, éles, érezhetően mozgolódó | rapidu | ||
| érintés, megtapintás, zongorabillentés, ecsetvonás | miss | ||
| érintő (húros hangszeren), ingerültség | inkedd | ||
| erjedés, erjesztő, tajték, élesztőgomba, hab | hmira | ||
| erkély (színházban), kerület, körpálya, körforgás | dawwar, cirku, mexa tond | ||
| erődítmény, erőd | furtizza | ||
| erőltetett, túlzott | snaturali, affettat | ||
| erős szél | buffura | ||
| erőszak, durvaság | qilla, vjolenza | ||
| erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér | ghalqa | ||
| érsek | arcisqof | ||
| ért, átél, gondoskodik vmiről, utánanéz vminek | murija, muri, murijin | ||
| érték | siwi, valur | ||
| érték | siwi | ||
| érték, erény, erkölcsi tisztaság | virtu' | ||
| értékpapírok, holmi, ingóságok | proprjeta', hwejjeg | ||
| értéktőzsde | borza, il-borza | ||
| értesítés, javaslat, tanács | parir | ||
| értesítés, tájékoztatás, értesülés, feljelentés | informazzjoni | ||
| értesítő | programm | ||
| érvényesülési törekvés, törekvés, nagyravágyás | ambizzjoni | ||
| érverés, ütőér, pulzus, hüvelyesek | polz | ||
| érzékcsalódás, hallucináció | allucinazzjoni | ||
| érzéki, kéjes, kéjsóvár | debuxxant, senswali | ||
| érzelgős zene, szörp, szirup | gulepp | ||
| érzéstelenítő szer, érzéstelenítő | anestetiku | ||
| esedékes, lejáró, járandóság, kellő, jogcím | jisthoqq, mistenni, jiskadi | ||
| esemény, epizód | episodju, grajja | ||
| esemény, eset | affari | ||
| esendő, gyarló, fonott gyümölcskosár, gyékénykosár | fragli | ||
| esernyő | umbrella | ||
| esetleg | forsi | ||
| eskü, fogadalom, káromkodás | gurament | ||
| esküvő | tieg, zwieg | ||
| esőkabát | rejnkowt | ||
| este | fil-ghaxija | ||
| eszközök, anyagi eszközök, erőforrások | mezzi | ||
| eszméletlenül, eszméletlen | barra minn sensih | ||
| ésszerűtlen | mhux ragonevoli | ||
| esztendő, év, évfolyam | sena | ||
| esztergapad, forduló, ijedtség, váltás, turnus | dar, dawra, tidwira, liwja | ||
| esztrádműsor | varjeta' | ||
| étlap, étrend | menu' | ||
| étvágygerjesztő, élesítés, köszörülés | senn, qajjem xewqa, xeffer | ||
| étvágygerjesztő, előétel | antipast | ||
| évenként, egyszer egy évben, minden évben | kull sena | ||
| evezőlapát, evező | moqdief | ||
| évszázad | ghoxrin, tnax, seklu | ||
| évtized | deakadu | ||
| excenter, körhagyó tárcsa, szertelen, külpontos | stramb | ||
| extraktum, szemelvény, kivonat, párlat, extrakt | qala | ||
| ez már derék!, bravó! | bravu! | ||
| fácán | fagan | ||
| fagylalt | gelat | ||
| fahéj | kannella | ||
| fájás | ugigh | ||
| fájdalom, szaggató fájás, kín | weggha | ||
| fájdalomcsillapító | analgesiku | ||
| fajta, karcolótű, jelleg, típus, divat, bibeszál | stil, moda, ghamla, sura | ||
| fáklya, elemlámpa, hegesztőpisztoly, zseblámpa | torca, fjakkla | ||
| falat, majszolás, harapás | naqqar | ||
| faliszőnyeg, gobelin, falikárpit | tapezzerija, damask | ||
| falka, sereg | truppa, qatgha | ||
| falka, üt (labdát), sodródik, útjából kitérít | qatgha, merhla | ||
| falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima | xifer | ||
| falucska | rhajjel | ||
| falusi ember, falusi | rahli, kampanjol | ||
| famunka | xoghol tal-injam | ||
| fanatikus, buzgó, lelkes | imheggeg, zelanti | ||
| fanyar, savanyú, csípős | morr | ||
| fáradt, vesződség, fáradság, strapa, elfáradás | gheja | ||
| farmernadrág | gins | ||
| fasz, hím madár, kakas, kis szénaboglya, vízcsap | serduq, imzattat | ||
| fátyol, lepel, függöny | velu | ||
| fátyolszövet, füstfátyol, gőzfátyol | garza | ||
| fazekasság, agyagedény | ceramika, fil-fuhhar, fuhhar | ||
| fecskefark, fecskefark-csapolás, fecskefarkkötés | mincott | ||
| fecskendő | siringa | ||
| fedél, kupak, fejkötő, sapka, tető, fedő, fityula | beritta | ||
| fedél, tető | bejt | ||
| fedeles zsebóra | kaccatur | ||
| fedetlen, fedezetlen | mikxuf | ||
| fedett tehervagon, fedett teherkocsi, előcsapat | vann | ||
| fegyelmezés, fegyelem, tudományág | dixxiplina | ||
| fegyver | arma | ||
| fegyverszünet | tregwa, waqfa | ||
| fej, karóbab, diószén, paszuly, kávészem, kobak | fula | ||
| fej, koponya, kobak | ras | ||
| fejadag, adag, élelmiszeradag, napi adag | razzjon | ||
| fejbúbi, függőleges, magassági kör, zeniten levő | wieqaf, vertikali | ||
| fejedelem, herceg | princep | ||
| fejes saláta | h-ass, hass, hassa | ||
| fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap | kappell | ||
| fejhallgató | hedfowns | ||
| fejmosás, paróka, szidás | parrokka | ||
| fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta | mannara | ||
| fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont | kap, ras, rajjes | ||
| fejtörő, rejtvény, türelemjáték | haga mohgaga | ||
| fejvesztettség, pánik, köles, zűrzavar, páni | twerwir | ||
| fék | brejk | ||
| feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő | iswed | ||
| fekvés, helyzet, ballada, hever, vesztegel, laikus | medd, qieghed, hejja | ||
| fekvőhely, gépasztal, folyómeder, réteg, kavicságy | sodda | ||
| fél | nofs | ||
| felad (postán), páncéloz | imposta | ||
| felad, letesz vmiről | telaq, halla | ||
| felás, bedöf, élvez vmit, veszi a lapot, túr, ás | haffer | ||
| felé, körül, vminek érdekében, közel, tájt, tájban | lejn | ||
| felebarát, szomszéd | g.ar | ||
| feléje, tovább, iránta, felé, valamin, közben, -ra | fuq | ||
| felelet, reagálás, visszhang, válasz, válaszolás | risposta, twegiba | ||
| felelős | responsabbli | ||
| félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem | gurdien | ||
| feleség, erezet, borda, oldalborda, bordázat | kustilja | ||
| feleség, hitves, asszony | mara | ||
| féleség, választék, szortírozás | varjet | ||
| felesleges, szükségtelen | inutli, bla bzonn | ||
| felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül | fuq | ||
| félfa, logaritmus, lyukszelvény, hajónapló, rönkfa | hatba, zokk | ||
| felfedezés, lelet, talált tárgy | sab | ||
| felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka | spalla | ||
| felfordulás | tqanqila, ghagha | ||
| felfordulás, keverék | hallat | ||
| felfuvalkodott, dagadt, duzzadt, pöffeszkedő | minfuh | ||
| felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz | ilma | ||
| félhomály, alkony, szürkület | ghabex, tbexbix | ||
| félig nyitva, félig nyitott | imbexxaq | ||
| felirat, megjelölés, elnevezés | tikketta | ||
| feljegyzés, okirat, hanglemez, előélet, priusz | disk | ||
| feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos, memorandum | minuta | ||
| félkegyelmű, természet-, feloldójel, természeti | naturali | ||
| felkenés, kenet | unzjoni, dlik | ||
| felkészült, vmiről tudomással bíró, körültekintő | konxju, infurmat | ||
| fellázadás, lázadás, felkelés | irvell (m), qawma (f) | ||
| fellegvár | cittadella | ||
| fellök, megzavarja a lelki egyensúlyát, felzaklat | skuncerta, qaleb, skuncertat | ||
| felmenő ág, leszármazás, családfa | nisel, razza | ||
| felmond, munkát abbahagy, távozik, mentes | telaq | ||
| felöklel, taszít, sürget, nyomást gyakorol, hatol | timbutta | ||
| felöltöztet, öltöztet, felruház | imlibbes | ||
| felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó | arblu | ||
| felsőosztályos felügyelő diák, ellenőrzőműszer | monitur | ||
| felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú | widna | ||
| félszeg, kínos, alkalmatlan, esetlen | goff | ||
| félszeg, suta, idétlen | bla grazzja | ||
| felszerelési tárgyak, szerelvények, berendezés | ekwippment | ||
| felszínen tart, felszínen marad, úszik, sodródik | zamm fil-wicc | ||
| felszolgál, elősegít, kiszolgál | ghin | ||
| felszólítás, hatósági értesítés, kiírás, értesítés | avviz | ||
| feltartás, elakadás, torlódás, eltömődés | tfixkil | ||
| feltehető, lehetséges, valószínűleg, sokat ígérő | aktarx | ||
| féltékeny | ghajjur | ||
| felüdülés, szórakozás, felfrissülés | rikreazzjoni, divertiment | ||
| felüli, felső, szerte, szaporítás (kötésben), át | fuq | ||
| felülső, legfelső, felső | izjed fil-gholi | ||
| felvétel, átvétel, fogadtatás, fogadás, befogadás | laqgha, riceviment, riceviment | ||
| felvétel, egyetemi felvétel, bejárat, belépés | dhul, intrata | ||
| felvevőgép hordozható fülkéje, harckocsi, tartály | tank, hawt | ||
| felvonásköz, közjáték | intervall | ||
| felvonásköz, várakozás | stenna | ||
| felvonulás, körmenet, processzió, lefolyás, menet | processjoni | ||
| fémfűrész | serrieq, sega | ||
| fene, pokol, játékbarlang, kártyabarlang | infern | ||
| fenéksúly, holtsúly, nehezék, vasúti kavicságy | saborra | ||
| fennhéjázó, dölyfös, gőgös | mkabbar, kburi | ||
| fensőbbséges, büszke, magasztos, magas, emelkedett | gh-oli | ||
| fenyegetés | minacca, theddida | ||
| fényes | ileqq | ||
| fénykép | ritratt | ||
| fényképezőgép | magna tar-ritratti | ||
| fénykoszorú, boríték, elektroncsőbura, burkolás | invilopp | ||
| féregnyúlványlob, vakbélgyulladás | appendicite | ||
| férfi fodrász, borbély | barbier | ||
| férfi, sakkfigura, hűbéres, férj, játékos, ember | rgiel | ||
| férfias | virili, rguli | ||
| férj | ragel | ||
| férj, ős, fater, öreg | xih- | ||
| feslett, kicsapongó | debuxxat, libertin | ||
| festék | zeba', pitter | ||
| festék, színárnyalat, árnyalat | kulur | ||
| festmény, festés | fil-pittura, pittura | ||
| festő, szobafestő | pittur, il-pittur | ||
| festőállvány | kavalett | ||
| festőművész, művész | l-artist, artista | ||
| fetrengés, dagonya | tmieghek | ||
| fiatal | zaghzuha, zaghzagh, zaghzugh | ||
| fiatal lány, gyáva ember, kezdő játékos, házinyúl | fenek | ||
| fiatal ökör | ghogol, iddiriega | ||
| fiatalabb, későbbi, ifjabb, fiatalabb rangú, öcsi | ic-ckejken | ||
| fiatalkori, ifjú, ifjúsági, fiatal, fiatalos | zaghzugh | ||
| fickándozás, kapribogyó, kópéság, csíny, bakugrás | kappara, gabirjola | ||
| figyelembevétel, tekintetbevétel, vonatkozás | ta' qima, irrispetta | ||
| figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk | ghajn, gh-ajn | ||
| film, ábra, tévékép | kwadru | ||
| filmfelvétel, fogás (halé), bevétel | ha, qabad | ||
| fingik | fisa, bass, telaq wahda | ||
| finom dolog, mazsola, magas prémium, zsíros állás | ghajnbaqra | ||
| finom modorú, udvarias | pulit | ||
| fiók, köpeny, tok, láda, eset, szekrény, tartó | kawza, kaz, kaxxa | ||
| firkál, lefirkant, kapar, megkarmol, megvakar | giref | ||
| fitt, alkalmas, illő, szeszély, roham, görcs | f'sahhtu | ||
| fiú | tifel, qaddej | ||
| fiú, legényke, szolga, lovász, istállófiú | gharus | ||
| fizetés, fizetség, bér, illetmény | hallas | ||
| fizikai munkás | h-addiem | ||
| fizikai munkás | haddiem | ||
| fizikai, tárgyi, anyagi, ruhaanyag, lényegbevágó | materjal | ||
| fogad | ghamel imhatra | ||
| fogadalom, biztosíték, tószt, ígéret, áldomás | plegg | ||
| fogadalom, ünnepélyes ígéret, eskü | weghda | ||
| fogadás | i mhatra, ghamel imhatra | ||
| fogadás | imhatra | ||
| fogalmazó, borfiú, csillés, lefejtő, kibocsátó | kexxun | ||
| fogalom | koncett, hsieb, hjiel | ||
| fogasrúd, keret, tizedes, romlás, kínpad, fogasléc | xtilliera | ||
| fogd be a szád! | iskot! | ||
| fogfájás | ugigh tas-snien | ||
| fogház | habs | ||
| foghús, csipa, mézga, íny, gumi, ragasztószer | hanek | ||
| fogkefe | xkupilja tas-snien | ||
| fogkrém | toothpaste | ||
| fogyasztási terület, kivezetés, kivezető nyílás | awtlett | ||
| fogyasztási terület, piac | suq | ||
| fogyatkozás, elhalványulás | eklissi | ||
| fojtószelep, szabályozó szelep, gázadagoló, gége | ghonq, valvola ta' l-istim, faga, hanaq | ||
| fokhagyma | tewma, tewm | ||
| fokozat, sellő, kaszkád, zuhatag, vízesés, rohanó | gelgul, kaskata | ||
| folyik, hömpölyög, áramlik, ömlik | gerra | ||
| folyó hó, sürgős, azonnali | waqt, mument | ||
| folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás | xmara | ||
| folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem | driegh- | ||
| folyomány, kimenetel, követelmény | rizultat, effett | ||
| fonal, mese, fonál, történet | hajt | ||
| fontos | importanti, gravi | ||
| forgalom, érintkezés, kereskedelem | kummerc | ||
| forgáscsap, iránytartó, forgócsap, sarkalatos pont | sies, pern | ||
| forgatag, kavargás, örvény | tidwir, brim | ||
| forgolódik, esztergályoz, elfordít, válik vmivé | dar | ||
| forgószél | riefnu | ||
| forgószél, tájfun | uragan, tifun | ||
| formálható, műanyag, plasztikai, alakítható | plastik | ||
| fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték | tar, ghosfor, dubbiena | ||
| fotokópia | fotokopja | ||
| főbonc, felvigyázó, szuper, felületből kiálló gomb | sid | ||
| föld alatti | sotterran, taht l-art | ||
| földimogyoró | karawetta | ||
| földműves | kampanjol | ||
| földöv, sáv, öv, éghajlati öv, égöv, zóna, övezet | zona | ||
| földrengés | terremot | ||
| földszint (us), első emelet (gb) | l-ewwel sular | ||
| földtan | fil-geologija | ||
| fölényes, nagyszerű, fennkölt, magasztos, fenséges | ezaltat, sublimi | ||
| förgeteg, vihar | tempesta, maltempata | ||
| fösvény | xhih, qanciec | ||
| főszerep, vezető szerep, mérőón, ólom, tápcsatorna | iggwida, comb, ggwida | ||
| főtt tojás | bajda mghollija | ||
| fővezető, vezér, mindenekelőtt, parancsnokló, első | kap, rajjes | ||
| franciaágy, ikerágy, kétszemélyes ágy | sodda doppja | ||
| friss | frisk | ||
| fújás, virágzás, fúvás, ökölcsapás, széllökés | tajjar, disgrazzja, daqqa, nefah | ||
| fukarság, kapzsiság, fösvénység | reghba | ||
| fullánkos, szúrós, fösvény, fukar | qancieci, rghib, xhih | ||
| furfang, művészeti, tudomány, művészi, mű-, csel | fl-arti, arti | ||
| fúria, düh, dühöngés, őrjöngés, tombolás | furja | ||
| furulya | flawt | ||
| futó (sakkban), püspök | isqof | ||
| fuvalom, lélegzet, lehelet | nifs | ||
| fű | h-axix, haxix | ||
| fügekaktusz | bajtra tax-xewk | ||
| fülbevaló | misluta | ||
| fülemüle | ruzinjol | ||
| fülke, szoba, feltörés, zsiliptartó, töltényűr | kamra, sala | ||
| fülledt, átizzadt, strapás, izzadt, izzasztó | gharqan | ||
| füllentés | qlajja, gidba | ||
| fürdés, elhajlás, hajóüdvözlés zászlóval, dőlés | ghaddas | ||
| fürdőkád, fürdő | banju | ||
| fürdőszoba, nyilvános vécé | kamra tal-banju | ||
| fűrészáru, faanyag, törzsborda, épületfa, erdő, fa | injam | ||
| fürge | fuq tieghu, ilvent | ||
| fürge, agilis | hafif | ||
| fürgén, gyorsan | bil-heffa, malajr | ||
| fürj | summiema | ||
| fürt, nyaláb, raj | mazz, ghanqud, qatta | ||
| füstjárat, kürtő, alagút, akna, vágat, aluljáró | mina | ||
| fűszerezés | hwawar | ||
| fütyülés, síp, fütty | saffar, suffara, tisfira | ||
| fütyülés, sistergés, pisszegés, sípolás, sziszegés | zekzik | ||
| füzér, párkány, húr, szénzsinór, béléscső-rakat | spaga, kurdicella | ||
| füzet, irka | pitazz | ||
| gabonapehely, gabonanemű, gabonanövény, zabpehely | cereali | ||
| galamb, balek | hamiema | ||
| gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak | ghonq, gh-onq | ||
| gally, ágacska | zargun | ||
| garancia | garanzija | ||
| garázs | garaxx | ||
| garbó, pulóver | pullowver | ||
| garnélarák | gamblu | ||
| gasztritisz, gyomorhurut | gastrite | ||
| gát, szerpentin, traverz, oldalsánc, oldalozás | ghadda, ittravers, qasam | ||
| gavallér, jóképű, jelentékeny, jóvágású, bőkezű | gustuz | ||
| gazda, gazdálkodó, paraszt, farmer | bidwi | ||
| gazdagság | ghana, gid | ||
| gazdaságtan, gazdaság, gazdasági rendszer | ekonomija | ||
| gazella | ghazziela | ||
| gazember, cselszövő | brikkun, villan | ||
| gázok (belekben), lélegzet, fuvallat | rih | ||
| gép | magna | ||
| gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál | hajta | ||
| gerezd, szegfűszeg | musmar tal-qronfol, sinna tewm | ||
| gerinc | sinsla | ||
| gesztenye | qastna | ||
| gesztus | gest | ||
| giccs, söpredék, ostoba beszéd, szemét, limlom | skart, irmixk | ||
| gipszkötés, elképzelés, kockavetés, összeadás | rema, xehet | ||
| gitár | kitarra | ||
| gitt, ragacs | stokk | ||
| golf | golf | ||
| golyó, lövedék | balla | ||
| gomb | buttuna | ||
| gomba, gyorsan feltörő személy, gomba alakú tárgy | fungu | ||
| gond, törődés | mess, interessa | ||
| gond, törődés, gondosság, aggodalom, gondoskodás | ta kura, kura | ||
| gondnok | gwardjan, kustodju, ghassies | ||
| gondnok, téli körte, igazgató, felügyelő | ghassies, gwardjan | ||
| gondolat nélküli, kifejezéstelen | liberu | ||
| gondolatokkal teli, elgondolkodó, gondos | hosbien, imhasseb | ||
| gonosz, beteg, hibás, beteges | h-az.in, hazin, hziena, hazina | ||
| gonoszság, betegség, veszedelem, gonoszul, rosszul | hazen | ||
| gőg, büszkeség, kevélység, önérzet, tetőfok | kburija | ||
| gömb, csősatu, kézi szerszám (kivájásra), golyó | ballun | ||
| göndörszőrű uszkár, pudli | pudil | ||
