| MAGYAR | SANREMASCO | 2048 | |
| ablak | barcun | ||
| agy | servelu | ||
| ágybetét | sümier | ||
| ajak | lerfi | ||
| ajtó | porta | ||
| akkor | alantura, alura | ||
| alma | mera | ||
| anya | maire | ||
| április | avrě | ||
| arany | ouru | ||
| aratás | arecampŕ | ||
| árpa | ňrdiu, ordiu | ||
| articsóka | archiciocu | ||
| asszony | dona | ||
| asztal | toura | ||
| atya | paire | ||
| augusztus | agustu | ||
| bab | fava | ||
| baleset | assidčnte | ||
| balkon, erkély | barcun | ||
| barna | marun | ||
| béka | raina | ||
| béke | persegu | ||
| bérmetesít | pestŕ | ||
| beteg | maroutu | ||
| bolha | prüxa | ||
| bors | peve | ||
| borsó | peselu | ||
| bőség | abundansa | ||
| citrom | limun | ||
| cukor | sücaru, sucaru | ||
| cselekszik, irat, dokumentum, cselekmény, ügyirat | atu | ||
| cseveg, fecseg | strafunegŕ | ||
| csont | osu | ||
| december | deixembre | ||
| délután | dopomexudě | ||
| disznó | porcu | ||
| édes, puha, árverseny | duse | ||
| egészéges | san | ||
| egy | ün | ||
| éles | agüu, agüssu | ||
| élesít | stirassŕ | ||
| ellen | contru | ||
| esinál | spunciŕ | ||
| év | anu | ||
| ezer | mile | ||
| ezüst | argentu | ||
| fa | legnu | ||
| fagylalt, jég | giassa | ||
| fájdalom, szomorúság, fáj | pena | ||
| fal | paré | ||
| február | frevŕ | ||
| fehér | giancu | ||
| fej | testa | ||
| fekete | negru | ||
| fény | lüme | ||
| fenyőfa | pin | ||
| férj | mariu | ||
| férj | spusu | ||
| finom, jó | bon | ||
| fivér | frai | ||
| fizet | pagŕ | ||
| fogház | preixun | ||
| fogoly | pernixe | ||
| fokhagyma | agliu | ||
| fúj, szél | sciusciŕ | ||
| fű | fen | ||
| fülke | cabana | ||
| füst | fümu | ||
| gyerta | candera | ||
| gyökér | raěxa | ||
| háború | gherra | ||
| hagyma | çevula | ||
| hamu | çene | ||
| hang, lemez, szavaz | eleze | ||
| hang, szavaz | vuxe | ||
| hangya | furmigura | ||
| három | trei | ||
| hat | sei | ||
| hatvan | sciüscianta | ||
| hetven | setanta | ||
| hív | ciamŕ | ||
| hó | neve | ||
| hosszú | alongarüu, longu | ||
| húsz | vinti | ||
| időszerű | forsa | ||
| ing | camiixa | ||
| ír | scrive | ||
| január | xenŕ | ||
| jobboldali, jobb | preciisu | ||
| juh | fea | ||
| július | lügliu, lüiu | ||
| június | zügnu | ||
| kabát | paletň | ||
| kabát | pelissa | ||
| kalács | fugassa | ||
| kanál | cugliŕ | ||
| kar, szegény, fegyverez | meschin | ||
| karóra | reloeriu | ||
| katona | surdatu | ||
| kedd | martedě | ||
| kedvel | cume | ||
| kés | cutelu | ||
| kettő | dui | ||
| kéz | man | ||
| kilenc | noeve | ||
| kinézet, tekintet | sčira | ||
| kis | pecin | ||
| kolbász | sussissa | ||
| konyha | cüxina | ||
| köhög | tusě | ||
| könyök | gumeu | ||
| könyv | libru | ||
| köröm, szeg | cion | ||
| köröz, eltér, cirkulál | girŕ | ||
| körte | perüssu | ||
| körülbelül, kerek | rundu | ||
| között, leenged | sut'u, suta | ||
| kulcs | ciave | ||
| labda | balun | ||
| labda, tánc, bál, táncol | balun | ||
| lábszár, láb | gamba | ||
| lakat | serŕ, barrŕ | ||
| lakat | ciavaüra | ||
| lánytestvér | soe | ||
| lát | vié | ||
| légy | musca | ||