| görbül, görbít, odaerősít, hajol, lehajt, hajlít | ghawweg | ||
| görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés | felula | ||
| görcs, nehézség, göb, bog, 1852 m/óra, hurok | ghoqda | ||
| görögdinnye | dulliegha | ||
| gőz, füst, dühroham, pára, felindulás | dahna | ||
| gramm | gramm | ||
| gránátalma | rummiena | ||
| grapefruit | grapefruit | ||
| grossz, nagytucat, 144 darab, grossz, hájas, zöm | vulgari, goff | ||
| groteszk, bizarr | stramb | ||
| guba, tészta, dohány | ghagina | ||
| guggoló | qaghad kokka | ||
| gulya, csorda, csordás, gulyás, embertömeg, nyáj | merhla | ||
| gumibot | lenbuba | ||
| gutaütés, szélütés, szélhűdés | puplesija | ||
| gyakorlás, klientéla, pacientúra, praxis, edzés | prattika, tahrig | ||
| gyakornok, önkéntes, önként jelentkező | voluntier | ||
| gyalog (sakkban), paraszt (sakkban), zálog | rahan | ||
| gyaloglás, fárasztó járkálás, csavargó, lábdobogás | vagabond | ||
| gyaloglás, határvidék, gyalogtávolság, menetelés | marzu | ||
| gyalogút, ösvény | moghdija | ||
| gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány | suf | ||
| gyapjú-, gyapjúanyag, gyapjúszövet | tas-suf | ||
| gyapjúfésű, lap, levelezőlap, névjegy, kártoló | biljett | ||
| gyár | fabbrika | ||
| gyarló | fjakk, dghajjef | ||
| gyarmat, kolónia | kolonja | ||
| gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel | ghamel | ||
| gyászos, mord, zordon, hátborzongató, kíméletlen | qalil, ahrax | ||
| gyászruha, gyász | vistu | ||
| gyenge idegzetű, neurotikus személy, neurotikus | newrotiku | ||
| gyenge ütés, kézlegyintés, dörgés, durranás, ütés | capcap, applawda | ||
| gyengédség | rtuba | ||
| gyeplő, kantárszár | razna, riedna | ||
| gyerekkor, gyermekkor | tfulija | ||
| gyermek, gyerek | tifla, tifel | ||
| gyertya | xemgha | ||
| gyík | gremxula | ||
| gyilkosság | qtil | ||
| gyógyszerész, vegyész | spizjar | ||
| gyomorégés | hruq fl-istonku | ||
| gyors, engedékeny, alkalmazkodó, könnyű | h-afif | ||
| gyorsan | malajr | ||
| gyorsan, fürge, sebes, sarlós fecske, sebesen | ilvent, hafif | ||
| gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó | nisel, gherq | ||
| gyökér (kelésé), duzzadt mirigy, bél, dióbél | qalba | ||
| gyöngy | gawhra | ||
| győzelem, diadal | vittorja, rebha | ||
| gyűjtő medence, tároló medence, likacsos kőzetek | gibjun | ||
| gyűlölet | odju, baghad, mibeghda | ||
| gyűlöletes, nagyon termékeny, rang, visszataszító | grad | ||
| gyümölcs | frott, frotta | ||
| gyűszű | holqa | ||
| hab, tajték | raghwa, xkuma | ||
| háború | gwerra | ||
| habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság | xejjer, perper, mewga | ||
| hadizsákmány, diadalemlék, trófea, vadásztrófea | trofew | ||
| hadjárat, kampány, mozgalom | kampanja | ||
| hadvezér, parancsnok, hajóparancsnok, hajóvezető | kaptan | ||
| hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint | ghogob | ||
| hajlandóság, eszme, vélemény, elképzelés, fogalom | hjiel | ||
| hajlandóság, irányzat, tendencia, célzatosság | gibda, tendenza, xejra | ||
| hajlekötő pánt, hajlekötő szalag, filé | filett | ||
| hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember | gisem | ||
| hajófar, tat, zord, komoly | rigoruz, qalil, ahrax | ||
| hajóorr | pruwa | ||
| hajóraj, hajóhad, flotta, szapora | flotta | ||
| hajóút | vjagg | ||
| hajózsilip, hajfürt, elakadás, lakat, zár, torlasz | serratura, lukkett | ||
| hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh | xaghar | ||
| hajtóka | pavru | ||
| haladéktalan, fizetési felszólítás, súgás | lest, hlusi, pront | ||
| haladó szellemű, tovább, korai, elülső, buzgó | 'il quddiem | ||
| halál, haláleset | mewt | ||
| halandzsa, üzemanyag, duma, gáz, vaker, benzin | gass | ||
| halánték, templom | knisja, tempju | ||
| hálás | rikonoxxenti | ||
| hálás | rikonoxxenti, grat | ||
| halászat | sajd | ||
| halászbárka, patkósarok, fakapocs, fahorog, fog | sinna ta' rota | ||
| halászik, horgászik | stad | ||
| hálátlan | ingrat | ||
| halk, gyenge, halkan, puha, lágy, lágyan, sima | artab, h-elu | ||
| halkan, alacsonyrendű, alsó, alacsony, lehangolt | baxx | ||
| hallgatag, néma, buta | mutu, mbikkem | ||
| hallgatóság, közönség | udjenza | ||
| halottasház, hullakamra, gyászmisedíj | kamra mortwarja | ||
| halovány, pelyvapikkely, fakó, palánk, kerítés | safrani, pallidu | ||
| haltartó medence, zűrzavar, párolt hús, ragu | stuffat | ||
| hamburger | hamburger | ||
| hamu | rmied | ||
| hamutartó | gabbar l-irmied, axtrej | ||
| hangfogó, néma, néma szereplő, néma ember | sieket, mutu | ||
| hanggal bíró, magánhangzói, énekelt, hang-, lármás | vokali | ||
| hanghordozás, hangsúly, árnyalat, hangszín, tónus | lehen, intona, ton, xejra | ||
| hangnem, zenei mű, dallam, összehangzás, hang | intona, ikkorda, ton, ghanja | ||
| hangosan, fennhangon | gholi | ||
| hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru | qarn, qrun, horn | ||
| hangulat, érzet, érzékelés, tapintás, érzék | hass | ||
| hangya | nemla | ||
| hány, ledöbbent, kiformál, földhöz csap, megfon | titfa' | ||
| haragos, mogorva, zsémbes | qanzha, buruz, fonqla, buzzieqa | ||
| harántpólya, talpbőr, tekintet, hajlás, ív, züllés | liwja, ghawweg | ||
| harc, küzdelem, igyekezet | thabat, tqabad, iggieled, taqbida, glieda | ||
| harcos | gwerrier | ||
| harisnyanadrág | panty hose | ||
| hármas, háromszoros | tlieta, triplu | ||
| harminc | tletin | ||
| három | tlieta | ||
| háromlábú, bunsen-állvány | trepied | ||
| háromszor | tlitt darbiet | ||
| háromszögű vonalzó, triangulum, háromszög | trijanglu | ||
| hárpia, harcias nő, sárkány, kénkő | kubrit | ||
| hártya, patina, bevonat, folt | cappas, tabba', dennes | ||
| hártya, vékony réteg, film | film | ||
| has, potroh | z.aqq | ||
| hashajtó | purganti | ||
| hasonlatosság, hasonlóság | xebh | ||
| használás, használat joga, használat, szokás | inqeda bi, uzu, uza | ||
| használat | drawwa, uzu, ghada | ||
| használatlan, csökkenés, lefolyócső, ugar, feldúlt | hela, berbaq | ||
| hasznos | utli | ||
| haszon, erősítés, nyereség, nagyobbodás, növekedés | qliegh | ||
| hasztalan, hiábavaló, használhatatlan | inutli, ghalxejn, ma jiswiex | ||
| -hat, -het, galagonya, május, lehet | mejju | ||
| hatályos, dolgozó, döntő, műtéti, munkás | h-addiem | ||
| határ, befejeződés, végetvetés, rag, vég, végződés | tmiem | ||
| határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend | ordni, ordna | ||
| hatásos | impressjonanti | ||
| hatósági bizonyítvány, felhatalmazás, tanúság | ghamel tajjeb ghal | ||
| hátrafelé irányuló, fejletlen, visszamaradt | lura | ||
| hátsórész, mögött | wara | ||
| háttér | sfond | ||
| hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja | dahar | ||
| hatvan | sittin | ||
| hatvány, áram, sok, hatalom, nagyítás, nagy | sahha, qawwa, hila | ||
| hazai, belföldi | tad-dar, mans, seftur | ||
| hazárdjáték, fogadás | laghab ghall-flus | ||
| házas | mizzewweg | ||
| házasságtörés | adulterju | ||
| hegedű | vjolin | ||
| hegesztés helye, hegesztés | issalda | ||
| hegycsúcs, hegyfok, homlok, szemöldök, hegyorom | gbin | ||
| hegyi patak, özön, ár | wied, kurrent | ||
| hegyikristály, kavics | caghqa | ||
| hegynek felfelé | difficli, ghat-telgha | ||
| helikopter | elikotteru | ||
| helyes, el van intézve, rendben van | tajjeb | ||
| helyes, szép, barátságos, szabatos, aranyos, apró | tajjeb, minn taghna, helu | ||
| helyesen, valódi, szabályszerű, igazmondó, igaz | veru, tassew, genwin | ||
| helyez, vetés, odatesz, dobás, becsül, feltételez | pogga, qieghed | ||
| helytelen, nem korrekt, igazságtalan, méltánytalan | ingust | ||
| helytelen, rossz | hazin, zbaljat | ||
| helyzetpont-meghatározás, javítás, nehéz helyzet | irripara, rripara | ||
| henyélő, lusta | ghazzien | ||
| hepciás ember, elült madár, izgága ember, kakas | serduq | ||
| hercegné, hercegnő | principessa | ||
| herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló | ziemel, z.iemel | ||
| hering | aringa | ||
| hét | gimgha | ||
| hét, hetes | sebgha | ||
| heted, hetedik | is-seba' | ||
| heti | ta' kull gimgha | ||
| hetven | sebghin | ||
| hetvenkedő, kérkedő, kérkedés, hencegés | ftahar | ||
| hév, buzgalom, lelkesedés, mohóság | zelu | ||
| hév, lelkesedés | hegga, entuzjazmu | ||
| heveny, csípős, lelkes, nem hajlékony, buzgó, éhes | mixtieq | ||
| hever, fekszik, horgonyoz, hazudik, vesztegel | ntelaq | ||
| heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző | shun | ||
| hiány | nuqqas | ||
| hiány, nyomtatvány, nem nyerő sorsjegy, blanketta | abjad | ||
| hibátlan, ép | intier, kollu, shih | ||
| hibátlan, tökéletes | perfett | ||
| híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg | pont | ||
| hidegvérű, sima, csend, nyugodt, szélcsend | kalma, ikkalma | ||
| hím | ragel | ||
| himnusz | innu | ||
| hímvessző, százdolláros, hajóműhely, kert, fallosz | bitha | ||
| hipokrita | faccol | ||
| hírek | ahbarijiet | ||
| híres | maghruf | ||
| híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név | isem | ||
| híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász | shan, shun, shuna | ||
| hírnév, renomé | fama, isem, gieh | ||
| hirtelen ember, meggondolatlan ember | rasu shuna, sficcuz | ||
| hírügynökség, hírszolgálati iroda, szindikátus | sindakat | ||
| hit, hitvallás, hűség, ígéret, becsület | fidi, twemmin | ||
| hitel, felelősség, reménység, célvagyonrendelés | fiducja, emmen fi, fada | ||
| hiteles | genwin | ||
| hitrege, képzelt személy, képzelt dolog, mítosz | hrafa, mit | ||
| hitvalló, valló, főiskolai tanár, professzor | professur | ||
| hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány | dudu | ||
| hitvány, gyarló | vili, baxx | ||
| hiú, hiábavaló, csalóka | fieragh | ||
| hivatal, állomás, rang, pályaudvar, megálló, állás | stazzjon | ||
| hó, kokain | silg. | ||
| hobbi | namra, hobbi | ||
| hóbort | kapricc | ||
| hogy vagy?, hogy van? | kif inti? | ||
| hol | fejn | ||
| hold, hónap | qamar | ||
| holmi, szerkezet, sebességfokozat, készülék | gijer | ||
| holnap | ghada | ||
| hólyag, húgyhólyag, futballbelső | buzzieqa | ||
| homály, alkony, szürkület, félhomály | ghabex | ||
| homály, hajszálnyi vmi, görfüggöny, üvegbura, árny | dell | ||
| homár | awwista | ||
| homlok | g.bin, gbin | ||
| homlokzat, épülethomlokzat, külszín, arculat | faccata | ||
| homok | ramel | ||
| homoszexuális ember, hibbant, gyanús, dilinós | stramb | ||
| homoszexuális férfi, ellenszenves férfi, cigaretta | pufta | ||
| hon, családi, szülőföld, lakhely, bel-, helyére | dar | ||
| hónap | xahar | ||
| honorárium, illeték, illetmény, fizetés, hűbér | onorarju | ||
| hordszék, alom, hordágy | imbarazz | ||
| horgony, műsorvezető, vasmacska | ankra | ||
| horog, fogás, szorítás, kampó, markolás, kapocs | hafen, ghazghaz, issikka, ghafas | ||
| horpadás, zúzódás, horzsolás, ütődés, ütés nyoma | tbengila | ||
| hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz | twil | ||
| hosszú és fárasztó gyaloglás | kaxkar | ||
| hosszú harisnya | kalzetta | ||
| hosszúság, hossz, tartam | medda | ||
| hozomány | pont, tikka | ||
| hozomány | dota | ||
| hozzáértő, alkalmas, képes | abbli, bravu, kapaci, abbli | ||
| hozzájut, fennáll, megkap | akkwista | ||
| hölgy | sinjura | ||
| hőmérő, lázmérő | termometru | ||
| hőmérséklet | temperatura | ||
| hörghurut | bronkite | ||
| hős | eroj | ||
| hősugárzó, radiátor, emittáló anyag, fűtőtest | radjatur | ||
| húgy, vizelet | bewl, awrina | ||
| huligán, kitartó, edzett, szívós, fáradságos | iebes | ||
| hulladék | zibel | ||
| hullámcsat | labra tar-ras | ||
| hullámos | mewwiegi | ||
| humusz, penész, forma, lápföld, öntőminta | ghamla, sura, forma | ||
| hunyorítás, szempillantás, pislantás, kacsintás | ghamez, ghamza | ||
| hurukkolás | bala' | ||
| húsgombóc, fasírozott, marha, hólyag, buta ember | pulpetta | ||
| húsz | ghoxrin | ||
| húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik egy kortyot | tigbed | ||
| húzódozó, vonakodó, kelletlen | ma jridx, bla qalb | ||
| hűhó, lárma, fontoskodás, zsivaj, faksznizás | frattarija | ||
| hűtlenség, árulás | ingann, tradiment | ||
| hűtőszekrény, frizsider, hűtő, jégszekrény | frigg | ||
| hűtőszekrény, frizsider, hűtőgép, hűtőkészülék | frigg | ||
| hüvelykujj | saba l-kbir | ||
| ibolya | vjola | ||
| ideg- | nervuz | ||
| ideges fejfájás, ideges fejgörcs, migrén | emikranja | ||
| idegesítő | tedjuz, pittma, fitt | ||
| ideiglenes | provizorju | ||
| idióta | idjota | ||
| időben, jókor | fil-hin | ||
| időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő | temp | ||
| időpont, nyomaték, jelentőség, pillanat | mument | ||
| időtöltés | passatemp | ||
| időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus | darba | ||
| időtöltés, mulattatás, szórakozási lehetőség | divertiment | ||
| ifjú, fiú, legény | tifel | ||
| ifjú, ifjonc, kamasz, siheder | tfajjel | ||
| ifjúság, ifjúkor, fiatalság | zghozija | ||
| igazolás, mentség, ürügy | skuza | ||
| igazolvány, bírságcédula, címke, jegy, cédula | biljett | ||
| igazság, valóság | sewwa, verita' | ||
| igazságtalan, méltánytalan | ingust | ||
| ige, cselekvés | verb | ||
| igen sok, túl sok | wisq | ||
| igen, igenis, sőt | iva | ||
| igyekezet | sforz, progett | ||
| ijedség, ijedelem, riadalom, rút alak, ijedtség | qatgha | ||
| illesztési pont, illesztés | ghaqqad, issieheb | ||
| illetékes bíróság, találkozóhely | post, lok | ||
| illetlen | indicenti, mhux xieraq | ||
| illetmény, fizetés | paga, salarju | ||
| indigó | karta sahhara | ||
| indíték, ésszerűség, ok, értelem | raguni, kawza, dehen | ||
| indokolt, megalapozott | tajjeb, validu | ||
| influenza | influwenza | ||
| ingázás | biddel | ||
| ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék | qadd | ||
| injekció, befecskendezés | injezzjoni | ||
| inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként | ewlieni, l-ewwel | ||
| intenzitás, tartósság, kitartás, erély, állomány | qawwa, forza, sahha | ||
| interferáló, interferencia, beavatkozó, zavaró | ndhiel | ||
| interjú | intervista | ||
| intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros | qrib, vicin | ||
| ipar, szorgalom, iparág | industrija | ||
| iparkodó | h-abrieki | ||
| iparkodó, igyekvő | h-abrieki | ||
| iparművészet | artigjanat | ||
| irányában, -höz, felé, -be, -ig, -ra, -ba, -hez | lejn, lil, biex, ghal | ||
| irányítás, kormányrúd, vezetés, kormányzás | tmun | ||
| irányítófej, felülvizsgálat, jelenléti érme, fék | cekk | ||
| írásbeli dolgozat, kísérlet, esszé | komponiment | ||
| írásmód, írásművészet, irodalmi alkotás, írás, mű | kitba | ||
| irgalom, áldás, könyörületesség, kegyelem | hniena, moghdrija | ||
| irigy, irigykedő, rosszindulatú | ghajjur, invidjuz | ||
| irigység | ghira, invidja | ||
| irigység, sárgaság | suffejra | ||
| író, írnok | kittieb | ||
| iroda, hivatal | ufficcju | ||
| irodalmi néger, szellem, hazajáró lélek, lélek | ruh | ||
| írógép | tajprajter | ||
| írótoll, toll, töltés, írás, akol, járóka, gát, ól | pinna | ||
| is, szintén | ukoll, anki | ||
| iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar | skola | ||
| ismertetőjel, bélyegző, bélyeg | impressjona, immarka, stampa | ||
| ismérv, vizsga, vizsgálat, próbatégely, próbatétel | ittestja, prova, ezami, ipprova, test | ||
| isten veletek! | sahha! | ||
| istenhozzád | sahha | ||
| istenítélet, megpróbáltatás | tigrib, prova | ||
| istenkáromlás | daghwa | ||
| iszik, részegeskedik, italozik, részeg | xurban, fis-sakra | ||
| ital | xorb | ||
| itallap, borlap | lista tal-inbid | ||
| ítélet, verdikt, vélemény | verdett | ||
| itt, ide | hawnhekk, hawn | ||
| ittas, párolt, megfőtt, forrpontra hozott, főtt | mgholli, mghollja | ||
| ivás, nedvesség, esős, vizes, eső | miblul, niedi imxarrab | ||
| ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat | minkeb | ||
| ivóvíz | ilma tax-xorb | ||
| ízetlen | insipidu, bla gost | ||
| ízetlen, ízléstelen | bla toghma | ||
| izgalom | hamba, frattarija, storbju | ||
| ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék | toghma, daq, dewqa, tieghem | ||
| ízléses, jóízű | bnin | ||
| izmos, robusztus, szilárd | sod, godli, mibrum, maghqud | ||
| izomerő, izom | muskolu | ||
| jacht | jott | ||
| japán lakk | gappun | ||
| járás, menet | vjagga | ||
| járás, sétány, gyaloglás, járásmód | mexa, mixja, passiggata | ||
| járdasziget, óvóhely, mentsvár | refugju, kenn | ||
| járvány | epidemja | ||
| játék, gyors váltakozás, szórakozás | dramm | ||
| játék-, pici, apró, gyermek-, játékszer | gugarell | ||
| játékos | plejer, attur, daqqaq | ||
| játékos kedvű | ferriehi | ||
| játékos, könnyelmű, ledér nő, önkényes, felelőtlen | horman, imqareb | ||
| játékpénz, jelkép, jelképes, tantusz, részleges | sinjal, ghelm | ||
| játékvezető, bíró | arbutru, referi | ||
| játszótér | grawnd | ||
| javaslattételi jog, kezdeményezés, bevezető | inizjattiva | ||
| javítás helye, kijavítás, megjavítás | sewwa | ||
| javítás, kijavítás, tatarozás, rendbehozás | tiswija | ||
| javíthatatlan ember, megerőltető, reménytelen alak | sod, iebes, irmazzat | ||
| jég | silg | ||
| jégvirág, zúzmara, fagy | glata, g.lata | ||
| jegyes, szerelmes, babája vkinek, szerető | namrata, mahbuba, namrat, mahbub | ||
| jegygyűrű | curkett ta l-gharusija | ||
| jegygyűrű, karikagyűrű | curkett taz-zwieg | ||
| jegypénztár | ufficcju tal-biljetti | ||
| jegyzék, katalógus | katalgu | ||
| jegyzetfüzet | nowtbuk | ||
| jel, szimbólum, jelkép | simbolu | ||
| jelenés | dehra | ||
| jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali, mostani | rigal | ||
| jelentéktelen, elnézhető, megbocsátható | venjal | ||
| jelleg, faj, válfaj, szíves | fabbli, xorta, gentili | ||
| jelzálog, betáblázás, teher | ipoteka | ||
| jelzőszám, kitevő, hatványkitevő, kitevő, kompasz | werrej | ||
| jó család, család-, nemesi származás, családi | familja | ||
| jó karban levő, jó állapotban levő, gondozott | ittrimmja, nadif, ttrimmja, mirqum, pulit | ||
| jó szórakozás, kellemes időtöltés, piknik | piknik | ||
| jód | jodju | ||
| jogar, kormánypálca, szerecsendió, buzogány | mazza | ||
| joghurt | jowgurt | ||
| jogszabály, törvény | ligi | ||
| jogtanácsos, tanácsadás, tanács, ügyész, ügyvéd | avukat | ||
| jogtanácsos, városi tiszti ügyész, üzletszerző | avukat | ||
| jómódú | gh-ani, sinjur | ||
| jómódú, gazdag, tehetős | ghani | ||
| jótétemény | beneficcju | ||
| jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz | gie | ||
| jövedelem | dhul, renta | ||
| jövendő, jövőbeli, jövő, jövő idő, leendő | futur | ||
| jövőre, következő év, következő évben | is-sena d-diehla | ||
| juhok tbc-je | gheleb, rebah | ||
| kacat, szennyirodalom, értéktelen holmi, pacal | kirxa | ||
| kacér nő | innamra | ||
| kád, dézsa | banju, bittija | ||
| kagyló, kék kagyló | masklu | ||
| kagyló, sikattyú, szorítókeret, lucskos, enyvező | arzella | ||
| kakaócserje, kakaóbab, kakaófa | kakaw | ||
| kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly | martell | ||
| kaktusz | kaktus | ||
| kakukkfű | timu, saghtar | ||
| kaland, merész vállalkozás | avventura | ||
| kalitka, hadifogolytábor | gagga | ||
| kalkulátor, zsebszámológép | kalkulatrici | ||
| kamilla | gamumilla | ||
| kanárisárga, kanári, kanárimadár, besúgó | kanarin | ||
| kancsó, börtön, siti, dutyi, korsó, köcsög | buqar | ||
| kandalló | fuklar | ||
| kanyarodás, fordulat | dar, lewa | ||
| káosz | kaos, tahwida | ||
| kapa | zappuna | ||
| kapcsolólemez, nagy sebesség, csíptető, klipsz | molla, klipp, qassas, qarwez, qata' | ||
| kapitány (hajóé), tanár, úr vmi fölött, fiatalúr | padrun, sid | ||
| káplán | kappillan | ||
| káposzta, fejes káposzta | kabocca | ||
| kaptafa, elmúlt, végleges, múlt, utolsónak, vég | l-ahhar | ||
| kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó | sigra | ||
| káptalan, fejezet | kapitlu | ||
| kapzsi | xewqan, rghib | ||
| kár, hídvám, vám, vámszedési jog, harangszó | hlas, taxxa | ||
| kár, kiadás, költség | nefqa, spiza | ||
| karattyolás, fecsegés, csicsergés, csiripelés | pacpac | ||
| kard | sejf, xabla | ||
| kard, acél fűzőmerevítő, fenőacél, acél, penge | azzar | ||
| kardhal | pixxispad | ||
| karfiol | pastarda | ||
| karikatúra, torzkép | karikatura | ||
| karnevál, farsang | karnival | ||
| karom, szög, köröm | difer | ||
| karperec, karkötő | brazzuletta | ||
| karrier, előmenetel, rohanás, életpálya | karriera | ||
| kártékony elem, göthös ló, cingár ember, gyom, gaz | haxixa hazina | ||
| kártyajáték | karti tal-loghob | ||
| karzat, erkély, balkon | gallerija | ||
| katakomba | katakombi | ||
| katasztrófa, szerencsétlenség | dizastru, disgrazzja | ||
| katolikus pap | qassis | ||
| katonai poggyászzsák, poggyászzsák, útitáska | valigga | ||
| kaucsuk mellvédő, domborulat, hollandi, mellbimbó | bezzula | ||
| kavarodás, kavarás, sürgölődés, keverés, siti | xewwex, harrek | ||
| kávécserje, kávé | kafe | ||
| kávéskancsó | stanjata | ||
| kávézó, kávéház | kafe' | ||
| kaviár | kavjar | ||
| kebel, mell | hdan | ||
| kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő | hodon, hdan, zhejzha, zejza, sider | ||
| kedélyes, jó természetű, jólelkű, szeretetre méltó | fabbli | ||
| kegyes, jámbor, istenfélő | devot | ||
| kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen | iebes, tqil, tqil, ahrax | ||
| kegyvesztettség | dizunur, gharukaza | ||
| kehely, serleg, virágkehely, kupa | kalci | ||
| kelés, forráspont, furunkulus | musmar, ghalla | ||
| kelés, gennyedés, fekély | iddenna | ||
| kelet | lvant | ||
| kell, must, dohosság, muszáj, penészség | kellu | ||
| kellemes, örvendező, örvendetes | kuntent | ||
| kellemes, szívesen látott, fogadtatás | merhba | ||
| kellemetlen ember, háborgatás, nyűg, terhes ember | sikkatura, xidja | ||
| kellemetlen, ellenszenves | insapportabbli | ||
| kelletlen helyzet, dzsem, forgalmi torlódás | marmellata | ||
| kemence, sütő | forn | ||
| kémény | cumnija | ||
| keményítő, feszesség, merevség | lamtu | ||
| kéménytoldat, desztilláló sisak, legfőbb, oszlopfő | kapital | ||
| kempingezés, táborozás | camping | ||
| kengyelszíj, lábszíj, kengyelvas, oszlopkaloda | xpruna | ||
| kényelmetlen | skomdu | ||
| kényelmetlen, ügyetlen, aggodalmaskodó, nehézkes | inkwitat, skomdu | ||
| kényelmetlenség | skonfort | ||
| kenyér | h-obz.a, h-obz., hobz | ||
| kényszer | pressjoni | ||
| kép, fénykép | ha ritratt | ||
| képes levelezőlap, képeslap | kartolina | ||
| képtelenség, badarság | hmerija, bluha | ||
| kerámia | fuhhar, ceramika | ||
| kérdés, eredmény, téma, kiosztás, megjelenés, utód | harga ta' gurnal, tmiem, hrug | ||
| kérdőjel, kérdés, aggály, kétség | mistoqsija | ||
| kéreg, ugatás, bárka | nebah | ||
| kerékabroncs, autógumi, kerékpárgumi, gumiabroncs | ghajja, tajer, dejjaq | ||
| kerékpár, kocsikerék, kerék, kormány | rota | ||
| kerékpárút, kerti ösvény, járda, útvonal, ösvény | moghdija | ||
| kerengő, kolostor | monasteru, kunvent | ||
| keres, pénzt keres, kiérdemel, megkeres | iddobba, qala' | ||
| kereskedelmi, kereskedő | merkant, neguzjant | ||
| keresztelés, keresztség | mghamudija | ||
| keresztirányú, keresztben, középső csónakülés | fixkel | ||
| keresztnév | isem | ||
| keringő, valcer | valz | ||
| kerítés | cint, hajt | ||
| kert | g.nien, gnien | ||
| kertész | g.ennien | ||
| kerület, terület, felségterület, territórium | territorju | ||
| keserű, keserves, elkeseredett | morr, morr | ||
| keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk | dejjaq, dejqa | ||
| késő, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt | tard | ||
| később | iktar tard | ||
| kész, hozzáférhető, elkészülni, gyors, hajlandó | lest | ||
| készpénz | nkaxxa, flus | ||
| két hét | hmistax-il gurnata | ||
| kétcsövű távcső, kétcsövű látcső | kannokkjali | ||
| kétértelmű, félreérthető | ambigwu | ||
| kétséges, kétes hírű, kétes, gyanús | dubbjuz | ||
| kettő, kettes, két | tnejn | ||
| kettős | bi tnejn | ||
| ketyegés, ciha, párnahuzat, pillanat, hitel, atka | qurdiena, tektika | ||
| keverék | hallat | ||
| kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú | qasira, qasir | ||
| kézápolás, manikűrözés, manikűr, körömápolás | manikjur | ||
| kezelhető, tanulékony | twajjeb, docli | ||
| kézimunka | hjata | ||
| kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás | h-addiem, id, h-addiem | ||
| kiabáló, zajos, feltűnő, hangos | storbjuz | ||
| kiadás (könyvé) | edizzjoni | ||
| kiállított tárgy, bizonyíték, bűnjel | espona, wera, esibixxa | ||
| kiátkozás, átok, megtiltás, kitiltás, tilalom | projbixxa, interdixxa | ||
| kibír, cipel, termel, unalmas dolog, unalmas ember | pittma | ||
| kicsapongás, vétek, satu | vizzju | ||
| kicsapongó | disklu, dissolut, debuxxat | ||
| kicsi | ftit, zghir | ||
| kicsi, pici, picike | zghir, ckejken | ||
| kidudorodás, duzzadó, duzzadás, dombocska, daganat | nefha | ||
| kiegészítők, tartozékok, kellékek, hozzávaló | accessorji | ||
| kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása | haraq, harqa | ||
| kiegyezés, kompromisszum | ftehim, kompromess | ||
| kiesz, étkezik, kimar | kiel | ||
| kifejezés, szóhasználat, arckifejezés | espressjoni | ||
| kifejt | qal car, iddikjara, stqarr | ||
| kigőzölgés, gőz, pára | fwar | ||
| kígyó | serp | ||
| kihány, hány, rókázik | qala', remetta | ||
| kihasasodás, has | zaqq, z.aqq | ||
| kihívás, alkalom az erőpróbára, érdeklődéskeltés | sfida | ||
| kiképző kórház, szakrendelő, klinikai előadás | klinika | ||
| kikészítés, hajrá, jó kidolgozás, felület, simaság | spicca lesta, temm | ||
| kikötő, vádlottak padja, dokk | bacir, dokk | ||
| kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám | disgha | ||
| kilengés nagysága, eltolódás, lendületvétel, hinta | ixxengel, tbandal | ||
| kimerítő | ghajjien | ||
| kimerült, fáradt | ghajjien | ||
| kimosott fehérnemű, kimeszelés, hajósodor, szájvíz | hasel | ||
| kín | turment, wagga', ittormenta | ||
| kínálat | offra | ||
| kincs | tezor | ||
| kincsesház | tezorerija | ||
| kinevezés joga, képesség, tehetség, adomány | rigal | ||
| kinn, kifelé, ki | barra | ||
| kínzás | tortura | ||
| kipufogócső, fáradt | haddel, ghajja, ikkonsma, ezawrixxa | ||
| kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely | xkora | ||
| király | re, sultan | ||
| kis csíptető, csipesz | pinzetta | ||
| kis ecset, ceruza, rudacska | lapes | ||
| kis ördög, huncut kölyök | ghafrid | ||
| kisállat, hirtelen harag, kedvenc, díszállat | pet, fissud | ||
| kisasszony, elvétés, elhibázás, eltévesztés | sinjorina, miss | ||
| kisegítő peron, víztartály, bemélyedés, tengeröböl | rand, bajja | ||
| kísérlet | esperiment, prova | ||
| kísérlet, hárompontos gól (rögbiben) | ipprova, pprova, prova | ||
| kisharang, cserépbura, előreugró kőzet, harangozás | qanpiena | ||
| kiszámítás, előkalkuláció, megállapítás (előre) | stima | ||
| kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat | redagh, reda' | ||
| kitérés, elmozdulás, kilengés, elkalandozás | eskursjoni | ||
| kitérés, félreugrás, csel, ügyes szerkezet | skarta, evita, skansa | ||
| kitűnő | prominenti | ||
| kiválóság, kiváló ember, érdemes, méltó | den, xieraq, jisthoqqlu | ||
| kivan, fogytán az ereje, teljesen kimerült | imsajra, imsajjar | ||
| kíváncsi ember, emelőrúd | gharrex, seksek | ||
| kívánság, kérelem, kereslet | petizzjoni, talba | ||
| kívánság, óhaj, vágy | xewqa, xtaq | ||
| kivételes, félig sült | ftit nej, rari | ||
| kivételes, páratlan, egyedi | uniku | ||
| kivéve ha, kivéve hogyha, hacsak, ha nem | jekk ma, hlief, ghajr meta | ||
| kivonat, eszencia, illatszer | essenza | ||
| kivonat, szemelvény | silta | ||
| kívül, külszín, külseje vminek, külső rész, kinn | barra | ||
| klíma | klima | ||
| klozett, hátvéd, hátsó, ülep, fenék | wara | ||
| koalíció, szövetkezés | koalizzjoni, ghaqda | ||
| kóborló | vagabond | ||
| kóborló gyermek, alkalmi, kóbor, elszórt, eltévedt | zbalja, tilef it-triq | ||
| kocsi, árukihordó autó, árukihordó gépkocsi | karru, vagun | ||
| kocsi, vagon, távolsági busz, edző, autóbusz | kowc, pullman | ||
| kocsifelhajtó, hadjárat, labdaütés, kocsiút | xehet, saq, rikeb | ||
| kocsonya, zselé, lekvár | gelatina | ||
| kokilla, fagyos, megfázás, hideg, meghűlés, fagy | sirda | ||
| kolbász | zalzett | ||
| kolostor | monasteru | ||
| kolostor, apátság | abbazija | ||
| kombináció, összeállítás | taqbila, ghaqda | ||
| kommentár, magyarázat, máz, felületi fény, glossza | lostru | ||
| koncert, hangverseny | kuncert | ||
| kongás, csilingelés, csengettyűszó, zúgás, csengés | cencel, cencila | ||
| konyak, borpárlat | brandi | ||
| konyha | kcina | ||
| konyhafőnök, séf | kok | ||
| kopár, egyedüli, puszta, csupasz, kivont, meztelen | nazza, gheri | ||
| koporsó | tebut | ||
| kor, életkor | zmien, ghomor, eta' | ||
| korai, korán | kmieni | ||
| korai, rosszkor, idő előtt, idő előtti | qabel il-waqt | ||
| koraszülés, vetélés, felsülés, balsiker | telfa, korriment | ||
| korbács, vadászinas, felhúzókötél (hajón), ostor | sawwat bil-frosta, frosta | ||
| kordé, targonca, szekér, kézikocsi, kocsi, taliga | karrettun | ||
| kórház | sptar | ||
| kormányzat | gvern | ||
| korong | disk | ||
| korong | diska, disk | ||
| korsó, serleg, arc, rovott múltú ember bélyege | magg | ||
| korszak, kor | zmien, epoka | ||
| kórus, énekkar | kor | ||
| kosár | baskit | ||
| kosárlabda | baskitboll | ||
| kóstoló, csemege, ínyencfalat | bicca, bukkun, gidma | ||
| kószálás, portyázás | sefsef, iggerra, haf | ||
| koszorú, füstcsiga | kuruna, girlanda | ||
| koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél | habel | ||
| kotlett, bordaszelet | kotletta | ||
| kőbánya, lelőhely, kőfejtő, tárház, konc | barriera | ||
| köd | c.par, cpar | ||
| köd | c.par, cpar | ||
| kölcsön, kölcsönadás | self | ||
| kölcsönös, minden második, váltótárs, változó | alterna | ||
| kölcsönöz, kölcsönad | randan | ||
| köldök | zokra | ||
| kölni, parfüm, illatszer, illat, szag | fwieha | ||
| költés, fajta, nem | nissel, razza, boton, rabba, faqqas | ||
| költözködés, mozgás, eljárás, mozdulat, sakkhúzás | caqlaq | ||
| kölyökkutya, önhitt fiatalember, kutyus, kiskutya | tetu, geru | ||
| kőműveskanál, ültetőkanál, vakolókanál | kazzola | ||
| könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp | carrat, demgha, ticrita | ||
| könnyed, légies, szellős, fesztelen, levegős | arjuz | ||
| könnyítés, hozam, szerzemény, vétel, emelőrúd | xtara | ||
| könnyű háziruha, utcai ruha, szolgálati egyenruha | neza | ||
| könyökcső, térd | rkoppa | ||
| könyörület, emberszeretet, jóság, jótékonyság | karita' | ||
| könyörület, irgalom, szánalom | hasra | ||
| könyv, magazin, jegyzetfüzet | ktieb | ||
| könyvesbolt | hanut tal-kotba | ||
| köpköd, pök, szemerkél (eső), köp, köp, köpköd | bezhaq | ||
| kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag | qalb | ||
| körméret, széle vminek | cirkonferenza | ||
| körmös emelőrúd, megcsípés, befűződés, becsípés | nitfa | ||
| környezet | ambjent | ||
| köröm | difer | ||
| körömlakk | nail polix | ||
| köröm-lakklemosó | dissolvant | ||
| körömreszelő | nejl fajl | ||
| körséta, vendégszereplés, utazás, turné, túra | dar, zar, vjagg, dawra, vjagga | ||
| körte | langasa | ||
| körültekintő, ravasz, furfangos, előrelátó | makakk | ||
| körvonal, vezeték, egyenes, útvonal, származási ág | linja | ||
| köszvény, ízületi gyulladás | artrite | ||
| köt (cement), kézbe vesz, hat, szerződtet, kelendő | mehuda, mehudin, mehud | ||
| kötekedik, kicsúfol | canfar, niggez | ||
| kötelesség, funkció, tevékenység, összejövetel | funzjoni | ||
| kötelezvény, kötvény, kötelezettség, kötelék | rabta | ||
| kötélgyűrű, meghamisítás, szédelgő, bűvészláda | qarraq | ||
| kötény, forgalmi előtér reptéren | fardal | ||
| kötés, kötszer, tapasz | faxxa | ||
| kötet, térfogat, hangerő, könyv, nagy mennyiség | volum | ||
| követ, küldött | messaggier, rapprezentant | ||
| követelés | eziga, ippretenda | ||
| következő héten, következő hét | il-gimgha d-diehla | ||
| közben | matul | ||
| közbenjáró | avukat | ||
| közé, között | qalb, fost, bejn | ||
| közeg, közepes, közvetítő eszköz | midju, midyu, midjum, medju | ||
| közelről, csaknem, majdnem | kwazi | ||
| közelség, szomszédság, környék | qrib | ||
| közép-, derék (testrész), közép, középszerű | nofs | ||
| középcsatár, centrum, központ | centru | ||
| közepes, hajókár, átlagos, számtani középérték | medja | ||
| középfül, dobhártya | tanbur tal-widna | ||
| középkor | medju evu | ||
| közfal, fal, sorfal | hajt, cint | ||
| közjegyző | nutar | ||
| közlekedési lámpa, forgalmi jelzőlámpa | semaforu | ||
| közmondás | qawl, proverbju | ||
| közönséges, közkeletű, otromba, vulgáris, útszéli | pastaz | ||
| közönyösség, apátia, fásultság | apatija | ||
| között | bejn | ||
| között, közt, közepette | f'nofs | ||
| közvetett adók igazgatása, fogyasztási adó | dazju, taxxa | ||
| közvetlenül mellette, közvetlenül utána, következő | l-iehor | ||
| közvetlenül, mihelyt, amint | minnufih | ||
| község, falu | rahal | ||
| kriminális, csapnivaló, brutális, kegyetlen, galád | ahrax, kiefer | ||
| kripta, páncélterem, égbolt, bolthajtás, boltozat | kannierja, mahzen | ||