| liszt | farina | ||
| magas, nagy | grandu | ||
| május | magiu | ||
| március | marciŕ | ||
| másik | autru | ||
| még | anců | ||
| mell, mellkas | peitu | ||
| mell, mellkas | valiixa | ||
| méreg | venin | ||
| méz | mé, amé | ||
| mindenképpen, teljesen | dabon | ||
| mindenképpen, teljesen | defati | ||
| mindig, mindenkor | de longu | ||
| most | ébčn | ||
| nagyapa | nonu | ||
| nagybácsi | barba | ||
| nagynéni | tanta | ||
| nap | su | ||
| narancs | aranciun | ||
| négy | catru | ||
| nézet, látszat | felňmenu, fenomenu | ||
| növény, főzelék | cianta | ||
| nyak | colu | ||
| nyakkendő | cruvata | ||
| nyár | estae | ||
| nyolc | oetu | ||
| nyolcvan | oetanta | ||
| nyúl, házinyúl | levre | ||
| október | utubre | ||
| olajbogyó | auriva, uriva | ||
| olvas | leze | ||
| orvos, doktor | meigu | ||
| öl, leöl, leöl, mészáros, levág, öl, levág | maixelŕ | ||
| öntöz, víz | aiga, ŕiga | ||
| ősz | autünu | ||
| összead, hozzáépít, hozzáad | azunze | ||
| összehív, odavisz, megszerez, érkezik | aciapŕ | ||
| összeköt | atacŕ | ||
| összeköt, köt, fűz, nyakkendő, csatlakozik | ligŕ | ||
| öt | sinche | ||
| ötven | sincanta | ||
| öv | presentu | ||
| papír, okmány | papč | ||
| paradicsom | pumata | ||
| pék | panatč | ||
| perc | menüu | ||
| petrezselyem | prunsemu | ||
| pillangó | farfala | ||
| piros | rusu | ||
| réz | ramo | ||
| sajnálatos dolog, kár | cumpasciun | ||
| sárga | gialu | ||
| sárgabarack | arbicň | ||
| sárgarépa | carota | ||
| seprű | ramassa | ||
| só | sŕ | ||
| sonka | giambůn | ||
| süket | surdu | ||
| száj | buca | ||
| szakáll | barba | ||
| szalad | cure | ||
| száz | sentu | ||
| szegfű | garoefanu | ||
| szék | carega | ||
| szél | ventu | ||
| széles | lascu | ||
| szem | oeiu | ||
| szeptember | setembre | ||
| szerénytelen, követelőző, arrogáns | burriüsu | ||
| szív | coe | ||
| szombat | sabu | ||
| szőlő | üa | ||
| szúnyog | zinzara | ||
| szürke | grixu | ||
| találkozik, találkozik | mete | ||
| társalog | chistiun | ||
| tart | ürtimu | ||
| tavasz | ciüma | ||
| tehén | vaca | ||
| templom | geixa | ||
| tenger | mŕ | ||
| tér | ciassa, ciassale | ||
| térd | zenugliu | ||
| tesz, cselekszik, cselekmény | regula | ||
| tinta | inciostru | ||
| tíz | deixe | ||
| tizenegy | unze | ||
| tizenhárom | treze | ||
| tizenhat | seze | ||
| tizenhét | disette | ||
| tizenkettő | douze | ||
| tizenkilenc | dixinoeve | ||
| tizennégy | catorze | ||
| tizenöt | chinze | ||
| tizennyolc | dixioettu | ||
| tojás | oevu | ||
| toll | ciüma | ||
| tömb, blokk | blocu | ||
| tudomány | scčnsa | ||
| tűz | foegu, foegu | ||
| ujj | diu | ||
| újra | turna | ||
| unokafivér | cüxina | ||
| unokafivér | cüxin | ||
| utálni | ŕstiu | ||
| után | poei | ||
| ügyes | desgurdiu, degurdiu | ||
| vágyik, kíván | vutu | ||
| válaszol, válaszol | respundé | ||
| vallás | religiun | ||
| vas | feru | ||
| vasárnap | dumenega | ||
| vásárol | cataŕ | ||
| vékony | renercegu | ||
| vér | sanghe | ||
| vese | rén | ||
| veszély | periculu | ||
| viszlát | se veičmu | ||
| vizes | molu | ||
| zöld | verdu | ||