| krízis, krízis, válság | kriz.i | ||
| krónika | kronaka, grajja | ||
| kulcs, gombolyag, bűnjel, nyitja vminek, nyom | hjiel | ||
| kulcslyuk | toqba tas-serratura | ||
| kuncogás | dahak hafif | ||
| kuncogás, vihogás | dahak | ||
| kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors | kikkra | ||
| kupa, fényképező lemez, versenydíj, névtábla, lap | platt | ||
| kút, szökőkút, ivókút | funtana | ||
| kutatás | tiftix | ||
| kutyaszorító, forró víz, meleg víz | ilma shun | ||
| küld, utasít, visz | idderiega | ||
| küldetés | qadja | ||
| külföldi | strangier | ||
| külföldön, tengeren túli, tengeren túl | barra mill-pajjiz | ||
| külön, összeadásjel, plusz, hozzáadva, többlet, és | aktar, izjed | ||
| külön, segítség nélkül elvégezhető, szimpla, fark | singola | ||
| különféle, különböző | bosta, divers, varju | ||
| különös dolog, intés, egyéb veszély, óvadék | prudenza, kawtiela | ||
| külső nemi szervek | genitali | ||
| külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó | kowt, glekk | ||
| külső, tekintet, pillantás, megjelenés | hares | ||
| küszöb | ghatba | ||
| küzdelem, viszály | glieda, taqbida | ||
| kvantitás, mennyiség, nagy tömeg, prozódiai jel | kwantita', salt, ruxxmata | ||
| kvóta, hányad, arányos rész, kontingens | kwota | ||
| lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr | gh-og.ol, ghogol | ||
| láda, mellkas, pénztár, szekrény | senduq, sider | ||
| lágyék, bélszín, ágyék | flett, genbejn | ||
| lágyszárú növény, fű, fűszernövény, fűszer | h-axix | ||
| lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér | post | ||
| lakáscím | indirizz tad-dar | ||
| lakat | katnazz | ||
| lakó | kerrej | ||
| lámpa | lampa | ||
| lámpaolaj, kerozin, petróleum | pitrolju | ||
| lánc | katina | ||
| láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag | skop, tmiem, mira, ghan | ||
| láncszem, csukló, ízület, kézelőgomb, fáklya | holqa | ||
| lány | bint | ||
| lanyha, lagymatag, langymeleg, langyos | fietel | ||
| lánytestvér, húg, nővér | oh-t | ||
| lapos, állott, poshadt, banális, áporodott, régi | mhux frisk, niexef | ||
| lapostetű | grancijiet | ||
| lármás, feltűnő, hangosan, rikító színű | gholi | ||
| látás | vista | ||
| látható | jidher, vizibbli | ||
| látja kérem | intom taraw, int tara | ||
| latrina, illemhely | loki | ||
| látványosság, siker, felmutatás, előadás, vállalat | wirja | ||
| lavina | valanga | ||
| láz, hőemelkedés, felajzottság | deni | ||
| lazac | salamun | ||
| lázadás, fellázadás, zendülés | rewwixta, qawma | ||
| le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent | isfel | ||
| lebetegedés, vajúdás, szülés | hlas | ||
| lecsapoló árok, nyiladék, lövészárok, futóárok | gandott, foss | ||
| ledorongolás, koccanás, kopogás | habbat | ||
| leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó | qatra | ||
| lefoglalás, letartóztatás, zár alá vétel | arresta | ||
| legalább | mill-inqas | ||
| legalacsonyabb ár, hajófenék, padló, emelet, talp | art | ||
| légcső | gerzuma | ||
| légi csapás, sztrájk, telér | strajk | ||
| légiposta | bl-ajru | ||
| legjobb minőségű, legjava vminek, vminek a legjava | ghazla | ||
| legjobb, a legjobb, lehető legjobb, legjobban | l-ahjar | ||
| legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen | multa, tajjeb | ||
| légkondicionáló | l-arja kondizjonata | ||
| legközelebbi kocsma, helyi, helyi fiók, helybeli | lokali | ||
| legmagasabb hely, felszín, legjobb, tető, orom | quccata | ||
| légmentesen záródó, légszigetelt, vízálló | leali, fidil | ||
| legszélső, véglet, túlzás, sötét (nyomor), túlzó | eccessiv, estrem, izzejjed | ||
| legtöbb, legtávolabbi, maximális, legnagyobb | l-aqwa, l-izjed | ||
| legutolsó, alja vminek, ülep, alapzat, hajófenék | qiegh | ||
| légycsapó, kis seprű, legyintés, habverő, suhintás | xkupa, farfar, kecca, xkupilja | ||
| léha, komolytalan, frivol | fieragh | ||
| lehangoló | terribbli, wahxi | ||
| lehetséges | possibbli | ||
| lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent | taht | ||
| lejtő, toldalék épületrész, vézna, ösztövér, üres | irqiq, dghif | ||
| lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar | fartas | ||
| lélegzetet vesz, kilehel, lélegzik, lehel, belehel | ha nifs | ||
| lelkes, tüzes | imheggeg | ||
| lelkesedés, rajongás | hegga, entuzjazmu | ||
| lelkiismeret-furdalás, aggály, émelygés | skruplu | ||
| lencse | lenti | ||
| lendület, pikáns íz, lelkesedés, kedv, tempó | zist | ||
| lenn, alatt, alá, alul | taht | ||
| lenvászon, ágynemű, vászon, vászonnemű, fehérnemű | xoqqa, bjankerija | ||
| lényege vminek, magja vminek, veleje vminek | pont ewlieni | ||
| lényeges | essenzjali, bzonnjuz | ||
| lépcsőfok | targa | ||
| lépcsőköz, menekülés, vonszolótag, emelet, repülés | titjira | ||
| lépcsősor | tarag | ||
| lépcsőzet, szirt, polc, párkány, szél | xifer | ||
| lépés zaja, cipőtalp, futófelület | rifes | ||
| lépésről lépésre | pass pass | ||
| les, elrejtőzés, leselkedés, lesben állás, leshely | imbuskata | ||
| leshely | stahba | ||
| lesz vmivé, illik vkihez | sar; xeraq, sir, siru, sar, xeraq | ||
| leszaladó szem, kötélhágcsó, kotróléc, létra | sellum | ||
| leszálló, partra szálló, rakodópart, rakpart | zbark, inzul l-art | ||
| leszámítolás, árengedmény | skont | ||
| leszármazott, származék, utód | razza, nisel | ||
| letargia, közöny | hedla | ||
| letöröl, megtöröl | timsah | ||
| levágott vég, staub, félszegúszó hal, öklelés, vég | sorm | ||
| levegőben úszva, úszva, forgalomban, elterjedve | f'wicc l-ilma | ||
| levél | ittra | ||
| levéltárca, tárca | portafoll | ||
| levesestál | suppiera | ||
| levonás, kedvezmény | skont | ||
| libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi | wizza | ||
| licenc, szabadosság, hatósági engedély, koncesszió | permess, licenzja | ||
| lift, felvonó, emelkedés, emelés, felemelkedés | rafa' | ||
| liget, erdő, fa | injama | ||
| likvid, folyósítható, híg, változékony, folyadék | likwidu | ||
| liliom | gilju | ||
| limes, ütköző, határpillér | tarf, limiti | ||
| limonádé | limonata, limunata | ||
| liszt | dqiq | ||
| ló (sakkban), lovag | kavallier | ||
| lóállomány, lóistálló, stabil | stalla | ||
| lóbálás, meglóbálás, suhogtatás, megsuhogtatás | xejjer | ||
| locsogás | lablab | ||
| lóerő, repülőbenzin, leves | soppa | ||
| lomb, lombozat | weraq | ||
| lopás | serqa | ||
| lopódzik, oson | misruq | ||
| lopva | habi, segretezza, satra | ||
| lóvá tesz, bolondját járatja vkivel, bolondozik | ahaq | ||
| lovaglás | korsa tat-tigrija | ||
| lök, eltalál, odaér, ráakad, ráakad, nekiütődik | laqat | ||
| löncs, ebéd | lanc | ||
| lugas | kannizzata | ||
| lyuk, odú, gödör, vacok | hofra, toqba | ||
| lyukasztás, defekt | nigza, pancer | ||
| -m | tieghi, -i, tieghi, -ja | ||
| ma | illum | ||
| ma este, ma éjjel | il-lejla | ||
| madár | ghasfur | ||
| madártoll, tollazat | rixa | ||
| magabiztosság, ín, vakmerőség, ideg, erezet | nerv | ||
| magánhangzó | vokali | ||
| magas | gholi, twil, gh-oli | ||
| magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent | gh-oli, gholi | ||
| magas, eminens, kimagasló | eminenti, maghruf | ||
| magas, gúny, gúnyolódás, gúny tárgya | botta | ||
| magaslat, magasság, hegy | tul, gholi | ||
| magasztos, augusztus | awissu | ||
| magaviselet, viselkedésmód | imgiba | ||
| magazin, tölténytár, képeslap | rivista | ||
| mágikus, bűvészet, varázslatos, mágia, bűvös | seher | ||
| máglya | huggiega | ||
| mágnes | kalamita | ||
| magnetofon szalag, pamutpaszomány, csengőszalag | kurdicella, tejp | ||
| magyarázat, kiértékelés, olvasnivaló, olvasó | qari | ||
| mai, korszerű, újabb kori, modern | modern | ||
| máj | ifwda, fwied | ||
| majd, aztán, azután, akkori, akkor | allura, imbaghad | ||
| majdnem | kwazi | ||
| majom, erőszakos ember, nagy barom, durva ember | xadin | ||
| majoránna, majoranna | merqdux | ||
| mák, pipacs | pepprin | ||
| makk | gandra | ||
| makréla, makrahal | sawrell, kavall, sawrella | ||
| málészájú, juh, birka | nagh-g.a | ||
| malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe | marrara | ||
| mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána | omm | ||
| mamusz, villamos hajóvontató csörlő, fagydaganat | baghal | ||
| manapság | daz-zmien, il-lum il-gurnata | ||
| mancs, pracli | rig.el | ||
| mandarin | mandolina | ||
| mandrill, kiképzés, pamutzsávoly-szövet, ültetősor | zgorbja, golja | ||
| mandula | lewza | ||
| mániás, dühöngő őrült, bolondja vminek, őrjöngő | mignun | ||
| -mániás, kókusz, őrült ember, lüke, flúgos, fej | gewza | ||
| már | ga | ||
| mar, megmar, kimarat, kapcsolódik (fogaskerék) | gidem | ||
| maradéktalan | eskwizit, helu | ||
| margarin | margarina | ||
| marha, lábasjószág | bhejjem | ||
| marhahús, izomerő, izomzat | canga | ||
| márka, megbélyegzés, védjegy, növényi rozsda, kard | marka, immarka, stigma | ||
| mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó | dghajsa | ||
| másként, felvett név, más néven, fedőnév, álnév | isem iehor | ||
| másnaposság, macskajaj, katzenjammer | ugigh ta ras | ||
| másodrendű evezőtoll, levél, írisz, járdakő, kőlap | bandiera | ||
| másodrendű, mindenre használható ember, típus- | htiega, utilita' | ||
| mást, másként, másikat, további, másmilyen, más | oh'ra, oh'rajn, iehor | ||
| másutt, máshová, máshol | bandohra | ||
| mászás | ixxabbat, tala', ixxeblek | ||
| matematika | matematka | ||
| matrac | saqqu | ||
| mazsola | zbiba | ||
| mecset | moskea | ||
| medúza | brama | ||
| medve | ors, issaporta | ||
| még egyszer annyi, hasonmás, kettős fogadás, két- | doppja, doppju | ||
| még mindig, állókép, csend, messzebb, még távolabb | hiemed | ||
| meg, és, mintha | u | ||
| megállapodás | ftehim, trattat | ||
| megállás | spicca, waqaf | ||
| megbeszélt időpont, randevú, megbeszélés | appuntament | ||
| megbetegedés, ragaszkodás, letartóztatás | ghaqqad, wahhal | ||
| megbízhatatlan | ma torbotx fuqu | ||
| megbomlik az egység, hasít, hasad, elrepeszt | qassam | ||
| megegyezés, megállapodás, egyetértés, feltétel | fehma | ||
| megél vmit, megér vmit, létezik, lakik | ghex | ||
| megelőzőleg, korábban, azelőtt, inkább minthogy | quddiem, qabel | ||
| megérdemel, érdemel | immerita, sthaqq | ||
| megereszkedett, elszabadult, nem pontos, feslett | laxk, merhi, mahlul | ||
| megérkezés, megjelenés, eljövetel | avvent, wasla | ||
| megfelelő bőségű, nem megerőltető, laza, nem nehéz | hafif, h-afif, facli | ||
| megfontolás, gondolkodás | haseb | ||
| megfordított, ellenkezője vminek, ellenkező | maqlub | ||
| megfúj, kanyarog, csavar, felhúz (órát), göngyölít | ferita, fera | ||
| megfulladás, elfojtódás, megfojtás, szivató | xeraq, faga | ||
| meghágás, rétegeltolódás, fedeztetés, akadály | ghola, qabez | ||
| meghajlik, meghajlít, meghajol, meghajt, bólogat | baxxa rasu, miel | ||
| meghal | miet | ||
| meghasonlás, ugrás, összeveszés, hasadás, szakítás | fetha, ksur | ||
| megillető rész, nagy adag | sawwat | ||
| megindult, kissé bolondos, meghatott | mimsusin, mimsus, mimsusa | ||
| megismétlés, zenei ismétlőjel, ismétlődés | irrepeta, rrepeta | ||
| megjátszik, ráirányít, hangszeren játszik, kezel | laghab, tilghab | ||
| megjegyzés, magyarázat, kommentár | kumment | ||
| megkeményedett pala, aranyszín, kövező anyag, fém | metall | ||
| megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos | tahsel | ||
| megnyerő, beszédes, előzékeny | fabbli | ||
| megnyilatkozás, bemutató, bemutatás, kijelző | wirja, turija | ||
| megpróbáltatás, igénybevétel, erőfeszítés, erő | ghafas, enfasizza, stress, enfasi | ||
| megragadás, felfogóképesség | hafen, hataf; qabad | ||
| megrohanás, vihar | tempesta, maltemp | ||
| megrongálódott, sebesült, sértett, megkárosított | mwagga | ||
| megrovás, bírálat | iccensura | ||
| megsebesít, megsért, árt, kárt okoz | wagga | ||
| megsebzett, meglepett, vmi által sújtott | milqut | ||
| megsejtés, előrelátás, előrejelzés, prognózis | previzjoni | ||
| megszámlál, számol, tekint vminek, tart vminek | ghadd | ||
| megszégyenítve, megszégyenülve | misthi | ||
| megszelídített, erélytelen, engedelmes, ízetlen | mans | ||
| megszentelt | imqaddes | ||
| megszentelt, jámbor | qaddis, imbierek, sagru | ||
| megszokott | generali | ||
| megtámaszt, megáll, elhalaszt, rögzít (árbocot) | qaghad | ||
| megterhelt, megrakott | mghobbi | ||
| megvesztegetés, vesztegetési összeg | xtara, xahham | ||
| megy vhova, kijavít, menekül vhova, rendbehoz | sewwa | ||
| méh | utru, guf | ||
| méh | guf | ||
| méh, összejövetel | nahla | ||
| melegség, hév, hevesség, lelkesedés, hő, meleg | shana | ||
| mell, cicik, női mellek | tuffieh | ||
| melléfogás | zball ohxon | ||
| mellék-, melléktantárgy, külön, ráadás, különleges | zejda | ||
| mellékfolyó, gazdag | gh-ani | ||
| mellény | sidrija | ||
| melltartó | bra | ||
| melltű, bross | labra | ||
| méltóság, istentisztelet, imádás | qima | ||
| mélyreható, tökéletes, alapos | kollu, shih | ||
| menedék, kikötő | port | ||
| menekülés, mentőlétra, megmenekülés, megszökés | harab, skappa, zgicca | ||
| menekülési lehetőség, lőrés, kémlelőnyílás, kiút | xaqq, fetha | ||
| menekülő, számkivetett, menekült, múló, hontalan | mahrub | ||
| menekült | rifugjat | ||
| menni, való vhova, szól vmiről, telik, folyik | mar | ||
| mentegetőzés, bocsánatkérés | skuza | ||
| mentes, érvénytelen | vojt, fieragh | ||
| mentes, felmentett | skuza, heles, ezenta | ||
| -mentes, -hatlan, lenyomat, előírásos fokú, kémcső | prova | ||
| mentés, megmentés, kiszabadítás, kimentés | salva, heles, illibera | ||
| mentesség | h-elsien | ||
| mentesség, teljesítés, elsülés, kisülés, lövés | sensja | ||
| mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka | zring | ||
| mentőszolgálat, mentőkocsi, mentőautó | ambulanza | ||
| menyasszony, fiatalasszony | gharusa | ||
| mennydörgés, dörgés, dörgő hang | raghda | ||
| mennyezeti gerenda, zablarúd, tábla (csokoládé) | stanga (f), hanut tax-xorb | ||
| mennyi idős vagy?, hány éves vagy? | kemm ghandek zmien? | ||
| mennyiség, összeg | somma | ||
| méreg | velenu, tosku | ||
| méreg | velenu | ||
| mérés, mérlegelés | wizen | ||
| merevgörcs, tetanusz, görcsös idegösszehúzódás | tetanu | ||
| mérföld | mil | ||
| mérgezés | avvelenament | ||
| merőkanál | kuccarun | ||
| mérőléc, munkatársak, vezérkar, kotta öt vonala | persunal | ||
| mérőszalag | rutella | ||
| mérsékelt | fietel, moderat, imdaqqas | ||
| mértéktelen, rendkívül magas, eltúlzott, túlzott | izzejjed, eccessiv | ||
| merülőfal, elnyelő ellenző, rókatorok, bordázat | ikkonfonda, hawwad | ||
| mese | hrafa, storja | ||
| mese, valótlanság, tanmese, állatmese, mesevilág | hrafa | ||
| meseszövés, fondorkodás, bonyodalom, áskálódás | komplott, konfoffa | ||
| mesterséges, szintetikus, erőltetett | artificjali | ||
| mészáros, hentes, hóhér, sebész | tal-laham, biccier | ||
| mészfesték, mész, szerecsenmosdatás, meszelés | bajjad | ||
| mészkő, kréta | gibs | ||
| messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi | il-boghod | ||
| méz | ghasel | ||
| mez, ing | qmis | ||
| mezítláb | hafi | ||
| meztelen, csupasz | gharwien | ||
| mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az | xi, dak li | ||
| mihaszna dolog, tragacs, mihaszna ember | karrakka | ||
| mind, minden | kull | ||
| mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen | kulhadd, kollu, ilkoll, kollha | ||
| minden | kollox | ||
| minden egyes, mindenki, mind, minden, mindegyik | kull | ||
| mindenható | omnipotenti | ||
| mindenhol | kullimkien | ||
| mindenki | kulhadd | ||
| mindig | dejjem | ||
| minőség, tulajdonság | kwalita' | ||
| mínusz, kevésbé, alantasabb, levonva, kisebb | inqas, anqas | ||
| mirigy, torokmandula | glandola | ||
| misztérium, hittitok, titkolózás, titokzatosság | misteru | ||
| mitológia | mitologija | ||
| mód, módszer | sura, manjiera, ghamla | ||
| modern, korszerűsített, korszerű | ta' l-ahhar | ||
| módosítható, függvényváltozó, változó, változékony | ivarja | ||
| mogyoró | gellewza | ||
| mohó, telhetetlen | jibla', lefliefi | ||
| mohóság | hegga | ||
| móka | cajta | ||
| mókázás, pajkoskodás | zuffjett | ||
| mókus | skojjatlu, skwirill | ||
| mól, vakond, ügynök, tégla, szépségfolt, móló, kém | ghazza, xewha | ||
| mondat | fraz.i | ||
| mondattan | sintassi | ||
| mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír | moghza | ||
| morgás | gemgem, gerger | ||
| mosdókagyló, vízgyűjtő terület, mosdótál, vájdling | friskatur | ||
| mosókonyha, szennyes | londri | ||
| moszkitó, moszkító, szúnyog | nemusa | ||
| motorbenzin, könnyűbenzin, gázbenzin, benzin | petrol | ||
| motorcsónak | mowtorbowt | ||
| motoros hajó, vízre bocsátás | vara, xehet | ||
| motorüzemanyag, villanyáram, szaft, üzemanyag, lé | sugu | ||
| motyogás | maghad | ||
| mozdony, motor, gép | magna | ||
| mozgató izom, mozgató ideg, motor | mutur, magna | ||
| mozgó ostromló torony, harangláb, harangszék helye | kampnar | ||
| mozi | cinema | ||
| mozifilm | film | ||
| muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács | qattus | ||
| mulasztás, fogyatékosság, botlás, hiányosság, vető | htija | ||
| mulató, kabaré, hall, kastély, előszoba, kúria | sala | ||
| mulatságos, bizarr, furcsa, vicces, nem mindennapi | komiku | ||
| mulatságos, zengő, pompás, gazdag, termékeny, buja | gh-ani | ||
| múlt hét, múlt héten | il-gimgha li ghaddiet | ||
| munkaállvány, pihenő, munkaállás, dobogó, etap | stejg, palk | ||
| munkaképtelen, meghibásodott, nyomorék | handikappat | ||
| munkanélküli | qieghed, bla imjieg | ||
| munkás | h-addiem | ||
| muri, alaphang, detto, ugyanaz, tonika, C-hang | ghamel | ||
| mustár, mustárfű | mustarda | ||
| mutogat, kitesz, bizonyságot tesz, láttat, bemutat | wera, naxar, kixef | ||
| múzeum | muzew | ||
| műanyagzacskó | borza tal-plastik | ||
| műtét, üzemeltetés, operáció, művelet | operazzjoni | ||
| mütyürke, kedvesség, bűvölet, bűbáj, amulett, báj | ghaxqa, seher | ||
| nadrág | qalziet | ||
| nagy | kbir | ||
| nagy húzás, korty, nagy korty | bekbek, boqqa, belgha, legleg | ||
| nagy kan, farkas | lupu | ||
| nagy kézifúró, fúró, ácsfúró, csigafúró, pergőfúró | trapan | ||
| nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles | wiesa | ||
| nagy mennyiség, halmozás, kürtő, kémény, kéménysor | munzell | ||
| nagy mennyiség, sok, számos | hafna | ||
| nagy szikladarab, vándorkő | blata | ||
| nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom | muntanja, gholja | ||
| nagyanya | nanna | ||
| nagyapa | nannu | ||
| nagybácsi | ziju | ||
| nagybani, nagybani eladás, nagykereskedelmi | bl-ingrossa, bl-imnut | ||
| nagykabát, felöltő | kapott | ||
| nagyképű, fellengzős, dagályos | imkabbar, pompuz | ||
| nagykövet | ambaxxatur | ||
| nagykövetség | ambaxxata | ||
| nagynéni | zija | ||
| nagyobb, plusz, -abb, inkább, nagyobb mértékben | aktar, iktar, izjed, anqas | ||
| nagyon köszönöm, hálásan köszönöm | grazzi hafna | ||
| nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a | tassew, hafna, bosta | ||
| napbarnított | ismar | ||
| napellenző ponyva, ágysátor, védőtető, előtető | baldakkin | ||
| napirend, almanach, naptár, lajstrom, jegyzék | kalendarju | ||
| napirend, lista | agenda | ||
| nappal, nap | jum | ||
| nappali | salott | ||
| napsugár, nap, dicsőség, napfény | xemx | ||
| narancs | laringa | ||
| narancslé | sugu tal-laring | ||
| naspolya | naspla | ||
| negatív lenyomat, matrica, negatív mennyiség, vétó | negativ | ||
| négy | erbgha | ||
| negyven | erbghin | ||
| nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli | ohxon, dens, hoxna, maghqud, sfiq | ||
| nehéz helyzet, szükséglet, szűkölködés, szükség | htieg | ||
| nehéz munka, csikorgás, lélekölő munka, őrlés | tahan, farrak | ||
| nehézkes, bajos | difficli, tqil, tqil | ||
| nehézkes, életlen, eltompult, letört hegyű, nyers | spuntat | ||
| nem (nyelvtanban) | gens | ||
| nem alkalmas, nem használható, alkalmatlan | mhux adattat | ||
| nem egyszer, több ízben, sűrűn, gyakran, gyakorta | sikwit | ||
| nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke | sieket, kwiet | ||
| nem helyénvaló, távolfekvő, külföldi állampolgár | barrani | ||
| nem igaz, hamisított, kétszínű, tettetett, csalárd | falz | ||
| nem megfelelő, kellemetlen | skomdu, tqil, tqil | ||
| nem messze, körülbelül, körül, megközelítőleg | madwar | ||
| nem nagyon hálás, hálátlan, nem valami hálás | ingrat | ||
| nem szerencsés, sajnálatos, boldogtalan | qalbu sewda, infelici, imdejjaq | ||
| nem tiszta, tisztátalan, kevert, tisztátlan | impur, mnigges | ||
| nemes úr, úr, férfi, úriember | sinjur | ||
| nemesember, nemes gondolkodású, nemes, csodálatos | nobbli | ||
| nemi betegség, nemi baj | marda venerea | ||
| nemzet | nazzjon | ||
| nemzeti, népnyelvi, népi, nemzeti nyelv, anyanyelv | nattiv | ||
| nemzetközi | internazzjonali | ||
| nettó, ízléses, nem kevert, választékos, formás | nadif, xikk, xieraq | ||
| nevet, nevetve mond, nevetve tesz, csillog, kacag | dahaq | ||
| nevetés, hahota, kacagás | dah-k | ||
| nevetés, kacagás | dah-ka, dahak | ||
| nevetséges, esztelen | iblah | ||
| nézet | veduta, fehma | ||
| no de, nézd csak, mi okból, nocsak, nos, hát, nini | ghaliex | ||
| novella, újfajta, regény, újszerű | rumanz | ||
| nő, asszony | mara | ||
| nőgyógyász | ginekologista | ||
| női fodrász | hairdresser | ||
| női fürdőruha | malja | ||
| nőstény, női | mara | ||
| növényi héj, selyemhernyó gubó, pacák, hüvely, héj | merluzz, bakkaljaw | ||
| növényi szén, szénné égett fa, állati szén, faszén | faham | ||
| növényvő, vegetáriánus | vegetarjan | ||
| nővér, ápolónő, gyermekgondozó, ápoló, dajkamese | infermier | ||
| nulla, semmi | xejn | ||
| nyájas, enyhe, szelíd | hlejju, h-elu | ||
| nyaklánc | kullana | ||
| nyalás, vaj, hízelgés | butir | ||
| nyár, nyári, födémgerenda | is-sajf | ||
| nyelv | ilsien, lsien | ||
| nyeremény, győzelem | gheleb | ||
| nyersanyag, ruhaanyag, dolog, jószág, kacat, anyag | haga, materjal, mili | ||
| nyesett labda, nyesés, csapkodás, hússzelet, jegy | ikkapulja, qatta | ||
| nyíl, nád, nádas, nádsíp, nádnyelv | qasba | ||
| nyíl, nyílvessző | vlegga | ||
| nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó | saba, saba' | ||
| nyílás, űr, hézag | fetha | ||
| nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj | nefah | ||
| nyílt, szókimondó | zbozz | ||
| nyilvánítás, bemutatás, bizonyítás, szemléltetés | turija | ||
| nyilvánvaló | mikxuf, dieher | ||
| nyirkos, nedves | niedi, miblul | ||
| nyit, nyílik | fetah | ||
| nyitott | miftuh | ||
| nyolcadik, nyolcad | it-tmienja | ||
| nyolcas, nyolc | tmienja | ||
| nyolcvan | tmenin | ||
| nyomás, fehérneműs szekrény, sajtó, tolongás, prés | ghafas, rass, ghasar | ||
| nyomasztó, mélabús, borús | melankoniku | ||
| nyomaték, életerő | qawwa, sahha | ||
| nyomatszél sérülése, szivárgás, víztelenítés | tilef id-demm | ||
| nyomdok, kerékcsapás, nyom, istráng, maradvány | tracca | ||
| nyomófogó, harapófogó, kombinált fogó, csípőfogó | tnalja | ||
| nyomor, szűkölködés, igény, szükséglet, szükség | htiega, bzonn, ried, xewqa | ||
| nyomorék, béna, sánta, gyatra, csonka | zopp | ||
| nyomorult, szegény ördög | imsejken | ||
| nyögés, sóhajtás | karab, karba | ||
| nyöszörgés | nagha, newwah | ||
| nyugati, nyugati terület, nyugati területek | punent | ||
| nyugta, elismervény, átvétel, blokk | ricevuta | ||
| nyugtató, nyugtatószer | kalmant | ||
| nyújtóállvány, bitófa, bitó | forka | ||
| nyuszi | zarmuc | ||
| nyüstbojt, kötélkóc-seprű, törlőrongy, grimasz | moppa, xkupa | ||
| nyüstfonál, nyüst, lápföld, láncfonál, láncfonat | ghawweg, gharraq | ||
| obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű | labra | ||
| obszcén | oxxen | ||
| óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság | bahar | ||
| oda, fel, közel, -ig, fenn, közelbe, fel vmire | fl-ajru, fuq | ||
| odaad, enged, felenged, ajándékoz, megmond, okoz | tal-, ta' | ||
| odú, börtön, gyám, korona, hajótér, fermata, vár | zamm, qabad, hafen | ||
| oktatás, tandíj | taghlim | ||
| oktató | surmast, tutur | ||
| olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés | zejt | ||
| olajbogyó | zebbuga | ||
| olcsó | rhis, irhisa, irhas, irhis | ||
| olcsó | rhis, mhux ghali | ||
| olvadóbiztosító, gyutacs, kanóc, gyújtózsinór | fjus | ||
| ónötvözet, cintárgy, ónedény | stann | ||
| opera, daljáték, zenedráma | opera | ||
| ópium | loppju | ||
| optikus, látszerész | optixin | ||
| óra | arlogg | ||
| óra | siegha | ||
| órarend, menetrend | orarju | ||
| orca, pofa, pofátlanság, arc | tustagni, hadd | ||
| orgia, tobzódás | zina bla razan | ||
| orkán, hurrikán, forgószél | riefnu, uragan | ||
| ormótlan, esetlen, nehezen kezelhető | tqil | ||
| orrcimpa | imnifsejn | ||
| orsó | cumbin | ||
| országos, közösségi, általános, köz-, nyilvános | pubbliku | ||
| orvos, alkalmatlankodó személy, pióca, felcser | sangisug | ||
| orvos, belgyógyász | tabib | ||
| orvos, doktor | tabib | ||
| orvoslás, orvosság, gyógyszer, ellenszer | mezz, rimedju | ||
| ostoba ember, kurva vmi, szar vmi, bosszantó dolog | poxt | ||
| oszlop | kolonna | ||
| oszloptörzs, törzs, távbeszélővonal, tönk, fatörzs | bagoll, zokk | ||
| osztály, közbülső osztály, közbeeső fokozat | warrab, kecca, nehha | ||
| osztályrész, adag, részlet, porció, darab, rész | porzjon | ||
| osztriga | gajdra | ||
| ott, odaát | hemmhekk | ||
| ovális | ovali | ||
| óvatos | attent | ||
| óvatosság, elővigyázat | prekawzjoni | ||
| öcs, fivér, báty, fiútestvér | hu, h-u | ||
| -ök, -juk, -ok, -jeik, -eik, -jök, -jaik, -jük | -hom, taghhom | ||
| ököl | ponn | ||
| ökölcsapás, pofon, tálaló, lábzsámoly, pohárszék | sajbord | ||
| ökör, ökör | gendus, barri | ||
| ölelés | hadden, ghannaq | ||
| öltözőasztal, hiúság, hiábavalóság | frugha, vanita' | ||
| önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat | baqra | ||
| önműködő, önkéntelen, ön-, automatikus, revolver | awtomatiku | ||
| önsanyargatás, bűnbánat, bűnhődés, töredelem | tewba | ||
| önző ember, disznó, sertés | hanzir | ||
| őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét | arlogg | ||
| ördögbőr, zergebőrszín, zergebőrszín, zergebőr | kamoxxa | ||
| öregdiákok évi összejövetele, tarka, cifra | ilellex | ||
| örökkévaló, örök, szüntelen, örökös | etern | ||
| örökség | wirt | ||
| őrület, elmezavar, elmebaj, őrültség | genn | ||
| őrült, elmebeteg, elmebajos | mignun, bla ras, mig.nun | ||
| örvény | belliegha | ||
| ős, előd | antenat | ||
| ősz | harifa, il-harifa | ||
| összecsap, összeakad, összetalálkozik | ltaqa' | ||
| összecsengés, csörgés, csilingelés | cencil | ||
| összeesik, elesik, borjazik, ellik, cseppent, ejt | telaq, waqqa' | ||
| összeférhető, összeegyeztethető | jaqbel | ||
| összeírás, katonai összeírás, váltó, tervezet | abbozz, kambjala | ||
| összekapcsolódás, ígéret, szerződés, program | gherusija | ||
| összekeverés, keverék | hallat | ||
| összekötő rúd, merevítő szalagvas, vaskapocs, dúc | rabat, hazzem, sahhah | ||
| összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen | flimkien | ||
| összevissza, felfordult világ, felfordított | ta' taht fuq | ||
| összevisszaság, zagyvalék | tahwida | ||
| ösztönös megérzés, intuíció | intuwizzjoni, bsir | ||
| ösztövér, sivár, sovány, kísérteties, komor | maghlub | ||
| öt | hamsa | ||
| ötlet, elmés ötlet, elmés hasonlat, önteltség, gőg | frugha, vanita' | ||
| ötödik | il-hames, hames | ||
| ötven | hamsin | ||
| özön, folyó, áram, áramlás, irányzat, áradat | ilma gieri, kurrent | ||
| özvegyasszony | armla | ||
| özvegyember | armel | ||
| paca, szégyenfolt | tebgha | ||
| pad, rézsűpad, munkaasztal, lóca, mérőpad, bíróság | bank | ||
| padlizsán | brungiela | ||
| padlizsán | bringiel, bringiela | ||
| padsorok közötti folyosó, oldalhajó, oldalfolyosó | navi | ||
| pajtás, bimbó, testvér, rügy, szem | blanzun, rimja | ||
| pajtás, első tiszt, pár (madaraké), szaktárs, társ | sieheb | ||
| paktum, szerződés, megállapodás | ftehim, patt | ||
| palást | kappa, mantell, mantar | ||
| pali, sirály, balek | gawwija | ||
| pallér, esküdtszék elnöke, csoportvezető, művezető | mghallem | ||
| panasz, bántalom, reklamáció, baj | lment | ||
| páncél, páncéling, vértezet, posta | posta | ||
| pangó, mozdulatlan, stagnáló | ilma qieghed | ||
| papagáj | pappagall | ||
| papírkereskedő, könyvkiadó, könyvkereskedő | stejxiner | ||
| papírpelenka | paxxa, fissed | ||
| papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg | flus | ||
| papírzsebkendő, szövedék, biológiai szövet, fátyol | tixxju | ||
| papság, klérus | kleru | ||
| papucscipő, kút, pumpa, szivattyú | pompa | ||
| papucscipő, őgyelgő, lézengő, léhűtő | ghazzien, vagabond | ||
| pára, gőz | fwar, stim | ||
| paradicsom | tadama | ||
| paradicsom, ég, menny | sema, is-sema, il-genna | ||
| parancsolat | kmandament | ||
| páratlan (szám), egyenlőtlen | imhatteb, mhux lixx, wati | ||
| párbaj | dwell | ||
| párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű | it-tieni | ||
| párja vminek, társ, fickó, kutató ösztöndíjas | rag.el | ||
| parkoló, várakozóhely | parking | ||
| parkolóhely | parking | ||
| parkosít, lerak, körülkerít, parkol | pparkja, ipparkja | ||
| parlament, országgyűlés | parlament | ||
| parlamenti klotűr, szájpecek, bemondás, rögtönzés | sikket | ||
| párnázat, kárpitozás, kárpitosmunka | tapizzerija | ||
| parókia, egyházközség, község, plébánia | parrocca | ||
| páros, iker-, ikergyermek, kettős, ikertestvér | tewmi | ||
| párt, csapat, parti, buli | parti | ||
| partvidék, part, tengerpart | kosta, xtut | ||
| partvis, sugárnyaláb, ecset, sűrűség, csalit, kefe | xkupilja | ||
| pásztázás, söprés, nagy kanyar, letapogatás | kines | ||
| patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő | z.arbuna | ||
| patkolókovács | haddied | ||
| pattanás, öntési hiba | nuffata | ||
| pauza, szünetelés, felvonásköz, kihagyás, szünet | waqfa, intervall | ||
| páva | pavun | ||
| pazar, fönséges | manjifiku | ||
| pecsét, szégyenfolt, festék | tebgha | ||
| pedál | pedala | ||
| péklapát, kis négyszögletes őrtorony, felhám, héj | qaxxar | ||
| példa | xempju, ezempju, mudell | ||
| példakép, tükör | mera | ||
| pénisz | pene | ||
| pénzdarab, érme | munita | ||
| pénzesutalvány | money order | ||
| pénzesutalvány | ordni postali | ||
| pénzkölcsönzés kamatra, kiuzsorázás, uzsora | uzura | ||
| pénztárca | portmoni | ||
| pénztáros | kaxxier | ||
| pereputty, néptörzs, társaság, faj | tribu' | ||
| pergés, zsinórkerék, örvénylő keringés, forgatag | tidwir | ||
| perpatvar, összezördülés, összetűzés, korty | glieda | ||
| pestis | pesta | ||
| petrezselyem zöldje, petrezselyem | tursina, tursin | ||
| petrezselyemgyökér, fehérrépa | gidra | ||
| petty, szeplő | nemxa | ||
| pezsgő | xampanja | ||
| piac, piactér | suq | ||
| pihenés, maradék | mistrieh, strieh | ||
| pihenés, nyugalmi helyzet | irpoz, mistrieh, serh | ||
| pihenő | waqqaf, zamm | ||
| pillanat | mument | ||
| pillangó, pillangóúszás, lepke | farfett | ||
| pillérvédő cölöpfal, jégtörő cölöpgát, seregély | sturnell | ||
| pince | kantina | ||
| pincér | wejter, kamrier | ||
| pincérnő | kamriera, wejtress | ||
| pinceváltó, szélmalom, szélkerék, papírforgó | mithna | ||
| pirítós, felköszöntött személy, felköszöntő, tószt | towst | ||
| piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika | bzar | ||
| pislogás, pillantás, hunyorgás, csillogás | petpet | ||
| piszkos, ápolatlan, gondozatlan | mahmug, mhux pulit | ||
| piszokfolt, talaj, föld, termőföld | art | ||
| pisztráng | trota | ||
| pite, gyümölcstorta, szarka, pástétom | torta | ||
| pizza | pizza | ||
| pizsama | pigama | ||
| pizsama | pigama | ||
| plafon, mennyezet | saqaf | ||
| plüss, osztályon felüli | plaxx | ||
| pocak | zaqq | ||
| poci, haskó | z.aqq | ||
| poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték | punt, tikka | ||
| poggyász | bagalji | ||
| poggyász, csomag | valigga | ||
| pohár | tazza | ||
| pókháló | ghanqbuta | ||
| pokróc, takaró, mindenre kiterjedő | kutra | ||
| polip | qarnita | ||
| polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér | abjad | ||
| politikai | politku | ||
| politikai, politikai meggyőződés, politikai elv | pulitka | ||
| politúrozás, lakk, külső máz, politúr, fénymáz | vernic, ta' l-vernic | ||
| pomádé, balzsam, kenőcs, ír | ingwent | ||
| pompa, fény | sollenita', pompa | ||
| pompás, szép lány, szeretetre méltó, kedves, szép | grazzjuz | ||
| pompás, zsarnok, marhahúskonzerv, remek | jippretendiha | ||
| póni, póniló, puska (iskolában), kis tolatómozdony | poni | ||
| por, púder | trab, ghabra | ||
| por, steksz | ghabra, trab | ||
| porcelánedények | kina | ||
| porhüvely, agyag | tafal | ||
| porlasztó, karburátor | karburatur | ||
| poronty, vékony szénréteg | brikkun | ||
| portás, hordár, hálókocsi-kalauz, barna sör | porter | ||
| postahivatal, posta | posta | ||
| postaköltség, portó | pustagg | ||
| postaláda | kaxxa tal-ittri | ||
| póz, magatartás, tartás, állásfoglalás | attitudni | ||
| póz, tartás, poise, higgadtság, egyensúly | poza | ||
| precíz | ezatt, korrett, preciz | ||
| préselt dohánytömb, gebe, hirdetésszöveg, bagó | plagg | ||
| probléma, kérdés, vita tárgya, kétség | mistoqsija, kustjoni, kwistjoni | ||
| profit, haszon | profitt, qalgha | ||
| prostituált, örömlány | prostituta, qahba | ||
| prostitúció, hattyúraj, sport, vad (erdei), béna | tjur, loghba | ||
| puding | pudina | ||
| pufók | smin, imbaccac | ||
| pulóver, szvetter | sweter | ||
| púp, vasúti gurítódomb, dombocska | ghabba, hotba | ||
| puska, ágyú, fegyver, szórópisztoly, lőfegyver | xkubetta | ||
| pusztaság, vadon | salvagg | ||
| pusztaság, vadon | dezert | ||
| rabszolgamunka, robotolás, lélekölő munka | jasar | ||
| rabszolgaság, jobbágyság, fogság | jasar | ||
| rács | kannizzata | ||
| rádió, rádiókészülék, rádióüzenet, rádióhíradás | radju | ||
| radír, táblatörlő | gomma | ||
| ragadósság, taktika, eljárásmód, rajzszeg, szeg | tacc | ||
| rágás, bagó | maghad, talla' u nizzel | ||
| rágógumi | cuwingam | ||
| ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy | max-xellug, xellug | ||
| rajzolás, rajz, kép | dizinn | ||
| rák | kancer | ||
| rakás, göröngy, rög | gundalla, nefha, ghoqda | ||
| rakás, halom | munzell, gozz, borg | ||
| rakodó part, rakpart | moll, xatt | ||
| rakpart, rakodópart | moll | ||
| raktár (hajón), zárható láda, zárható szekrény | armarju, loker | ||
| ráma, űzés, falmélyedés, barázda, zsákmány, falc | kacca | ||
| rándulás, vonás, baktériumtörzs, megerőltetés | sforza, saffa, ghafas, sforz, sfurzar | ||
| rang, kor, birtok, földbirtok, állapot, telep | qasam, bini, proprjeta' | ||
| rántotta, omlett, tojáslepény | froga | ||
| rántotta, tojásrántotta | bajd imhawwad | ||
| rászedés, csaló, csalás | inganna, qarraq, imbrolja | ||
| recept | ricetta | ||
| recept, orvosi recept | ricetta | ||
| reff, aranytartalmú telér, vitorla behúzható része | skoll | ||
| reggeli | kolazzjon | ||
| reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt | ghodwa | ||
| régi, ó, idős, vén, öreg | qadim, xjuh, qadima, xiha, qodma, xih-, qadima | ||
| régi, ősi, antik | qadim, antik | ||
| rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság | bejta | ||
| rejtélyes, hátborzongató | misterjuz | ||
| rekedt | mahnuq | ||
| remete | eremita | ||
| remi, vonzerő, kihúzott nyereménytárgy, farablás | hajjar, hazzez, talla', iddisinj, gibed | ||
| reminiszcencia, visszaemlékezés, emlék | tifkir, reminixxenza | ||
| rémület, nagyfokú aggodalom | werwer, bezza | ||
| rémület, rettegés | biza' | ||
| rendben levő, tömény, direkt, szabott árú, tisztán | dritt | ||
| rendelkezésre álló, kapható, megszerezhető | disponibbli | ||
| rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb | mal-lemin | ||
| rendetlenség, bukfenc, bukás | tgerbiba, tgerbeb, kutrumbajsa | ||
| rendetlenség, étel, összevisszaság, étkezde | tahwida | ||
| rendőr | pulizjott | ||
| rendőrőrszoba, rendőrőrs | ghassa tal-pulizija | ||
| rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró | mnieher | ||
| rendreutasítás | liem, canfar | ||
| rendszer | sistema | ||
| rengeteg | kbir, immens, wiesa' | ||
| renonsz | cahad, irrinunzja | ||
| renyhe, tétlen, érzéketlen, élettelen, nyugvó | mitluq | ||
| repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz | ir-rebbiegha | ||
| reptér, repülőtér | ajruport | ||
| repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária | arja, tperrec | ||
| repülőgép | ajruplan | ||
| repülőgépet vezet, repülőgépen visz, szökik, elfut | tar | ||
| repülőraj, cirkusz, körtér, körönd | cirku | ||
| rest, érdektelen, közönyös, lanyha, ernyedt, tunya | mghaxxex | ||
| rész, választék (haj) | parti | ||
| rész, vminek a hegye, csúcsérték, tetőfok, maximum | quccata | ||
| részeg, roló, vakok, vászonroló, világtalan, vak | ghama | ||
| részeges ember, iszákos ember | sakranazz | ||
| részegeskedik, italozik, iszik | xorob | ||
| részesedés, osztályrész, ekevas, részvény, kvóta | parti | ||
| reszketés | irtoghod, tkexkex | ||
| retek | ravanell | ||
| retikül, kézitáska | borzetta | ||
| rettegés, félelem, törvénytisztelet | biza | ||
| rettenetes, ijesztő, rettegett, szörnyű, irtó | ikexkex, terribbli, iwerwer | ||
| reverenda | suttana | ||
| réz-, érces, bronz-, rezes, rézből való | bla misthija, tost | ||
| rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan | rih, keshin, kiesah, bard, bard, ksieh-, kiesha | ||
| rikító | ighajjat | ||
| rikoltozás, sikítás | werzaq | ||
| ringyó, csípős, torta, kesernyés, gyümölcslepény | harr, qares, torta | ||
| ritka élvezet, vendégség, élvezet | ittratta | ||
| robotol, forraszt, éhbérért dolgozik, kizsákmányol | ghereq | ||
| roham, támadás | attakka | ||
| rokkantság, alkalmatlanság | inkapacita' | ||
| roncs | fdal | ||
| roncs, tönkremenés, partra vetett tárgy, hajótörés | kisser, ksur, farrak, irvina, gharraq | ||
| rongy ember, patkány, áruló | gurdien | ||
| roppant nagy, óriási | immens, kbir, daqsiex, enormi | ||
| rostélyos, sült | rowst | ||
| rossz célra való fordítás, mocskolódás, visszaélés | abbuza | ||
| rossz ízű, gusztustalan | bla toghma | ||
| rossz látási viszonyok, nullapont, zéró, zéruspont | xejn | ||
| rossz szag, bűz | intiena | ||
| rossz tréfa, bajkeverő, gonoszkodás | hsara, hazen | ||
| rossz üzlet, citrom | lumija | ||
| rosszabbodás | irkada | ||
| rosszhiszeműség, rosszindulat | malizzja, hazen | ||
| rosszkedvű | bil-buri | ||
| rosszul választott, időszerűtlen, peches | xortih hazina, sfortunat | ||
| rovar | insett | ||
| rózsafüzér, olvasó | zibeg | ||
| rózsaszín, rózsaszínű | roz.a, roza | ||
| rozsomák, nagybélű ember, nagyevő ember | zaqqieq | ||
| röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság | garr | ||
| rövid | konciz, qasir | ||
| rövid alkalmi ima, utánvételezett | gabar; gama | ||
| rövid idő, amíg csak, mialatt, noha, fáradozás | waqt, x'hin, mument | ||
| rövid szünet, tektonikai törés, felfüggesztés | qasam | ||
| rövidítés | abbrevjazzjoni | ||
| rövidség | qosor | ||
| rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző | bastun, hatar, stikka | ||
| rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság | ta | ||
| rugalmassági, ruganyos, hamar alkalmazkodó, tág | lastku | ||
| ruha, külső megjelenés, habitus | drawwa | ||
| ruhaanyag | drapp, xoqqa, stoffa | ||
| ruhaanyag | drapp | ||
| ruházat | lbies | ||
| ruházati cikkek, ruha, ruházat, öltözék | ilbies, hwejjeg | ||
| rútság, rondaság, csúnyaság | kruha | ||
| rúzs, ajakrúzs | lipstik | ||
| rühösség, viszketés, vágyódás | hakk | ||
| sáfrány | zafran | ||
| sajátosság, minőség, jelleg, természet | natura | ||
| sajátság, személyiség, jelleg, személy, betű | natura, karattru | ||
| sajgó seb, kelevény, bántalom, tályog, daganat | ulcera | ||
| sajnálkozás, sajnálat, megbánás | dispjacir, iddispjacih, soghobbih, soghba | ||
| sajnos, sajnálom, vmi közbejött, siralmas | jiddispjachini | ||
| sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell | g.obna, g.obon | ||
| sakkjáték, sakk | cess | ||
| sár, lápföld | tajn | ||
| sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék | isfar | ||
| sárgabarack, kajszi | berquqa | ||
| sárgadinnye | bittieha | ||
| sárgarépa | zunnarija | ||
| sárgarépa | zunnarija | ||
| sárgásvörös, ruhátlan, öltözetlenség, testszínű | gharwien | ||
| sarkalatos, bíboros | kardinal | ||
| sarlatán | lablabi, caccarun | ||
| sas | ajkla | ||
| sátor | tinda | ||
| sáv, mez, hüvelyéből kihúzott, alátét, pólya, csík | strixxa, naza, gharwen, faxxa | ||
| savanyúság | salmura | ||
| savas | imrangat | ||
| savas oldat, savas víz, keserű dolog, erjedt | qares | ||
| savas, savanyú, sav | qares | ||
| seb, mély vágás | qasma | ||
| segéderő, segély, segédeszköz, segítség, segédlet | ghajnuna | ||
| sejtés, elképzelés, ismeret, gondolat, eszme | idea | ||
| sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet | catt | ||
| selyemgubó, báb | fosdqa | ||
| semhogy, korán, hamar, inkább | malajr | ||
| semlegesít, leszavaz, öl, üt, meggyilkol, megöl | qatel | ||
| semmi (teniszben), szerelem, szeretet | habb, mh-abba | ||
| semmiképpen, senki, semmilyen, nóna, egyik sem | hadd, l-ebda, xejn | ||
| semmittevő, zümmögés, döngés, here (méh) | damdam, zanzan | ||
| senki | hadd | ||
| senki, nagy senki, senkiházi | hadd | ||
| seprű, rekettye, partvis | xkupa | ||
| serény, szorgalmas, tevékeny, elfoglalt, detektív | okkupat, mhabbat | ||
| sértés | rifront, canfira | ||
| sertés, disznó | hanzir, qazquz | ||
| sertés, disznó | qazquz, hanzir | ||
| sertés-borsókakór, kanyaró, vérbaj, szifilisz | hosba | ||
| sérült szedés, falkiugrás, lumpolás, dáridó | garraf, habbat | ||
| sérv | fetqa, ernja | ||
| séta, kirándulás | harga | ||
| séta, kószálás | dawra, passiggata, ghamel zewg passi | ||
| sétabot | bastun, qasba | ||
| sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy | mexa | ||
| sikátor, fasor, köz, tekepálya | sqaq | ||
| sínfektető munkás, bujtvány, bujtás, tojó, fogadó | strat, saff | ||
| sírás, jajveszékelés | xeher, beka | ||
| sírfelirat | skrizzjoni, epitaffju | ||
| sírkő | qabar | ||
| sisak, bukósisak | elmu | ||
| sistergés, pezsgés | textex, fexfex | ||
| slukk, fölény, nyomórúd, rántás, korrektúra, húzás | gibed | ||
| smafu, bagó, nyalókapénz, jelentéktelen pénzösszeg | karawett | ||
| smaragd, smaragdzöld | zmerald | ||
| sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz | melh | ||
| sodrott fonal, kifordítás, váratlan fordulat, tyúk | ghawweg, barma, liwja, baram | ||
| sofőr | xufier | ||
| sógor | haten, kunjat | ||
| sohasem, soha | qatt | ||
| sok szerencsét! | ix-xorti t-tajba! | ||
| sokkal, sok, majdnem, nagy tömeg | wisq, hafna | ||
| sokoldalú | kapaci, versatil | ||
| sokszínű, sokféle | varju | ||
| sonka tojással | perzut u bajd | ||
| sorozat, ütőhangszerek, tettlegesség, elem, üteg | batterija | ||
| sors, végzet | xorti, fortuna | ||
| sorsjáték, tombola | lotterija | ||
| sósvíz, óceán, tenger | salmura | ||
| soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka | rqiqa, rqiq | ||
| sör | birra | ||
| sörnyitó | opener ta flixkun | ||
| sötét hangulat, nagy szög (hajóépítéshez), halom | mizbla, sbarazza, tefa', imbarazz, tefa', heles | ||
| sötétség | dlam | ||
| sötétség, feketeség | swidija | ||
| spárga | sprag | ||
| spárgakel, brokkoli | brokkli | ||
| spártai, kesernyés, puritán, fanyar, dísztelen | awster, ahrax | ||
| spenót | spinaci | ||
| sportalsó | qalziet ta taht | ||
| srác, tündér, lurkó, sün, törpe, csibész | brikkun | ||
| stadion | stejdjum, stadju | ||
| start, indulás pont, rajtvonal, startvonal, kezdet | tluq, hasda, bidu | ||
| statisztika, statisztikai adatok | statistika | ||
| státusz, méltóság, állam, állam-, pompa, állami | pajjiz, stat | ||
| steril, terméketlen | sterili, xaghri, hawli | ||
| stratégia | tattika, strategija | ||
| sublót, tükrös fiókos szekrény, iroda, szekreter | buro', skrivanija | ||
| sujtás, szegő, litzehuzal, csipkeszalag, zsinór | bizzilla | ||
| súly, belső átmérő, rátermettség, furat, űrméret | kalibru | ||
| sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló | muntun | ||
| súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt | tintefah | ||
| sunyi ember, agyafúrt ember, menyét, buzgómócsing | ballottra | ||
| suska, halandzsa, kábítószer-pirula, semmi, bab | fazola | ||
| süllyedés, pangás, leszorítás, alacsony légnyomás | kriz.i | ||
| süllyedés, termés, fémkinyerés, hozam, terméshozam | cieda, prodott, reha | ||
| sündisznó | qanfud | ||
| sürgős, megállás nélkül, gyorsvonat, tüzetes | espress | ||
| sűrű | buskett | ||
| sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás | papra | ||
| sűrűn látogatott hely, menedékhely, eszköz | irrikorra | ||
| sütemény, sült tészta | helu | ||
| sütemény, zablepény, tészta, pogácsa, húspogácsa | kejk, torta | ||
| sütnivaló szelet, rostélyos, hússzelet, vagdalt | silta canga, stejk | ||
| sütőiparos, sütőipari dolgozó, szárítókemence, pék | furnar | ||
| sütőrostély, grillsütő | barbikju | ||
| sütőtök | qargha hamra | ||
| szabad, szabadidő, ráérő | kumdita' | ||
| szabadjára engedett | bla lgiem, mhux imrazzan | ||
| szabadon választható, nem kötelező, tetszőleges | mhux obbligatorju | ||
| szabados | xalatur, libertin | ||
| szabadtéri, nyitott, szabad ég alatti | fil-berah | ||
| szabály, tan, hivatali utasítás, elv | kmand, precett | ||
| szabatos, pontos | bla zbalji | ||
| szabó | hajjat, h-ajjat | ||
| szabvány, alapvető, mérték, nívó, standard, oszlop | qies, standard, mudell | ||
| szag, illat | riha | ||
| száj, ajak, csőr, pofázás, perem | xoffa | ||
| szajha | qahba | ||
| szájpad, íny, ízlés, szájpadlás | palat | ||
| szájpenész, nyírrothadás (lópatán), rigó | merill | ||
| szakadék | ferqa, qasma | ||
| szakadék | precipizzju, irdum | ||
| szakadék (vízmosásos) | irdum | ||
| szakadék, végtelen idő, végtelen mélység | abbiss | ||
| szakáll | lehja | ||
| szakáll, bajusz, pofaszakáll | mustacci | ||
| szakasz, rekesz, fülke | gabina, skompartiment | ||
| szakértő, járatos | mharreg, espert | ||
| szakvélemény | fehma | ||
| szál (gabonáé), lap (kardé), penge, fűrészlap | xafra | ||
| szál, part, fonál | xatt, plajja | ||
| szalagos magnetofon, mágneses hangfelvevő | tejp rikorder | ||
| szállítóvágat, síkbeli, színvonal, platánfa, sík | ajruplan | ||
| szálloda, hotel | lukanda | ||
| szállodai kisinas, apród, kisinas, oldal, lap | pagna | ||
| szalvéta | sarvetta | ||
| szám, nagyság, formátum, ragasztóanyag, terjedelem | kobor | ||
| szamár | ibleh, idjot | ||
| szamár | hmar | ||
| számkivetett, törvényen kívüli, földönfutó | zbandut | ||
| számos, nagyszámú | hafna | ||
| számtanpélda, probléma | problema | ||
| száműzetés, száműzött, számkivetett, számkivetés | turufnament, ezilju | ||
| szánalom, részvét, könyörület | hniena, moghdrija | ||
| szándék, célzás | tir, ghan, mira | ||
| szántás, eke | mohriet, harat | ||
| szár, nyél, nemzetség, hajóorr, törzs, szótő | zokk | ||
| szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk | dinja, hamrija, art | ||
| szárazföldi, terepjáró, kontinensen át | bl-art | ||
| szárazság, aszály | nixfa | ||
| szarházi, senkiházi, ürülék, szemét alak, ganaj | qallut | ||
| szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst | werqa | ||
| szárnyas, baromfi | tig.ieg.a | ||
| szarvasagancs koronája, tenyérhossz, pálma, tenyér | palma | ||
| szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska | xkora, borza | ||
| szavazás, szavazati jog | vuc.i, ivvota, vuc.i | ||
| szavazatszámlálás, szavazóhelyiség, szavazat | votazzjoni | ||
| szavazó | votant | ||
| százalék | fil-mija | ||
| százalék | percentwali | ||
| szédelgő, rászedés, becsapás, svindli | qerq | ||
| szeder | tuta | ||
| szédítő, szédülő | stordut | ||
| szédülés | sturdament, mejt | ||
| szédülés | sturdament, mejt | ||
| szegény sorsú, silány, középérték, átlag, fukar | fisser | ||
| szegénység | faqar | ||
| szegés, korc | keffa | ||
| szegfű | qronfla | ||
| szégyenfolt | tebgha | ||
| szégyenletes, szeles, alávaló, erkölcstelen, ködös | mahmug | ||
| szégyenlős, bátortalan, elfutó, félénk | misthi, timidu | ||
| szekerce | mannara | ||
| szekrény | gwardarobba | ||
| szél, szénpor, betonba való rostált salak, dara | ziffa | ||
| széle vminek | tarf | ||
| széle vminek, határ, szegély | miel lejn, tarf, xifer, resaq lejn | ||
| szeleburdi, figyelmetlen | bla hsieb | ||
| szeleburdi, hebehurgya, megszédült, kerge, szédítő | stordut | ||
| szelek játékának kitéve, hányódva, sodródva | mitluq | ||
| szelelőlyuk, furulyalyuk, végbélnyílás, kémény | fetha, ventilatur | ||
| szélesség | wisa' | ||
| szellentés, fing | fiswa, bassa | ||
| szellő | fewga, ziffa | ||
| széllökés, izgalom | buffura | ||
| szellőztető készülék, gabonarosta, legyező | fann, mrewha, palju | ||
| szélvédő | windskrin | ||
| szemben levő | oppost | ||
| szembeszökő, feltűnő, fett betű, félkövér betű | qalbieni | ||
| személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc | numru | ||
| személygépkocsi, autó | karrozza | ||
| személyi hír, személyeskedő, egyéni, magán- | persunali | ||
| szemérmes | misthi | ||
| szemérmes, kimért, pedáns, prűd | meqjus | ||
| szemétdomb, borravaló, törmelék-lerakóhely, tipp | tipp, ponta, tarf | ||
| szemfényvesztés, porhintés, kasa, gyapjúkasa | flanella | ||
| szemhatár, rétegszint, munkaszint, horizont, szint | xefaq, orizzont | ||
| szemöldökfesték, szempillafesték | maskara | ||
| szemöldökráncolás, rosszalló tekintet | bicciera | ||
| szemrehányás | canfar, liem | ||
| szemüveg | nuccali | ||
| szén, kőszén | faham | ||
| szénapajta | mahzen | ||
| szendergés | naghas | ||
| szentírás, biblia | bibbja | ||
| szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés | ugigh | ||
| szennyezett | mniggez | ||
| szép, gyönyörű | sabih, sbieh, sabiha | ||
| szépítőszerek, sminkek | mejkapp | ||
| szépség | gmiel, sbuh-ija | ||
| szépség, hamvasság, virág, virágzás | zahar, nwar | ||
| szépséges, tetszetős, közepes osztályzat, szőke | fiera, sabih, bjond | ||
| szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz | imgharfa | ||
| szerelő | mekkanik | ||
| szerencse | xorti | ||
| szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés | tajjeb, bir | ||
| szerencsétlen, nyomorúságos | h-az.in, fqir | ||
| szerény | modest, mhux imkabbar | ||
| szerep szövege, szöveg (dalé) | kliem | ||
| szereplő, valaki, személy, egyén | persuna | ||
| szeretet, vonzalom, ragaszkodás | mh-abba | ||
| szerkezet | ghamla, struttura, bini | ||
| szerszám, eszköz | xarbitella, ghodda | ||
| szerszám, műszer, hangszer | strument | ||
| szerszámgép, segédeszköz, báb, szerszám | ghodda | ||
| szertartás, ünnepély | cerimonja | ||
| szerzetes, barát | patri | ||
| szerzetes, istenfélő, ájtatos, apáca, szerzetesi | religjuz | ||
| szerző, író | awtur | ||
| szeszes ital, ivás, ital | drink | ||
| szétrobban, szétszakít, szétrepeszt, rohanás | faqa', xkatta | ||
| sziget | gz.ira, gzira | ||
| szigetelőlakk, japán porcelán | gappun | ||
| szigorú, kíméletlen, rikácsoló | ahrax, iebes | ||
| szíj, heveder, váll-lap, pánt, ragtapasz, vállszíj | cinga | ||
| sziklafal, szirt, kőszirt, szikla, szirtfal | rdum | ||
| sziklazátony, feltöltés, folyópart, homokzátony | bank | ||
| szimfónia | sinfonija | ||
| szimmetria, részarányosság | simmetrija | ||
| szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc | wicc | ||
| szín, színárnyalat | lewn, sfumatura | ||
| színárnyalat | lewn | ||
| színes | qawwi, haj | ||
| színész | attur | ||
| színház | palk, teatru | ||
| színművészet, színműirodalom, drámaírás, színmű | dramm | ||
| színtársulat, trupp | kumpanija, grupp | ||
| színtér, színhely, táj | xena | ||
| szintetikus | sintetiku | ||
| sziporkázó ész, szellemesség, szellemes ember, ész | spirtu, dehen | ||
| szita, szűrő | passatur | ||
| szitál, permetezik | raxxax | ||
| szitáló eső | rxiex | ||
| szitkozódás | halef, dagha, haqqaq | ||
| szivar | sigarru | ||
| szivárgás, vékony erecske | qatra, qattar | ||
| szivárvány | qawsalla | ||
| szívből jövő | mill-qalb | ||
| szívdobogás, reszketés | palpitazzjoni | ||
| szíve választottja, szeretett, kedvelt | ghaziz, mahbub | ||
| szívesség, támogatás, kegy, csokor, pártfogás | favur, pjacir | ||
| szívószál, szalmaszál, szalmakalap, szalma | tiben | ||
| szívroham | attakk tal-qalb | ||
| szívtelen | bla hniena, bla qalb | ||
| szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír | kelma | ||
| szoba | appartament | ||
| szobarend, körletrend, táborrend, rendőrség | pulizija | ||
| szóbeli, igei, igenév, szó szerinti, betű szerinti | bil-kliem, verbali | ||
| szobor | statwa | ||
| szobrász | l-iskultur | ||
| szokatlan, idegenszerű | stramb | ||
| szókincs | vokabularju | ||
| szoknyabolond, szoknyavadász | nittien | ||
| szolgálat | haddem, uza, impjega | ||
| szolgáló, fiatal parasztlány, fiatal lány | tifla, xbejba | ||
| szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány | tifla | ||
| szolgálólány, segéd | qaddej, seftura | ||
| szomjas, kiszáradt, kitikkadt | bil-ghatx | ||
| szomszéd, felebarát | proxxmu, gar | ||
| szónoklat, őrbódé, őrfülke, fedett pilótaülés | pulptu | ||
| szorongatás, összenyomás, préselés, vizsga | issikka, ghafas, rass, ghasar | ||
| szoros összetartozás, házasságkötés, házasság | zwieg | ||
| szoros, szabatos | sever, rigoruz, strett, imqit | ||
| szorult érzés, kór, kínos érzés, betegség | marda | ||
| szósz, mártás, ízesítő, fűszer | zalza | ||
| szótag | sillaba | ||
| szóvirág, körítés, köret, stílusbeli cifraság | zejjen | ||
| szöcske | gurat | ||
| szőke | bjond | ||
| szökőév | sena bisestili | ||
| szőlő | gheneb | ||
| szőlőskert | vinja | ||
| szőlőtő, szőlő, szőlőtőke | dielja | ||
| szőnyeg | tapit | ||
| szőnyegseprű, utcaseprő gép | kennies | ||
| szőr-, kockázatos, szőrös, haj-, ciki, meredek | sufi | ||
| szöveg, kiírás | ktieb, test | ||
| szövegelés, befogópofa, állkapocs, duma | geddum | ||
| szövetség | ghaqda | ||
| szövetséges | alleat, sieheb | ||
| szúr, ledöf, bök, döf, késel, átszúr | sabbat | ||
| szúrás, szúrt seb, szúró fájdalom | gerrah, fiera, offenda | ||
| szúró fájdalom, hasító fájdalom | weggha | ||
| szúró fájdalom, öltés, szem (kötésen), nyilallás | ghamel pont, hiet, hiet | ||
| szűk utca, utcaszűkület, sikátor, folyószűkület | msaren, musrana | ||
| szükségállapot, kényszerhelyzet, váratlan esemény | emergenza, kriz.i | ||
| születés, szülés | twelid | ||
| születési hely | post tat-twelid | ||
| születésnap | birthday | ||
| szülők | genituri | ||
| szünidő | btala, vaganza | ||
| szürke, gyászos, borongós | griz | ||
| szűrő, füstszűrő | filtru | ||
| szűz, érintetlen | xebba, vergni | ||
| szűz, vörösen izzó, szármaró, mazsola, szüzesség | c.irasa | ||
| tábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület | mejda | ||
| tabletta, pirula, emléktábla | pillola | ||
| tag, kisegítő-, tag-, társ-, társ, munkatárs | sieheb | ||
| tag, menstruáció, szakszó, havibaj, félév, időszak | kondizzjoni, perjodu | ||
| tahó, állat, barom, vadállat | bhima | ||
| táj, tájkép | pajsagg | ||
| tájoló, iránytű | boxxla | ||
| tajték, hab | raghwa | ||
| takarás, cimpa, fedél, öl (testrész) | hogor | ||
| takarékosság, gazdaságosság | qies, ekonomija | ||
| takarítónő, szolgáló, cselédlány, fiatal lány | seftura | ||
| tál, fogás | platt | ||
| talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár | hmieg | ||
| találékonyság, kikapcsolódás, mentsvár | rizors | ||
| találgatás, feltételezés, becslés | qatgha, basra | ||
| talán | aktarx, forsi | ||
| tálca, serpenyő | gabarre' | ||
| talon, karom, szelvényutalvány | difer | ||
| talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb | rigel, sieq | ||
| tampon | tampun | ||
| tánckar, balett, táncjáték, balettkar | ballett | ||
| tanítási óra, ma, fázis, periódus, mondat, szak | pirjid | ||
| tanítási óra, rendszertani osztály, évfolyam, év | klassi, taqsima | ||
| tanítvány | dixxiplu | ||
| tanszék, szék | siggu | ||
| tantestület, tehetség, rátermettség, fakultás, kar | fakulta' | ||
| tanulság, szentlecke, lecke, tanítási óra | lezzjoni | ||
| tanúságtétel, szemtanú, tanú | xhud | ||
| tanya, kisbirtok, gazdaság, farm, major | qasam | ||
| tapasz, darabka, flastrom, parcella, szépségtapasz | raqqa | ||
| tapasztalat, élmény | tigriba, esperjenza | ||
| tapintatos, diszkrét | prudenti, diskret | ||
| táplálkozás, nevelés | mantna, rabba | ||
| taréj (hullámé), taraj (hullámé), fésülés, fésű | pettne, maxat, moxt | ||
| tárgyal, hall, meghallgat, meghall, letárgyal | sema' | ||
| tárgyhoz nem tartozó, nem a tárgyhoz tartozó | tost, impertinenti | ||
| tarifa, díjszabás, árlista, ártáblázat, árszabás | tariffa, fer, mieta | ||
| társulat, hajólegénység, század, legénység | kumpanija, socjeta', xirka | ||
| tart vkitől, aggódik, tart vmitől, félve tisztel | bezha' | ||
| tart, hoz, szül, elszenved, hordoz, cipel, hord | issaporta | ||
| tartalmaz, befog, tartósnak bizonyul, leköt, fog | zzomm | ||
| tartály, csáva, kád, dézsa | vaska | ||
| tartásdíj, nélkülözhetetlen, szükségszerű, költség | mehtieg | ||
| tavacska | ghadira | ||
| tavaly, a múlt év, elmúlt évben, múlt év | is-sena li ghaddiet | ||
| távirat | telegramm | ||
| távirat, sürgöny, sodronykötél, vezeték, kábel | telegramm | ||
| távol | ghalih | ||
| távollévő, hiányzó | nieqes | ||
| távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer | triq | ||
| távozás, lelépés, eltávozás, kijárat | hrug | ||
| taxi, autótaxi | taksi | ||
| tea | te | ||
| teáskanna | kitla | ||
| teasütemény, kétszersült, keksz | gallettina | ||
| tegez, rebbenés, remegés, puzdra | tkexkixa, roghda | ||
| tégla | maduma | ||
| tegnap | il-bierah | ||
| teher, rakomány, refrén, lényege vminek | taghbija | ||
| teheráru, rakomány | noll | ||
| teherárú, rakomány | taghbija | ||
| teherkocsi, fuvarkocsi, kamion, teherautó, taliga | trakk | ||
| tehetség, elhivatottság, hivatás | vokazzjoni | ||
| tej | h-alib | ||
| tekegolyó, pipafej, fagolyó, medence, ivás, kupa | skutella | ||
| tekergőzés, izgés-mozgás | tkaxkar, izzegleg | ||
| tekintélyes, bútorvédő, kosárka, gondos | ordnat, pulit, nadif, bil-galbu | ||
| teknősbéka | fekruna | ||
| tékozló, pazar, fecsérlő | hali, berbieqi | ||
| tél, téli | xitwa, ix-xitwa | ||
| tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges | mimli | ||
| telefon | telefon, cempel | ||
| telefonbeszélgetés, függöny elé szólítás, hívás | sejjah | ||
| telefonfülke | kabina tat-telefon | ||
| telefonkönyv | direttorju tat-telefon | ||
| telefonközpontos, irányító, gépvezető, észlelő | operator | ||
| telek, csomó, parcella, telekrész, postacsomag | pakkett | ||
| telepítés, bemutatás | introduzzjoni | ||
| televízió | televixin, it-televixin | ||
| telex | baghat teleks | ||
| téli, zimankós, fagyos, télies | xitwi | ||
| teljes létszám, teljes mennyiség, kiegészítés | kumplament | ||
| teljes létszám, teljes penzió | pensjoni komplita | ||
| teljesen éber | stenbah, qajjem | ||
| teljesítmény, hatás, effektus, összhatás, okozat | konsegwenza, effett | ||
| téma, közhely, általános érv | suggett | ||
| temetés | difna | ||
| temetés | funeral | ||
| temető | cimiterju | ||
| templom, egyház | knisja | ||
| tengely | fus | ||
| tengelykapcsoló, megragadás, fészekaljnyi vmi | iggranfa, hataf, hafen | ||
| tenger alatti, tengeralattjáró | sottomarin | ||
| tenger, perem, széle vminek, káva, karima | xifer | ||
| tengerész | bah-ri | ||
| tengerész, kátrány, matróz | zift, qatran | ||
| tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna | cinturin | ||
| tenisz | tennis | ||
| tényleg, csakugyan, valóban | tabilhaqq, tassew | ||
| terasz | terrazza | ||
| tercia, alapfestés, alaphang, fő, tetőfok, eredeti | ewlieni, l-ahjar, prim | ||
| terep, talaj, földelés, tér, élesít, terület, őröl | bazi, pedament, art | ||
| terjedelmes, nagy | kbira, kbir, kbar | ||
| terjedés, tér, kifeszítés, nyújtózkodás, tartam | medda, tmattira, gibed, tmattar, gibda, issikka | ||
| terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő | kbir, kbira | ||
| térkép | mappa | ||
| termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep | xaham, ohxon | ||
| terméketlen vidék, nélkülöző, terméketlen, meddő | xaghri | ||
| termelési eredmény, kimenő teljesítmény, termelés | prodott | ||
| termés, termény, terméshozam, termék | irrenda, ipproduca, gieb | ||
| természetvédelmi terület, védett terület, rendelés | prenotazzjoni | ||
| terület | distrett | ||
| terület | regjun | ||
| tervezet, elgondolás, felülnézet, tervrajz | pjan, pjanta | ||
| tervrajz, földdarab, cselszövés, terv, cselekmény | konfoffa, komplott, plott | ||
| testalkat, felépítés | bena | ||
| testalkat, rendelkezés, természet, beosztás | xejra, dispozizzjoni | ||
| testtartás, járásmód | mixja | ||
| tétel, irodalmi dolgozat, téma, tárgy, motívum | tema, suggett | ||
| tetemvizsgálat, önészlelés, hullaszemle, boncolás | access, awtopsija | ||
| tétlen, renyhe, tompult, lomha, apatikus, tunya | mehdul, stordut | ||
| tetőalátámasztás, kraft, cölöpfej-toldás, energia | daqqa ta' ponn | ||
| tetszés, kedv, szórakozás, kedvtelés, óhaj, kéj | hena, gost, pjacir | ||
| tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék | tajba, tajjeb, tajbin | ||
| tettetett, kétszínű, színlelt, nem őszinte | falz, qarrieqi | ||
| teve | gemel, g.emel | ||
| tévedés | zball | ||
| tevékenység, képviselet, működés, közbenjárás | agenzija | ||
| tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű | hadem, xoghol, xogh-ol, hidma | ||
| téves irányban, téves irányba | mitluf | ||
| textil, textil-, textilipari, szövet, textilanyag | insig, drapp | ||
| theriáka, deákflastrom, balzsam lelki sebekre | ghasel | ||
| tigris | tigra | ||
| tilt, megtilt, tiltott, kitilt | projbit | ||
| tinta | linka | ||
| tintahal | klamar tal-bahar | ||
| típus | tip, kampjun | ||
| tirannus, kényúr, királymadár, zsarnok | tirann, despota | ||
| tiszta | safi | ||
| tisztalelkű, érthető, makulátlan, érthetően, félre | car | ||
| tisztelet, félelem | qima, biza' | ||
| tiszteletlenség | nuqqas ta' rispett | ||
| tisztességtelen, ocsmány, szabálytalanság, tiltott | jinten | ||
| titkos szavazás, titkos választás, szavazócédula | votazzjoni | ||
| tíz | ghaxra | ||
| tizedik, tized, tizedrész, dézsma | il-ghaxra, l-ghaxar | ||
| tizenegy | hdax | ||
| tizenhárom | tlettax | ||
| tizenhat | sittax | ||
| tizenhét | sbatax | ||
| tizenkettő | tnax | ||
| tizenkilenc | dsatax | ||
| tizennégy | erbatax | ||
| tizenöt | hmistax | ||
| tizennyolc | tmintax | ||
| tó | ghadira | ||
| toalett, illemhely, öltözék, wc, öltözködés, ruha | tojlit | ||
| tócsa, pocsolya | ghadira | ||
| tolás, szorult helyzet, erőfeszítés, protekció | imbotta | ||
| tolvaj | h-alliel, halliel | ||
| tolvajlás | serq | ||
| tolvajnyelv, gyors duma, dobogás | taptap | ||
| tomboló, haragvó, ádáz | inkorlat | ||
| tompa, egyhangú, lanyha, matt | stupidu, skur, matt, mdejjaq | ||
| tonhal | tonn, ton | ||
| tonna | tunellata | ||
| tópart, strand, part, tengerpart | xatt il-bahar | ||
| torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás | halq | ||
| torlasz, barikád | barrikata | ||
| tornádó | tromba, uragan | ||
| tornyocska | turretta | ||
| torok | gerzuma | ||
| toroköblítő | gargarizza | ||
| torony, bástya | torri | ||
| toronysisak, épülettorony, templomtorony | kampnar | ||
| torzszülött, elvetélés, vetélés, torzalak | korriment | ||
| tovább, további | iktar il-boghod | ||
| tőgy | bezzula | ||
| tőke, alap | fond | ||
| tökfejű ember, együgyű ember, szamár ember | ibleh, idjota | ||
| tölcsér, kémény, szellőztetőkürtő, szellőztetőcső | lenbut | ||
| tölgy, tölgyfa | ballut, balluta | ||
| töltött, megtömött, kitömött | mimli | ||
| töpreng, gondolkodik, gondolkozik, gondol | haseb | ||
| tőr, kés | sikkina | ||
| törékeny | frag.li | ||
| törökország, pulyka | dundjan | ||
| történelem | fl-istorja, storja | ||
| törtető, rámenős | fitt | ||
| törülköző | xugaman | ||
| törvény, szabály, rendelet | statut, ligi | ||
| törvény, tett, felvonás, cselekmény, cselekedet | agixxa | ||
| törvényes ünnep | btala pubblika | ||
| törvényjavaslat, hegyfok, csőr, plakát, vádirat | kont | ||
| törvényszéki bíró, méltányosság, igazság | haqqa, gustizzja | ||
| törvényszéki képviselő, ügyvéd | avukat | ||
| törvénytelen mellékkereset, sáp, könnyű pénz | zalza, grejvi | ||
| tövises cserje, tüske, csipkebokor, tövis | xewka | ||
| trafó, áramátalakító, transzformátor | transformer | ||
| tragédia | tragedja | ||
| trágya, ganéj | demel | ||
| transz | estasi | ||
| transzform | biddel | ||
| tréfa, nevetség tárgya, viccelődés | cajta, hlieqa | ||
| tréfál, mókázik | iccajta | ||
| trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő | tren | ||
| trend, irányzat, irány, áramlat, tendencia | xejra, tendenza | ||
| tricikli | trajsikil | ||
| trikó, mellény, alsóing, kising | sidrija | ||
| trombitaszó, hallócső, szócső, trombita | trumbetta | ||
| trükk, csel, távolság | gieb | ||
| tucat | tuzzana | ||
| tudakozódás, érdeklődés | informazzjoni | ||
| tudás, tudomás, ismeret | gherf | ||
| tudósítás, újság, hír | ahbarijiet | ||
| túl érzékeny, finnyás, kényes gyomrú, émelygős | jiddardar, delikat | ||
| túl magas (ár), tékozló | straordinarju, ta' l-ghageb | ||
| túl, keresztben, keresztül, át, odaát | minn-naha ghall-ohra | ||
| túl, túlvilág, felett, kívül, másvilág | lil hinn minn | ||
| tulajdonos | propjetarju | ||
| tulajdonság, birtok, tulajdon, vagyon | proprjeta' | ||
| túlóra, túlórázás | sahra | ||
| tumor | tumur | ||
| tumultus, csődület | rewwixta, irvell, ghagha | ||
| tű, kitűző, öltés, cövek, gombostű, szeg, tekebábu | labra | ||
| tüdő | pulmun | ||
| tüdőgyulladás | pnewmonja | ||
| tükör, tükörüveg | mera | ||
| tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny | dell | ||
| tükörkép, szókép, elképzelés, kép, hasonmás | immagni, xbieha | ||
| tükörtojás | bajd moqli | ||
| tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata | qarn, qrun, horn | ||
| tündér-, tündéri, tündér | sahhar | ||
| tündöklés, bemetszés, turistajelzés, jelzés, fény | vampa | ||
| türelem | sabar, pacenzja | ||
| türelmes, páciens | pazjent, marid | ||
| türelmetlen fejmozdulat, megvető fejmozdulat | xehet, tafa' | ||
| türkizkék, türkiz, égszínkék | turkin | ||
| tüske, ösztöke, tövis, fasz | nigza, tingiza | ||
| tüzes, ádáz, szenvedélyes | kiefer, qalil, feroci | ||
| tűzhely, kályha, dongával ellát | spiritiera, fuklar | ||
| tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés | nar | ||
| tv csatorna, csatorna, út, meder | kanal | ||
| tyúk | tigiega | ||
| tyúk, csirke, csibe | fellus, tig.ieg.a | ||
| uborka | hjara | ||
| udvarias | manjeruz, pulit edukat | ||
| udvariatlan | goff | ||
| udvariatlan | mhux gentili, rozz | ||
| ugrás, megriadás, ugrató, felpattanás, ugróakadály | qabez | ||
| ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára | issa | ||
| ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan! | hemmhekk, hemm | ||
| új, modern | gdida, godda, gdid | ||
| újabb keletű, modern, nem régi | recenti | ||
| újból, ezenkívül, újfent, ismét, vissza-, ezután | mill-gdid | ||
| újra, elölről | mill-gdid | ||
| újság | gazzetta | ||
| unalmas alak, vízköpő, csepegés, málé, csöpögés | qattar | ||
| undor, hányinger, csömör, undorodás, megcsömörlés | nawsja | ||
| undor, megvetés, undorodás, gyűlölet, iszonyat | skerrih | ||
| unokahúg | neputija | ||
| unokaöcs | neputi | ||
| uralkodás, uralom | saltna, renju | ||
| urna | urna | ||
| urnatartó, fülke, falmélyedés | nicca | ||
| úrnő, tanárnő, kitartott nő, háziasszony | sidt | ||
| uszály, nyom, ösvény, ágyútalp | moghdija, trejqa | ||
| úszás | ghawm | ||
| úszó csónakház, másodcsónak, bárka, uszály | barkun | ||
| uszoda, úszómedence | pixxina | ||
| úszógumi | salvawomu | ||
| úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép | h-oss | ||
| úsztat, átúszik, szédül, úszkál, összefolyik | gham | ||
| út, utazás | vjagg | ||
| utálat, ellenszenv, idegenkedés | stmerra | ||
| utána, azután, modorában, után, miután, mögött | wara | ||
| utánzás, -utánzat, hamis, kigúnyolás, utánzott | waqqa' ghac-cajt | ||
| utas | passiggier | ||
| utasfelvétel | rregistra, irregistra | ||
| utasítás, parancsnokság, uralkodás vmi felett | ordni, kmand | ||
| utaskísérő, főrendező, gazdasági intéző, pincér | stjuward | ||
| utastér, faház | kabina | ||
| utazási iroda | agenzija tal-vjaggi | ||
| utca | triq | ||
| útikönyv, útikalauz | gwida turistika | ||
| útkereszteződés, metszőpont, csomópont, átvágás | salib it-toroq | ||
| útlevél | passaport | ||
| utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata, árboctalp | takkuna, gh-arqub, gharqub, takkuna | ||
| útonálló, bandita | brigant | ||
| útszakasz, messzeség, táv | distanza | ||
| útszéli, hivatásos, barátságos, közösségi, átlagos | komuni | ||
| útvesztő | labirint | ||
| útvonal, útirány, menetparancs, járat | triq | ||
| üde fiatal lány, remek dolog, őszibarack | h-awh-a, hawha | ||
| üdvözlés, köszönés | tislija | ||
| ügetés | ittrottja | ||
| ügy, ok, per | kagun, kawza | ||
| ügyes | jilhaqlu, bravu, intelligenti | ||
| ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen | naddaf, safi, nadif | ||
| ügyvéd | avukat | ||
| ügyvezető, osztályvezető | maniger | ||
| ül, áll (ruha vkin), megül, időz, fúj (szél) | pogga | ||
| üldözés, vadászat | kacca, mar ghall-kacca | ||
| üllő | inkwina | ||
| ünnepség, vendégség, lakoma, ünnep | btala, festa | ||
| űr, megüresedés, semmi, üresség | kamra libera | ||
| üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett | falz, vojt | ||
| üres látszat, zárvány, buborék, pezsgés, hólyag | buzzieqa | ||
| üres szólam, kitétel, mondás, frázis, mondat | frazi | ||
| üres, ostoba | belhieni, fieragh | ||
| ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd | manku | ||
| üst, kanna, katlan | kitla | ||
| üstök, fűcsomó, bóbita, bojt, főnemesi rangú diák | troffa, bezbuza | ||
| ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok, mértékegység | kejjel | ||
| ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség | iggieled, ggieled | ||
| ütközet, csata, küzdelem, harc | glieda, taqbida | ||
| ütődés, bölömbika bőgése, ütés, főtetörés, lökés | habta, gundalla | ||
| üveg, szénaköteg, palack | flixkun | ||
| üveggömb, virághagyma, gumó, villanykörte, égő | bozza | ||
| üvöltés, bömbölés, ordítás, vonítás | newwah | ||
| üzem, növény, gyáregység | pjanta, xitla | ||
| üzemanyag, fűtőanyag, tüzelőanyag | hatab | ||
| üzemeltetési költség, karbantartási költség | manteniment | ||
| üzenet, mondanivaló, szóbeli üzenet, evangélium | bxara, messagg | ||
| üzleti negyed, bevásárlóközpont | iz-zona tal-hwienet | ||
| üzleti negyed, központban, belvárosban, belvárosi | fic-centru, centru | ||
| üzleti tevékenység, cég, teendő, ügy | xoghol, biznis | ||
| vacok, tanya, fekvés, helyzet | gideb, imtedd, pogga | ||
| vacsora | pranzu | ||
| vád, kötelesség, hivatal, töltés, szolgálat, roham | ikkarga, ghabba, inkariga, prezz | ||
| vád, szemrehányás, felelősség | ta htija, tort | ||
| vadgalamb, jó bőr, gerle, tengeri teknős, gerlice | fekruna | ||
| vadlibagágogás, autóduda hangja | paqpaq | ||
| vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat) | qata' | ||
| vagdalék, tűzálló edény, lábas, ragu, tűzálló tál | kazzola | ||
| vagina, vagina, levélburok | il-parti, vagina | ||
| vagon, kocsi, autó | karozza | ||
| vágy, étvágy | aptit | ||
| vágy, kívánság, óhaj | xewqa | ||
| vágy, szomjúság | ghatx | ||
| vágyálom, álom, ábránd | holma | ||
| vágyódás, éhség | guh, ghaks | ||
| vagyonbukott, csődbe jutott | fallut | ||
| vajon | jekk | ||
| vakáció, szünidő, ünnep, munkaszüneti nap | vaganza | ||
| vakar, kiradíroz, dörgöl, fényesít, bedörzsöl | thakk | ||
| vakbuzgó ember, fanatikus ember | fanatku | ||
| vakbuzgó személy | fanatku | ||
| vakító fény, fixírozás, átható pillantás | dawl jghammex | ||
| vakmerőség, kockázat, vállalkozás | intrapriza, riskju, irriskja, issogra | ||
| vakság | gh-ama | ||
| vaktában tett, rendszertelen, vaktában történő | addocc, kif gie gie | ||
| -val, -től, keresztül, -nél, -tól, -számra, által | minn, hdejn, bi, madwar | ||
| válasz | wiegeb, irrisponda | ||
| válasz, felelet, megoldás (feladaté) | wiegeb | ||
| választókerület, gyámság, gyámolt, őr, őrség | hares, ghassa, ghasses, sala fi sptar, indokra | ||
| választórúd (lóistállóban), merőedény, kezes, fül | plegg | ||
| választott, kiválasztott, válogatott | hatar, ghazel | ||
| vállalkozás, munka, lecke | xoghol, dmir | ||
| vallás | religjon | ||
| valódi, igazi, valóságos | veru, tassew | ||
| valótlanság, hazugság | gidba | ||
| váltó, lovaglópálca, áttérés, kapcsoló, átállás | swicc, xeghel | ||
| változás, változtatás, változat, tőzsde, átszállás | partat, bidel, sarraf, bqija | ||
| változatlan, egyforma, egyenruha, egységes | uniformi, uniformi, ta' ghamla wahda | ||
| változatos, tarka | imzewwaq | ||
| változatosság | varjeta' | ||
| van | hemm... | ||
| vandál, romboló | vandalu, barbaru | ||
| vándorló utcai árus, utcai árus | bejjiegh fit-toroq | ||
| vaníliaturmix | milkxejk | ||
| vár, bástya (sakkban) | kastell | ||
| varangy, varangyos béka | zring | ||
| váratlan, kapkodó, hirtelen, összefüggéstelen | f'daqqa | ||
| varázslatos | jghaxxaq, isahhar | ||
| varázsló | sahhar | ||
| várhatóan, talán | aktarx | ||
| várjon csak!, megállj!, tartsa a vonalat!, állj! | ibqa fuq il-linja! | ||
| város | belt | ||
| város | belt | ||
| városi | belti | ||
| varr | hiet | ||
| vártorony, eltartás | zamm | ||
| vasaló, kard, vas | hadida tal-moghdija, h-adid, hadid, ghadda | ||
| vaskos, szívós, szilárd | godli, b'sahhtu, qawwi | ||
| vastag, érdes, rücskös, közönséges | rozz, goff, ahrax | ||
| vastagság | hxuna | ||
| vasút | ferrovija | ||
| vasvilla, villa, elágazás | furketta | ||
| váza | vazun, vazett | ||
| vécépapír | tojlit peyper | ||
| védett terület, fenntartás, tartalék, óvatosság | rriserva, irriserva | ||
| védőkíséret, kísérő, kíséret, fedezet, kísérők | skorta | ||
| védőszemüveg, motoros szemüveg, búvárszemüveg | gogils | ||
| végbélnyílás | toqba tat-tint | ||
| végeredmény, eredmény, kimenetel | effett, tmiem | ||
| véges | temm, spicca | ||
| végleges, abszolút, tökéletes, legteljesebb | assolut, ghal kollox | ||
| végrendelet, akarat, kívánság, akarás | rieda, xewqa | ||
| végrendelet, testamentum | testament | ||
| végtelen, szűnni nem akaró, se vége se hossza | bla tarf | ||
| végzet, előre nem látott, munkalehetőség, kockázat | cans, opportunita' | ||
| végzet, furcsa, természetfeletti, hátborzongató | stramb | ||
| vegyes, kevert, konfúzus, megzavarodott | mhallat | ||
| vehemens, erős, heves, robbanékony, szilaj | qawwi, vjolent, ahrax | ||
| vekker, ébresztőóra | zveljarin | ||
| veled meg mi lesz?, veled meg mi legyen?, hát te? | hafna; u inti? | ||
| véletlen, egybevágás, egybeesés | inzertatura, koincidenza | ||
| véletlen, esetleges | addocc | ||
| velő, tök | mudullun | ||
| vendég | mistieden | ||
| vendéglő, étterem | ristorant, ir-ristorant | ||
| vérátömlesztés | trasfuzjoni tad-demm | ||
| verekedés, lármás veszekedés | glieda | ||
| verekedik, harcol | ggieled | ||
| verés, lebegés, söpör, vesztes, ketyegés, kopogtat | sawwat, rebah, ghaleb | ||
| vérrokonság, vér, piperkőc | demm | ||
| vers | poezija | ||
| versenyszám, sportesemény, eset | grajja | ||
| versszak, strófa, vers, verssor, költemény | vers, strofa | ||
| verzátus, jártas, tapasztalt | imharreg | ||
| verzió, változat | verzjoni | ||
| vese | kliewi | ||
| véső | skarpell, furmatur | ||
| veszekedés | tlewwem, iggieled | ||
| vessző, pálca | virga, bakketta | ||
| vesszőparipa, hóbort, bogár, szeszély, rigolya | kapricc | ||
| veszte vkinek, tönkrejutás, vkinek a veszte, ősz | harifa | ||
| veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca | ikh-al, ikhal | ||
| veszteség, elkallódás, csökkenés, elveszés | telfa | ||
| veszteség, hátrány | zvantagg | ||
| vétek, túlkapás, birtokháborítás, jogsértés | dahal bla jedd, abbuza | ||
| vétel | xtara | ||
| vetés, alternáló mozgás, erőfeszítés, kockavetés | tefa', xehta, xehet, tefgha, waddab | ||
| vevőkészülék, orgazda, telefonkagyló | risiver | ||
| vezérfonal, ismertető, sín, útmutató, idegenvezető | gwida | ||
| vezérlőcsap, kalauz, bölényhárító, révkalauz | pilota, bdot | ||
| vezetéknév | kunjom | ||
| vézna, kistermetű, apró | zghir | ||
| viadal, összecsapás, szerelmi légyott, mérkőzés | laqgha | ||
| viasz, dühroham | xama' | ||
| vicc, rőzsenyaláb, sevró, kölyök, gyerek, gida | iccajta | ||
| vicces, mulatságos, vígjátéki | komiku, tad-dahk | ||
| vidám ének, örömének, pacsirtacsattogás | ghanja | ||
| vigalom, derűs hatás, vígság, fiatalos hatás, dísz | ferh | ||
| vígjáték, komédia | kummiedja | ||
| vihogás, kodácsolás, fecsegés, gágogás | qaqa | ||
| világ | dinja | ||
| világegyetem, univerzum | univers, holqien | ||
| világít, fénylik, mar, világít, ég, csíp, megéget | tahraq | ||
| világos sör | birra bajda, birra | ||
| világos, derült (ég), élénk (szín), fényes | ileqq, intelligenti | ||
| világos, érthető, alföld, tisztán látható, egyenes | wati, lixx, car | ||
| villaház | dwejra | ||
| villám, mennykőcsapás, mennykő, meteorkő, meteor | sajjetta | ||
| villámcsapás, tolózár, závárzat, rigli, futás | firroll | ||
| villámlás | berqa, sajjetta, beraq | ||
| villamosság, elektromosság, villanyáram | elettricita | ||
| villanás, pislogás, csillanás, pillantás | teptep | ||
| vipera, gonosz személy, rosszindulatú személy | lifgha | ||
| virág | blanzun | ||
| virág | fjura, warda | ||
| virágárus | florist | ||
| virrasztás, ünnep előestje | vgili, sahra | ||
| vírus | mikrobu | ||
| viselet, használat, kopás | libes, xedd | ||
| viszont, mindamellett, bármennyire, mégis, ám | madankollu, izda | ||
| viszontagság, nélkülözés | tbatija, hruxija | ||
| viszonylagos, vonatkozó, relatív | relattiv, qarib | ||
| visszatérítés | irrimborza, rrimborza, rimbors | ||
| visszautasítás, semmiféle, a "nem" szócska, nem | le | ||
| visszautasított dolog, szervezetből kivetett szerv | irrigetta, irrofta | ||
| visszhang | eku | ||
| vitalitás, visszapattanás, ruganyosság, szökellés | qabbez | ||
| viteldíj, útiköltség, étel, utas, koszt | tariffa | ||
| vitéz | qalbieni | ||
| vitorlakivonó kötél, sütőlap, könnyű takaró, lepel | werqa | ||
| vivőanyag, közvetítő közeg, jármű, hordozó közeg | ingenju | ||
| vízbemerülés, bemerítés, fejesugrás | ghaddas, waddab, xehet | ||
| vizesárok, folyóka, árok, lövészárok | handaq, foss, gandott | ||
| vízesés | kaskata | ||
| vízfestmény | akwarell | ||
| vízió, látás, látóképesség, éleslátás, látvány | dehra, vizjoni | ||
| vízkereszt, háromkirályok napja, epifánia | epifanija, it-tre re | ||
| vízmennyiség-mérő, méter, mérőóra, mérőeszköz | metru | ||
| víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar | niexef | ||
| vízválasztó | issepara, qassam, iddivida | ||
| vkin kívül, kivételével, kivételt téve, hacsak nem | barra minn, hlief | ||
| vkin kívül, mellett, mellé | magenb | ||
| vmi kevés, gondol, gondolkodik, szándék, törődés | hsieb | ||
| vmilyen állapotba kerül, esik, süllyed, lehull | waqa, waqa' | ||
| vmilyen szagú, érzi a szagát, érzi a szagát | xamm | ||
| vmin kívül, kívül, künn, kinn, nélkül | minghajr | ||
| vminek a környéke, külváros, környéke vminek | limiti | ||
| vminek szűkében levő, megszorult, precíz | sever, strett | ||
| vmit illetőleg, vmire vonatkozólag, megindító | mess | ||
| vonaglás, fészkelődés, kötélgörcs, kötélgyűrű | serrep, izzegleg | ||
| vonal, korbácsütés, csík, sujtás, szalag | faxx | ||
| vonaton, repülőn, hajón, autóbuszon | abbord | ||
| vonóhálóval halászó hajó, fenékhálós halászhajó | vapurett | ||
| vonszolás, csapolás, korty, kanalas orvosság | gbid, kurrent, hazz | ||
| vontatókötél, lenkóc, vontatott kocsi, csepű, kóc | irmonka | ||
| vontató-repülőgép, révkalauzhajó, ellentartó | vapur ta' l-irmonk, gibda | ||
| vonzerő, csáb, varázs, csábítás, csalétek | hajjar | ||
| vonzó, csábító | ihajjar, isahhar | ||
| vödör | delu, barmil | ||
| vödör, csöbör | delu, barmil | ||
| vőlegény | gharus | ||
| völgy | wied | ||
| völgy | wied | ||
| vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros | ahmar, ah-mar | ||
| vörösessárga, élénkség, vörösesszőke, gyömbér | ginger | ||
| vöröshagyma | basla | ||
| vulkán | vulkan | ||
| zacskó, állat erszénye, táska a szem alatt | borza, pawc | ||
| zagyvaság, összevisszaság | kawlata | ||
| zajongás, nagy zsivaj | frattarija, storbju | ||
| zajongó, duhaj, turbulens | storbjuz | ||
| zajos, heves | frattarjuz | ||
| zakó, krumplihéj | glekk | ||
| zálogkölcsönző, ügynök, bírósági szolga, alkusz | sensal | ||
| zamatos, túl édes, dagályos, mézédes, édes, buja | jghaxxik | ||
| zápor, eső, özön | xita | ||
| záporoz, elhalmoz | ghamlet ix-xita | ||
| zarándok | pellegrin | ||
| zárkózott, magányos, távoli | boghod | ||
| zárt kör, klub, golfütő, ütő, treff, bunkósbot | cirklu, kazin, klabb | ||
| zártkörű, egyéni, magánterület, különjárat, magán- | privat | ||
| zavarás, rendellenesség | dizordni, tahwid | ||
| zebra | zebra | ||
| zeller | karfusa | ||
| zene, énekóra, kotta | muzika | ||
| zenit, csúcspont | zenit | ||
| zéró, semmit sem, egyáltalán nem, nulla, semmi | xejn | ||
| zodiákus, állatöv | zodjaku | ||
| zománc arcfesték, lakk, fényes arcfesték, zománc | enamel | ||
| zökkenés, korsó, bögre, nyikorgás, megrázkódtatás | vazett | ||
| zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld | ahdar, ah-dar | ||
| zöldséges | tal-haxix | ||
| zöldséges húsleves | brodu | ||
| zöldségféle, zöldség, növényi, főzelékféle | haxix | ||
| zönge, hang, igealak, szavazat | lehen, vuc.i, vuci | ||
| zuhanórepülés, lebukás, fejesugrás, műugrás, ugrás | ghodos | ||
| zuhatag, faj, verseny, életpálya | razza | ||
| züllött, fajtalan, léha, buja, feslett | zieni, oxxen, horman | ||
| zsákmányolás, elfogás | qabad, arresta | ||
| zsarátnok, parázs | gamar | ||
| zsarnokság | tirannija | ||
| zseb | but | ||
| zsebkendő | maktur | ||
| zseblámpa, fellobbanás, villanófény, villanás | berqa, lehha | ||
| zsenge, kezelő, porhanyós, kényes, gondozó, lágy | h-elu | ||
| zsibvásár, ganéj, kupleráj, mocsok, rondaság | demel, zibel | ||
| zsineg, kötél, kötelék, nyakkendő, holtverseny | coff, rabat, rabta, ngravata | ||
| zsineg, spárga, fonadék | spag | ||
| zsír, disznózsír | xaham | ||
| zsiráf | giraffa | ||
| zsivaj, tivornyázás, panama, ütő, zenebona, lárma | pala | ||
| zsolozsma, egyházi ének | innu | ||
| zsoltár | salm | ||
| zsöllye, zenekar | orkestra | ||
| zsörtölődő, mély hangú, rekedtes, nyers | zorr, goff | ||
| zsüri, ideiglenes, esküdtbíróság, versenybíróság | guri | ||